1 00:00:05,071 --> 00:00:06,573 (njerëzit që bisedojnë) 2 00:00:20,086 --> 00:00:21,588 Uh, më falni, A TI... 3 00:00:25,091 --> 00:00:26,593 THONI, BUNKERI? 4 00:00:27,594 --> 00:00:29,095 BUNKER, UH... 5 00:00:29,596 --> 00:00:31,097 (flet gjermanisht) 6 00:00:31,097 --> 00:00:32,098 ) (flet gjermanisht 7 00:00:32,599 --> 00:00:33,600 KAQ ËSHTË. 8 00:00:36,102 --> 00:00:38,104 (ushtarët duke biseduar) 9 00:01:04,247 --> 00:01:06,249 ( zhurma e motorit të avionit ) 10 00:01:16,392 --> 00:01:17,977 TI FLESH ANGLISHT? 11 00:01:19,479 --> 00:01:21,481 HMM ? UM, 12 00:01:21,481 --> 00:01:24,484 KY ËSHTË EMRI IM Aty, JAMES O'DONNELL. 13 00:01:27,487 --> 00:01:30,490 DO TË DËSHIRA TË SHIKOJ BUNKER. 14 00:01:30,490 --> 00:01:31,991 (flet gjermanisht) 15 00:01:34,494 --> 00:01:36,996 UH, cigare, HMM? TYM ? 16 00:01:41,501 --> 00:01:43,002 JU MIRË SE VINI. 17 00:01:56,516 --> 00:01:57,934 ( zhurma e motorit të avionit ) 18 00:02:02,522 --> 00:02:04,023 FALEMINDERIT. 19 00:02:10,530 --> 00:02:12,031 (uji që pikon) 20 00:02:45,064 --> 00:02:48,067 (narrator mashkull) MË 1945 QYTETI I BERLINIT ISHTE KAPITALI I HITLERIT. 21 00:02:48,568 --> 00:02:51,070 DHE BUNKERI ISHTE ADRESA E TIJ E FUNDIT. 22 00:02:51,070 --> 00:02:54,073 AI JETONI KËTU NË NË TOKË PËR 105 DITË. 23 00:02:57,577 --> 00:03:00,079 Mbërrita KËTU ME DETYRIME FORNEWSJAVE. 24 00:03:00,079 --> 00:03:03,583 ISHIN VETËM 2 MUAJ PAS VDEKJES SË HITLERIT. 25 00:03:03,583 --> 00:03:07,086 SI KA MARRË RRUGËN PER TE FTOHUR, DHOMAT E ERRAT, 26 00:03:07,086 --> 00:03:10,089 NUK MUND TË NDIHMOJ POS TË Çuditem ÇFARË NDODHI KËTU. 27 00:03:10,590 --> 00:03:14,594 GJETJA E PËRGJIGJES PËR KËTË PYETJE MË KANË SHUMË VITE TË GJATE. 28 00:03:18,097 --> 00:03:20,099 SHUMICA E NJERËZVE KUSH PUNOI NË KËTË BUNKER 29 00:03:20,099 --> 00:03:23,102 SHPENZOJNË VITE PA SHUME NË KAMPET E BURGJEVE RUSE. 30 00:03:23,102 --> 00:03:25,104 SHPRESA KËTË ATA QË JETOJNË ende 31 00:03:25,104 --> 00:03:27,607 MUND TË RIKONSTRUKTONI TYRE EKSPERIONE PERSONALE KETU. 32 00:03:27,607 --> 00:03:30,109 SEDONI NGA TIJ APO SAJ PIKËPAMJA E VETËN. 33 00:03:30,109 --> 00:03:33,613 NUK MUND TA GARANTOJ KËTË ÇFARË JENI PËR TË SHIKONI ËSHTË E VËRTETA HISTORIKE. 34 00:03:33,613 --> 00:03:36,115 KUJTESA GJITHMONË SHTREMBERHET NATYRISHT. 35 00:03:36,115 --> 00:03:39,619 POR UNË BESOJ PARAQITEN TREGIMET E TYRE NJË E VËRTETË PSIKOLOGJIKE 36 00:03:39,619 --> 00:03:42,622 DHE JANË, NDOSHTA, SI TË MUND TË ARDHEM. 37 00:03:45,124 --> 00:03:49,128 ËSHTË 16 JANAR 1945. 38 00:03:49,629 --> 00:03:53,132 DHOMA E ERRËRT QE SHIHNI KETU SHPEJT DUHET TË PUSHTUAR. 39 00:03:55,919 --> 00:03:58,504 AMERIKANET JENI NË RHIN! 40 00:03:58,504 --> 00:04:02,008 DHE PËR BRITANITËT, Epo, NUK MUND TË DËGJONI BOMBIMI ? 41 00:04:02,008 --> 00:04:03,009 (oficer) FOL ! 42 00:04:03,009 --> 00:04:06,012 NUK KA ASGJË TË DISPOZIME. Nuk ka asgjë ... 43 00:04:06,512 --> 00:04:07,513 GUDERIAN. ÇFARË ? 44 00:04:07,513 --> 00:04:09,515 AI PO SHKONI POSHTE. ÇFARË ? 45 00:04:09,515 --> 00:04:12,018 HITLERI PO SHKON POSHTE NË BUNKER. 46 00:04:12,018 --> 00:04:13,019 NJOFTOJNI STAFI TUAJ. 47 00:04:13,519 --> 00:04:15,021 (sirena po bie) 48 00:04:15,021 --> 00:04:16,022 (oficerët duke biseduar) 49 00:04:31,037 --> 00:04:34,040 DHE KJO DO TË PËRDOROHET PER SHOLLEN E KONFERENCAVE. 50 00:04:39,545 --> 00:04:40,046 KJO ? 51 00:04:40,546 --> 00:04:41,547 MMM-HMM. 52 00:04:42,548 --> 00:04:44,550 TË GJITHA DHOMAT JANË TË VOGLA, BORMAN. 53 00:04:46,552 --> 00:04:48,054 NE ÇFARË KAM ARDHUR? 54 00:04:48,554 --> 00:04:49,555 (duke psherëtirë) 55 00:04:54,560 --> 00:04:55,561 (makina po zhurmon) 56 00:04:56,062 --> 00:04:57,563 ÇFARË ËSHTË TELARI , HENTSCHEL ? 57 00:04:57,563 --> 00:05:01,067 E pra, ËSHTË VETËM Një 140 kilovat GJENERATOR KETU. 58 00:05:03,569 --> 00:05:05,571 ESHTE NE PUSHTET GJITHÇKA. 59 00:05:07,573 --> 00:05:10,576 DRITA, FILTRI, POMPA PËR PRANVERË-- 60 00:05:10,576 --> 00:05:11,577 PRANVERË ? 61 00:05:11,577 --> 00:05:14,580 . UJIN TONA KETU MERRIM NGA NJË PRIVER E NËNTOKËSORE 62 00:05:14,580 --> 00:05:16,582 POR MOS PËR TË BREZUAR, GJEN. RATTENHUBER, 63 00:05:16,582 --> 00:05:18,084 . Unë jam një gjeni ME MAKINERI 64 00:05:24,757 --> 00:05:28,261 NE KAM MBAJTUR FREDERIK I MADH GJITHË EVROPA ME NE. 65 00:05:28,261 --> 00:05:30,763 AI NUK ËSHTË KURRË PA TË. 66 00:05:30,763 --> 00:05:34,267 NUK DO TË KANË DUHAN NË BUNKER NE CDO KOHE, 67 00:05:35,768 --> 00:05:37,770 ATO JANË URDHËRITËT E FUHRERIT, 68 00:05:38,771 --> 00:05:40,773 NË DETYRË, OSE JASHTË. 69 00:05:41,774 --> 00:05:44,277 DO TË MERREN TË GJITHA VAKTET NË BUNKERIN E SIPER 70 00:05:44,277 --> 00:05:47,280 OSE RAJH I VJETËR KANCELARI MES HALL. 71 00:05:48,781 --> 00:05:50,283 PYETJE ? 72 00:05:51,784 --> 00:05:52,785 HEQUR. 73 00:05:54,287 --> 00:05:57,290 MAJ. GUNTER, A KENI FOLUR ME TIJ 74 00:05:57,790 --> 00:05:59,792 RRETH ZOSSEN DHE RRETH GOIN G TO ZOSSEN ? 75 00:05:59,792 --> 00:06:01,294 FUHRERREFUSES TË LARGOHUNI BERLININ. 76 00:06:01,294 --> 00:06:02,295 (duke psherëtirë) 77 00:06:02,795 --> 00:06:04,297 . ËSHTË VETËM 18 KILOMETRA LARG 78 00:06:04,297 --> 00:06:06,799 KA KOMUNIKIMET MË TË MIRË E NDONJE BUNKER NË GJERMANI 79 00:06:06,799 --> 00:06:08,301 DHE ESHTE 7 HERE AS I MADH. 80 00:06:08,301 --> 00:06:09,802 AI E DI SE, GJEN. RATTENHUBER. 81 00:06:09,802 --> 00:06:11,804 AI REFUZON TË LARGOHUNI BERLININ. 82 00:06:14,807 --> 00:06:17,810 . I DUA TË GJITHA Thirrjet PËR TË TJETURIT PËR TË VËNË PËRMES MË 83 00:06:19,312 --> 00:06:21,814 A PËRFSHIN KJO DR. GOEBBELS, Zotëri? 84 00:06:23,816 --> 00:06:25,318 NR. 85 00:06:25,318 --> 00:06:28,321 POR NATYRISHT DO, KONTROLLON TË GJITHË AKSESIN NË TË PARAQITUR. 86 00:06:28,321 --> 00:06:29,539 E KUPTUAR ? 87 00:06:29,539 --> 00:06:31,407 PO, Zotëri. 88 00:06:31,908 --> 00:06:33,242 NDONJE MESAZH NGA GRUAJA ime? 89 00:06:33,242 --> 00:06:36,712 JO, NE NUK KANË MUNDUR PËR TË KALUAR ENDE, ZOT. 90 00:06:38,581 --> 00:06:40,083 E PAMUNDUR! 91 00:06:58,568 --> 00:07:01,571 MIRË SE VINI NË BERLIN, MINISTRI I RAJHUT GOEBBELS. 92 00:07:05,074 --> 00:07:06,576 (të shtëna me armë) 93 00:07:10,079 --> 00:07:12,081 (bomba shpërtheu) 94 00:07:14,117 --> 00:07:16,119 (oficerët duke biseduar) 95 00:07:22,625 --> 00:07:24,627 JENI ENDE NE PASURIA E VENDIT TUAJ ? 96 00:07:24,627 --> 00:07:27,513 NATYRISHT. ËSHTË MIRË PËR FËMIJËT. 97 00:07:27,513 --> 00:07:30,016 Kemi një pishinë, FUSHA E TENISIT. 98 00:07:30,016 --> 00:07:33,519 TI E DI, LULET SAPO KANE FILLUAR TE LUZOJNE. E MREKULLUESHME. 99 00:07:33,519 --> 00:07:34,520 NUK KA SISTEMET AJRORE? 100 00:07:34,520 --> 00:07:37,523 DERI TANI Kemi qenë me fat. 101 00:07:37,523 --> 00:07:41,027 JU LUTEM INFORMONI MË TË GJITHSHËM, JAM MBUSHUR ME BESIM. 102 00:07:41,027 --> 00:07:42,895 NE DO TË KEMI SUKSES. 103 00:07:43,479 --> 00:07:45,481 E KUQJA ËSHTË PADITËSISHT TOKA. 104 00:07:47,984 --> 00:07:48,985 KJO ËSHTË QËSHILLARE. 105 00:07:49,485 --> 00:07:51,988 E KAM PARA TABELA MË TË MIRË NË HOTELE TË LIRË. 106 00:07:51,988 --> 00:07:53,489 ESHTE GJITHA KEMI NE DISPOZICION. 107 00:07:53,990 --> 00:07:54,991 A KA NJË PAJISJE PËR SKATËR ? 108 00:07:54,991 --> 00:07:55,992 PO. 109 00:07:56,492 --> 00:07:57,493 KU ? 110 00:07:57,493 --> 00:07:58,494 KETU. 111 00:08:02,498 --> 00:08:04,000 Përshëndetje, ROCHUS. 112 00:08:04,000 --> 00:08:06,002 A KENI MUNDUR PËR TË MIRË ME GRUAJN? 113 00:08:06,002 --> 00:08:08,504 PO MUND ENDE PËR TË KONFISUAR. 114 00:08:11,007 --> 00:08:14,010 PO GRETA ? ÇFARË KA NDODHUR ME AJË? A është ajo ende në BERLIN? 115 00:08:14,010 --> 00:08:15,511 PO. 116 00:08:15,511 --> 00:08:18,014 KAM PORUR TA MERRNI NE NJE Aeroplan NË BAVARIA. 117 00:08:18,014 --> 00:08:19,515 RUSËT, MË THOJNË, 118 00:08:19,515 --> 00:08:21,517 PO PERDHUNON TË GJITHA GRATË. 119 00:08:23,019 --> 00:08:24,904 NGA QË DEGJOJ, PO DHUNON TE GJITHE. 120 00:08:25,771 --> 00:08:27,273 (bie zilja e telefonit) 121 00:08:29,775 --> 00:08:30,776 HEILHITLER. 122 00:08:30,776 --> 00:08:31,777 (te dyja) HEILHITLER. 123 00:08:31,777 --> 00:08:33,779 HERRSPEER, MIRË TË SHIKOJMË. 124 00:08:34,780 --> 00:08:36,782 HAJNI. DO TË TREGOJ. 125 00:08:44,423 --> 00:08:45,925 KOL. VON POSHTE PO PRIT TE SHKOHET 126 00:08:45,925 --> 00:08:48,427 PARA TË TAKONI ME TË FUNDIT. 127 00:09:01,440 --> 00:09:02,942 MAJ. GUNTER DO TË TREGOJ. 128 00:09:02,942 --> 00:09:04,443 PO. 129 00:09:11,951 --> 00:09:13,452 (mbyllja e derës) 130 00:09:15,955 --> 00:09:17,957 . (grua) FALEMINDERIT, ZOT 131 00:09:19,458 --> 00:09:20,960 (oficerët duke biseduar) 132 00:09:23,963 --> 00:09:24,964 AH. 133 00:09:26,966 --> 00:09:28,467 MIRË SE VINI NË VARRI JONË I VOGËL. 134 00:09:28,968 --> 00:09:29,969 KUR KENI Kthehuni në BERLIN? 135 00:09:29,969 --> 00:09:31,971 NATËN E MBARSHME. NGA PARA ? 136 00:09:31,971 --> 00:09:32,972 PRUSIJA LINDORE. 137 00:09:32,972 --> 00:09:34,974 KEQ SI THONE ? 138 00:09:35,474 --> 00:09:36,475 MË KEQ. 139 00:09:38,978 --> 00:09:41,981 KONFERENCA E SITUATAVE PO VAZHDON TANI. 140 00:09:41,981 --> 00:09:44,483 . FILLOI PAK PAS MESNATËS 141 00:09:44,483 --> 00:09:46,986 PO GJËRAT PO RREGULLEN PAK MË TË Dëshpëruar. 142 00:09:46,986 --> 00:09:48,487 MAJ. GUNTER, 143 00:09:48,487 --> 00:09:50,489 A DO TA BËNI TË NJOHUR AI MINISTRI I RAJHUT SPEER KA Mbërritur. 144 00:09:50,990 --> 00:09:51,991 PO, Zotëri. 145 00:09:54,493 --> 00:09:56,495 Epo, ÇFARË HOLLONI K E VENDIT ? 146 00:09:56,495 --> 00:09:58,497 ËSHTË E NGJITUR. FALEMINDERIT. 147 00:09:58,497 --> 00:10:02,001 I FTOHTË DHE I NGJITHSHËM NJË MOMENT, DHE TË Ngrohtë DHE SULTRY TJETËR. 148 00:10:02,001 --> 00:10:05,004 NUK ËSHTË SAKTËSOR NJË NGA JUATI MREKULLIMET ARKITEKTONIKE, SPEER. 149 00:10:05,004 --> 00:10:06,505 NUK E DIZAJNova KËTË. 150 00:10:06,505 --> 00:10:08,507 MIRË. GJITHASHTU KA ERE. 151 00:10:10,009 --> 00:10:12,011 JEMI 50 KËMBËT KETU POSHT TOKES, 152 00:10:12,011 --> 00:10:14,513 QE ËSHTË 20 FEET POSHTE KANALIZIMIT. 153 00:10:18,517 --> 00:10:21,020 PAK KUJDES: BORMANN NUK ËSHTË I VETMI KËTU 154 00:10:21,020 --> 00:10:23,022 KUSH DËSHIROJNË NA PRET FYT. 155 00:10:25,107 --> 00:10:27,109 E TANI ME THONI, A ËSHTË E VËRTETË 156 00:10:28,611 --> 00:10:31,113 RRETH PLANIT PËR TË SHKATËRRUR GJITHÇKA. 157 00:10:31,614 --> 00:10:33,949 QYTETET, FSHATAT. 158 00:10:35,034 --> 00:10:37,536 PLANI EKZISTON, PO. 159 00:10:37,536 --> 00:10:40,539 POR A DO AI SHKONI ME TË ? 160 00:10:40,539 --> 00:10:44,143 NËSE NUK MUND Flisni Atë PREJ TIJ. 161 00:10:44,143 --> 00:10:45,511 JU MENDONI ESHTE E MUNDSHME KJO? 162 00:10:45,511 --> 00:10:46,929 (hapja e derës) 163 00:10:46,929 --> 00:10:50,049 MË FALI. JU KANË PYETUR PËR TË BASHKËPUNUAR NË KONFERENCE. 164 00:10:54,136 --> 00:10:57,723 DHE KETU NE HELMSTEDT, PANZERDIVIZIONI 6 DHE 12 JANË RIGRUPIUAR 165 00:10:57,723 --> 00:11:00,226 ME 27 TANIKE TE REJA TIGRE. 166 00:11:00,226 --> 00:11:03,229 (Guenter) KEMI LAJME ME INKURAZUES NGA GJEN. DIETRICH. 167 00:11:03,229 --> 00:11:06,732 AI KA ZBATUR ARMIKU GJITHË TË SEKTORIT, PERËNDIM I SAAR. 168 00:11:06,732 --> 00:11:09,735 LUFTWAFFEREPORTS HUMBJA E Aeroplanit 629 169 00:11:09,735 --> 00:11:11,737 NË MUAJIN DHJETOR. 170 00:11:11,737 --> 00:11:15,741 ME GJITHASHT, PASI KËTË, NE SOLLIME 87 bombardues armik. 171 00:11:17,493 --> 00:11:19,328 KEMI ENDE 4 PANZERDIVIZIONET 172 00:11:19,328 --> 00:11:20,830 PLOTËSISHT E PËRGAZUARA NË BUDAPEST. 173 00:11:20,830 --> 00:11:23,833 . ATA JANË TË BESUESHËM ATA MUND TA MBAJNË QYTETIN 174 00:11:23,833 --> 00:11:25,835 2 Ushtritë QE LUFTUAN ME GALATI NË BUDAPEST... 175 00:11:25,835 --> 00:11:27,336 SI MUND NE NDIHMË BUDAPESTIN? 176 00:11:27,837 --> 00:11:28,838 ...TANI JANE RIGRUPIUAR. 177 00:11:28,838 --> 00:11:29,839 NE NUK MUND. 178 00:11:29,839 --> 00:11:31,841 (Gjeneral) ATA JANË RI-FURNIZUAR. 179 00:11:31,841 --> 00:11:35,344 POR E BERLINIT SHKONI TË RËNË. 180 00:11:35,344 --> 00:11:38,848 KUR ËSHTË, QYTETI SHKARKOHET S NGA HARTA. 181 00:11:38,848 --> 00:11:41,851 CDO JAVE ATO THJESHT SHKALLEN. 182 00:11:42,351 --> 00:11:44,353 ...SIQ JEMI JO E SIGURT NË KËTË MOMENT 183 00:11:44,353 --> 00:11:46,355 , Pikërisht KU QENDROJMË 184 00:11:47,356 --> 00:11:50,576 DO TA THIRRJA ATË, NËSE DO TË DO, FUHRER IIM. 185 00:11:51,077 --> 00:11:52,078 SPEER. 186 00:11:53,579 --> 00:11:54,580 TË FUHERIT DO DO TË DËGJONI 187 00:11:55,081 --> 00:11:57,583 . DHJETORI FIGURAT E PRODHIMIT 188 00:11:58,084 --> 00:12:02,588 PRODHIMI I PËRGJITHSHËM I ARMATIMEVE ËSHTË POSHTË 23 PËR qind. 189 00:12:02,588 --> 00:12:05,091 N NE JEMI, sidoqoftë, MBAJTJA E PRODHIMIT TË PLOTË 190 00:12:05,091 --> 00:12:07,093 TË Aeroplanëve LUFTËSOR DHE PANZERTANKS. 191 00:12:07,093 --> 00:12:09,095 VËSHTIRËSIA JONË MË E MADHE Y TANI 192 00:12:09,095 --> 00:12:11,597 PO MERR BENZOLINË E PËR FURNIZIMIN E ATA. 193 00:12:11,597 --> 00:12:13,599 2 NGA MË TË MËDHËT TONA BIMËT HIDROGJENUESE 194 00:12:13,599 --> 00:12:15,101 JANË SHKATËRRUR NË SUBJET AJRORE, 195 00:12:15,601 --> 00:12:16,685 SIÇ E DINI MIRE. 196 00:12:16,685 --> 00:12:19,688 . PRODHIMI I BENZINË SINTETIKE ËSHTË NË NGJENDJE 197 00:12:19,688 --> 00:12:21,357 KE DUHET MË SHUMË? 198 00:12:24,443 --> 00:12:26,445 FALEMINDERIT SPEER. KEMI DËGJUAR MJAFT. 199 00:12:29,448 --> 00:12:30,950 DR. MORELL ËSHTË ME TË FUNDIT. 200 00:12:30,950 --> 00:12:32,451 DO TË JETË DISA MOMENTE. 201 00:12:36,956 --> 00:12:38,958 Oh, MIRËPASDITË, ALBERT. 202 00:12:40,960 --> 00:12:42,962 APO ËSHTË MBRËMJE? 203 00:12:42,962 --> 00:12:44,964 TI NUK MUND TË THOSH DALLIMI KËTU POSHT. 204 00:12:46,966 --> 00:12:48,968 MË MË PASHUR PËR TË MBAJTUR TË PRITSH. 205 00:12:48,968 --> 00:12:50,970 MUND TË SHKONI TANI. 206 00:12:59,478 --> 00:13:00,980 (letrat që shushurijnë) 207 00:13:10,489 --> 00:13:13,492 Ulu, SPEER. KAFE ? 208 00:13:13,492 --> 00:13:14,994 JO, FALEMINDERIT. 209 00:13:20,499 --> 00:13:24,003 TI JE NJE NGA TE PAKT PERSONA MUND TË BESOJ, SPEER. 210 00:13:24,003 --> 00:13:25,504 UH, uluni. 211 00:13:28,507 --> 00:13:29,508 (duke psherëtirë) 212 00:13:31,010 --> 00:13:34,013 A JU DERGOI BOMANN UDHËZIMET ? 213 00:13:34,013 --> 00:13:35,014 (pastrimi i fytit) 214 00:13:35,014 --> 00:13:36,015 PO. 215 00:13:36,515 --> 00:13:38,017 MIRË. 216 00:13:38,017 --> 00:13:40,019 TI KUPTONI NE DUAM 217 00:13:41,020 --> 00:13:43,522 SHKERIM I PLOTE. NUK E DI SI. 218 00:13:44,523 --> 00:13:47,026 ZJARR, EKSLOZIV, ÇDO QË TË DUHET. 219 00:13:47,026 --> 00:13:48,861 ÇDO QË TË DUHET ÇFARË TË BËNI? 220 00:13:48,861 --> 00:13:52,948 Domethënë, MUND TË KUPTOJ SHKATËRRIMI I, UH, URA 221 00:13:52,948 --> 00:13:54,950 DHE FABRIKE, DHE INSTALIMET USHTARAKE, 222 00:13:55,317 --> 00:13:57,620 POR SIGURT NUK E DO TË DO TË DONI SHTËPITË DHE KAFSHËT E FERMISË -- 223 00:13:57,620 --> 00:14:00,122 . GJITHÇKA . GJITHÇKA 224 00:14:00,122 --> 00:14:02,124 Nuk DUA ASGJË TË MBETE T ARMIKIT, E KUPTONI? 225 00:14:02,124 --> 00:14:04,126 ASGJE KA MBETUR NDAJ ARMIKUT. 226 00:14:04,126 --> 00:14:05,628 POR NËN RRETHANAT E TIJ, 227 00:14:05,628 --> 00:14:09,131 GJERMANI DO TË PËRBALLET URIA E PLOTË. 228 00:14:09,131 --> 00:14:12,134 NE DO TË HEDHEN PRAPA TE KUSHTEVE TË MESJETËS. 229 00:14:12,134 --> 00:14:13,135 PO. 230 00:14:14,303 --> 00:14:15,387 POR A DUHET TË HUMBET LUFTA? 231 00:14:15,387 --> 00:14:16,889 KJO ËSHTË DIFEATISTE . NUK LEJO... 232 00:14:17,389 --> 00:14:18,891 POPULLI GJERMAN QE KANE MBETUR-- 233 00:14:18,891 --> 00:14:21,894 POPULLI GJERMAN QË KA MBETUR NUK DO MERITONI TE JETONI. 234 00:14:21,894 --> 00:14:23,395 TË MIRËT DO TE KETE VDEKUR TASHME 235 00:14:23,395 --> 00:14:25,397 LUFTUAR PËR ATDHETI I TYRE. 236 00:14:25,898 --> 00:14:27,433 DUHET TË LËNIM ATA DIÇKA. 237 00:14:27,433 --> 00:14:31,020 DISA, PADI SA PRIMITIVE, FORMA E SHOQËRISË. DIÇKA. 238 00:14:32,521 --> 00:14:34,023 MENDOJ TI DËSHPËROhesh SHUMË SHUMË, SPEER. 239 00:14:34,523 --> 00:14:36,025 NE KAM PASUR TË DREJTAT TONA NGA FILLIMI. 240 00:14:36,025 --> 00:14:38,527 DHE ÇDO KËRKESË KA QENE GJITHMONË A--NJË SHQIPËRI, 241 00:14:38,527 --> 00:14:41,530 DUKE NA KONI PER PARA ME MË SHUMË PËRCAKTIM N SE PARA. 242 00:14:41,530 --> 00:14:44,033 KËTË HERE DO TREGONI ARMIKU SE NE NUK DO TË DORËZOHEM. 243 00:14:44,533 --> 00:14:45,534 NE NUK DO TË DORËZOHEM. 244 00:14:45,534 --> 00:14:48,037 DO TË VAZHDOJMË SULMIN, SË SHPËRNDËRISHË DHE Sërish. 245 00:14:48,037 --> 00:14:50,539 10 herë më shumë, DO TË VAZHDOJMË SULMIN. 246 00:14:53,542 --> 00:14:56,045 POLITIKA ESHTE VENDOSUR. MBAJENI. 247 00:15:04,603 --> 00:15:06,105 HEILHITLER. 248 00:15:10,609 --> 00:15:12,111 MIRË ? 249 00:15:12,111 --> 00:15:13,612 A E PARE ATË? 250 00:15:14,113 --> 00:15:16,115 KISHTE SHUME TE DREJTE, KOLONEL. 251 00:15:16,115 --> 00:15:17,616 NË NJË MOMENT ËSHTË E Ngrohtë dhe e Fryrë, 252 00:15:17,616 --> 00:15:20,119 DHE PAS PApritur ËSHTË I FTOHTË DHE I NGJITUR. 253 00:15:20,619 --> 00:15:22,121 AH. 254 00:15:22,121 --> 00:15:23,622 SHUM KEQ. 255 00:15:24,123 --> 00:15:26,625 NË RRETHANA, MENDOJ SE DO TË KAM NJË FJALË ME INXHINIERIN. 256 00:15:26,625 --> 00:15:29,628 SHIKONI NËSE NUK MUND TË NDRYSHOJMË Atmosfera KETU POSHTE. 257 00:15:29,628 --> 00:15:33,632 Oh, JO, JO, JO. JO AJERIMI. JO SISTEMI. 258 00:15:33,632 --> 00:15:35,134 URDHËRITËT E FUHRERIT. 259 00:15:35,134 --> 00:15:37,136 E SHIKON, NUK LEJOHEM PËR TË MBAJTUR TË RRJEDHË AJRI 260 00:15:37,636 --> 00:15:39,638 NË SALLËN E KONFERENCAVE GJATË USHTARIKE TAKIMET E STAFIVE. 261 00:15:39,638 --> 00:15:41,140 PSE JO? 262 00:15:41,140 --> 00:15:43,142 S MIRË, TË FUHERËT BESON SE AJRI KALOJA NËPËRMJET FRYERËSIT 263 00:15:43,642 --> 00:15:45,644 PRODHON PRESION TE TEPER E NË VESHË. 264 00:15:45,644 --> 00:15:48,147 AI BESON E Zvogëlon EFIKESINËN. 265 00:15:48,147 --> 00:15:50,149 NDOSHTA MUNDET, UH, KORRIGJONI SITUATEN. 266 00:15:50,649 --> 00:15:52,067 LE HIHIM NJË SHIKO NË VENDIMIN KRYESOR TË AJRITIT. 267 00:15:52,067 --> 00:15:54,653 (Hentschel) FILTRAT JANE ZAKONISHT NDRYSHOHET CDO MUAJ. 268 00:15:54,653 --> 00:15:57,656 NE KEMI PASUR NJE PROBLEM KETU, MARRE NJË PËRSHTATJE TË DUHUR. 269 00:15:59,158 --> 00:16:01,160 SIÇ MUND TË SHKONI, MARRJA E AJRIT 270 00:16:01,160 --> 00:16:03,662 ËSHTË pothuajse PLOTËSISHT I FSHUAR. 271 00:16:03,662 --> 00:16:05,664 ( Speer ) SI HIQET FILTERI? 272 00:16:05,664 --> 00:16:07,666 Oh, VETËM 4 VIDA. 273 00:16:10,169 --> 00:16:12,671 ME LER ME SHOQ NSE NUK MUND JU MERR NJË FILTER MË TË MIRË, HENTSCHEL. 274 00:16:13,172 --> 00:16:15,174 MENDOJ KJO MUND ÇËSHTJET E NDIHMËS. 275 00:16:15,174 --> 00:16:16,175 FALEMINDERIT PER VENDOSJEN TUAJ. 276 00:16:16,675 --> 00:16:18,177 Oh, çfarëdo që MUND TË BËJ. 277 00:16:23,182 --> 00:16:24,683 (bomba shpërtheu) 278 00:16:38,364 --> 00:16:39,948 (sirena duke vajtuar) 279 00:16:43,452 --> 00:16:44,953 PO FILLON Sërish. 280 00:16:44,953 --> 00:16:48,957 ABRITANI NA BOMBON NË MËngjese, AMERIKANET NË DARKE. 281 00:16:48,957 --> 00:16:50,959 ËSHTË NJË KOSPIRACION, MENDOJ. 282 00:16:50,959 --> 00:16:52,961 GJË TJETËR, Zotëri? 283 00:16:52,961 --> 00:16:54,463 PO, MUND TË Thirrni BASHKIMI AJROR. 284 00:16:54,963 --> 00:16:55,964 (duke qeshur) 285 00:16:55,964 --> 00:16:56,965 TË LUTESH TË NDALJENI? 286 00:16:56,965 --> 00:16:58,467 (te dy duke qeshur) 287 00:16:58,467 --> 00:16:59,968 FALEMINDERIT, ZOT. NATË E MIRË ZOTRI. 288 00:16:59,968 --> 00:17:00,969 NATA E MIRË. 289 00:17:00,969 --> 00:17:02,471 (kollitjes) 290 00:17:02,971 --> 00:17:03,972 Pra, 291 00:17:05,474 --> 00:17:07,976 DËSHIRONI TË HARRONI DARKËN, SHKONI NE strehë? 292 00:17:07,976 --> 00:17:10,979 OH, JO, FALEMINDERIT. KAM MJAFT E STREHOREVE PËR NJË DITË. 293 00:17:11,480 --> 00:17:12,481 LE TË SHIKOJMË NËSE BËHET MË KEQE. 294 00:17:12,981 --> 00:17:14,983 NUK MUND TË MË KEQEN SE USHQIMI. 295 00:17:20,989 --> 00:17:24,493 . MË MË PASHUR. ME FAL O DIETER 296 00:17:24,493 --> 00:17:26,995 UNË--MENDOJ SE KAM HUMBË OPEKSI IM. 297 00:17:26,995 --> 00:17:28,497 NUK TË FAJOJ. 298 00:17:30,699 --> 00:17:33,202 ME THON, SA KOHA MENDONI 299 00:17:33,202 --> 00:17:35,204 HITLERI DO TË MBETET NË BERLIN? 300 00:17:35,204 --> 00:17:36,789 . NUK E KAM IDE 301 00:17:37,372 --> 00:17:40,876 POR NËSE AI QËNDRON KËTU MJAFT GJAT NË TOKË, 302 00:17:41,376 --> 00:17:44,379 . Nuk do të ketë asgjë MBI TOKË PER AI TE ARDHET PER 303 00:17:44,379 --> 00:17:45,881 DO TË THOTË AJRORTË ? 304 00:17:46,882 --> 00:17:47,883 NR. 305 00:17:52,888 --> 00:17:55,390 DUHET TË TIJ POLITIKA E TOKËS SË DJEGUAR. 306 00:17:55,390 --> 00:17:56,942 AI ËSHTË I PËRGAZUAR PËR TË. 307 00:17:58,026 --> 00:17:59,528 SA IRONIKE. 308 00:18:00,028 --> 00:18:03,065 AI TANI JU EMËRON AGJENTI I SHKATËRRIMI I GJERMANISË 309 00:18:03,065 --> 00:18:05,567 PAS VITEVE QENE KRYER NDERTUESI I TIJ. 310 00:18:05,567 --> 00:18:07,069 E REFUZOJ NDERIN. 311 00:18:07,069 --> 00:18:08,570 REFUZONI ? 312 00:18:09,071 --> 00:18:10,539 TI THA "REFUZONI"? 313 00:18:11,123 --> 00:18:12,624 PO TA SHKRUAJ NJË MEMORANDUM 314 00:18:14,126 --> 00:18:18,130 DUKE DREJTUAR QARTË, SAKTËSISHT, ME DETAJ, 315 00:18:18,130 --> 00:18:20,132 SE NJË POLITIKË E TIJ DO TË DËSHTOJNË KATASTROFIKE 316 00:18:20,132 --> 00:18:22,134 NË TË ARDHMEN E POPULLIT GJERMAN, 317 00:18:22,134 --> 00:18:24,136 DHE REFUZOJ PËR TA ZBATUR ATË. 318 00:18:24,136 --> 00:18:27,139 PO NËSE KËNMBËNDON QE JENI KESHTU ? 319 00:18:28,140 --> 00:18:29,141 (shpërthime) 320 00:18:29,141 --> 00:18:30,142 (duke psherëtirë) 321 00:18:30,642 --> 00:18:31,643 PASTAJ... 322 00:18:34,146 --> 00:18:37,149 DIÇKA MJAFT E DËSHMËRIME DUHET TË KONSIDEROHET. 323 00:18:37,149 --> 00:18:40,152 . DHE DO TË DËSHIRA NDIHMËN JUAJ 324 00:18:40,152 --> 00:18:43,155 NE ate RAST, MUND TË PËRDORË NJË RAKI. 325 00:18:43,155 --> 00:18:45,157 MUND TË PËRDORIM NJË RAKI të dy. 326 00:18:46,658 --> 00:18:48,660 ESHTE SHISHJA IME E FUNDIT. 327 00:18:49,161 --> 00:18:51,163 DO TË PROVOJMË DHE JU MERR NJE TJETER. 328 00:18:51,163 --> 00:18:53,165 NUK DUHET MË RISHTET, ALBERT. 329 00:18:53,665 --> 00:18:57,169 TI MË KE KOKËN NGA HUMA E HITLERIT MË SHUMË SE NJË NJË HERË. 330 00:18:57,169 --> 00:18:58,670 DO TË BËJ ÇFARË TË MUND. 331 00:18:59,671 --> 00:19:01,673 MUND TË DËSHIRONI NDRYSHO MENDJE 332 00:19:02,674 --> 00:19:04,176 KUR TË DEGJONI ÇFARË PO MENDOJ. 333 00:19:04,176 --> 00:19:05,677 MË BESONI. 334 00:19:08,680 --> 00:19:10,682 MUND TË FLASIM? 335 00:19:10,682 --> 00:19:11,683 ËSHTË E SIGURT. 336 00:19:14,686 --> 00:19:16,688 TE DUA PËR TË BËRË DISA KËRKESA 337 00:19:16,688 --> 00:19:19,691 TE ORDINA E Ushtrisë ZYRA. 338 00:19:19,691 --> 00:19:22,194 ARDHUR NGA shefi i divizionit të municioneve, 339 00:19:22,194 --> 00:19:25,781 DO TË DUHEN SI KËRKIMET PERFEKT NATYRORE. 340 00:19:26,281 --> 00:19:28,283 PËR ÇFARË ? 341 00:19:29,284 --> 00:19:30,786 . EKSPERIMENTET E GAZIT HELMOR 342 00:19:30,786 --> 00:19:33,789 . ATA KANE TESTIM DIÇKA E RE QUHET TABUN 343 00:19:33,789 --> 00:19:36,792 NGA QË KUPTOJ , MUND TË DEPERTOJË ÇDO MASKË GAZI, 344 00:19:38,293 --> 00:19:41,129 NDONJE FILTER KUNDËR TIJ. 345 00:19:41,129 --> 00:19:44,633 ALBERT, PIKËRISHT ÇFARË KENI NË MENDJE? 346 00:19:47,135 --> 00:19:50,639 DUA TË KRYEJ TABU N NË BUNKER. 347 00:20:04,486 --> 00:20:07,489 PER TY, ALBERT. DHE PER MUA. 348 00:20:09,157 --> 00:20:10,659 TË MBIJETOJMË TË DYJ. 349 00:20:15,163 --> 00:20:17,666 SI KENDONI PËR TË FUTUR GAZIN ? 350 00:20:22,671 --> 00:20:25,173 PËRMES VENDIT KRYESOR TË AJRIT PRANE KOPSHTEVE TE KANCELARISE. 351 00:20:25,173 --> 00:20:27,175 TI MUND TA MENAXHONI KËTË PA U DUKUR ? 352 00:20:27,175 --> 00:20:30,178 KA TË POSHTUARA SENTRIES. ROJTËS S.S. 353 00:20:30,178 --> 00:20:31,179 (duke psherëtirë) 354 00:20:31,179 --> 00:20:32,564 POR ATA ME NJOHEN. 355 00:20:33,065 --> 00:20:34,566 Nuk do të funksionojë, ALBERT. 356 00:20:36,568 --> 00:20:39,071 E VETËM E TABUN ËSHTË EFEKTIVE ME EKSPLOSIV. 357 00:20:39,071 --> 00:20:40,572 Unë jam mjaft i njohur ME TË. 358 00:20:40,572 --> 00:20:42,574 NJË GORATË OSE NJË GRANATË DORË DO TA BËRË, 359 00:20:42,574 --> 00:20:45,911 POR ATA DO SHKRIMË MURET E HOLLA E KANALEVE AJRI. 360 00:20:45,911 --> 00:20:47,996 DHE TABUN ËSHTË SHUMË I RREZIKSHËM. 361 00:20:48,497 --> 00:20:50,198 ÇFARË DO TË SUGJERONI? 362 00:20:50,198 --> 00:20:52,451 I VJETRA I BESUESHEM: GAZ SINAPI. 363 00:20:54,286 --> 00:20:57,256 GAZ SINAPI. SI DO TA MERRNI? 364 00:20:57,256 --> 00:21:00,959 Epo, nuk do të jetë e lehtë. THJESHT ME JEP KOHE. 365 00:21:00,959 --> 00:21:04,046 KA NJË BUNKER, Nëntokësore, POSHTE KANCELARI. 366 00:21:05,547 --> 00:21:07,549 UH, JO. 367 00:21:07,549 --> 00:21:10,552 JO, ËSHTË E PAMUNDUR. NUK MUND TË VJEN KËTU. NR. 368 00:21:11,053 --> 00:21:13,055 SHKO NE MYNIH. 369 00:21:13,055 --> 00:21:15,474 NËSE SHKONI NË MYNIH, MUND TË RREGULLOJ NJË SHOQËRI. 370 00:21:15,474 --> 00:21:20,312 Jini të durueshëm. Beteja për Berlinin sapo fillon. 371 00:21:20,312 --> 00:21:23,398 MUND TË DUHEN JAVË, NDOSHTA MUAJ, POR NE DO TË JEMI FITUES. 372 00:21:23,398 --> 00:21:25,901 TE PREMTOJ. NUK KAM DYSHIM. 373 00:21:25,901 --> 00:21:27,903 NE DO TË JEMI FITUES. 374 00:21:28,904 --> 00:21:29,905 PO, DO. 375 00:21:31,406 --> 00:21:32,291 LAMPUT. 376 00:21:32,491 --> 00:21:34,576 LAMPUT. 377 00:21:34,576 --> 00:21:36,078 (zogjtë cicërijnë) 378 00:21:47,055 --> 00:21:51,560 NËSE VETËM GJENERALËT E MI TREGONI KAQ DEPOSHTIM, DOKTOR. 379 00:22:00,118 --> 00:22:02,120 ÇFARË MENDONI, Rreshter ? 380 00:22:02,120 --> 00:22:04,623 BLONDIE KA NJOFTIM KËTË JAVË? 381 00:22:04,623 --> 00:22:06,124 NR. JO ENDE. 382 00:22:07,125 --> 00:22:08,126 KUR AJO BËN, 383 00:22:08,126 --> 00:22:10,128 MENDOJ DO TË KEMI NDOSHTA 6 Këlysha. 384 00:22:10,128 --> 00:22:11,129 SHIKONI MADHËSINË E SAJ. 385 00:22:11,129 --> 00:22:13,632 HEJ, QEN I MIRË. QEN I MIRË. 386 00:22:13,632 --> 00:22:16,134 . PO. EDHE AJO ËSHTË NJË QEN I SMART 387 00:22:16,134 --> 00:22:18,136 BLONDIE E DI SHUMË TRUKTET. 388 00:22:18,136 --> 00:22:20,138 MERR NJË TRIK DUA TË DI. 389 00:22:20,138 --> 00:22:23,141 SI TË MERRNI biftek TË MIRË TË KUQ NE CDO VAKTE, EH ? 390 00:22:23,141 --> 00:22:24,509 (duke qeshur) 391 00:22:24,509 --> 00:22:26,595 TE THASH NJE MUAJ PARA. 392 00:22:26,595 --> 00:22:29,598 FRONT LINDOR ËSHTË SI NJË SHTËPI ME KARTA. 393 00:22:29,598 --> 00:22:31,600 NËSE PARA ËSHTË THYUR VETËM NË NJË PIKË, 394 00:22:31,600 --> 00:22:33,101 TË GJITHA PJESA DO TË SHKOHEN. 395 00:22:33,101 --> 00:22:35,103 SI DËSHTOI SULMI? Unë do t'ju tregoj PSE. 396 00:22:35,103 --> 00:22:37,105 PAKOMPETENCA, PAQALLESI. NËSE GEN. AUTOBUSI KISHTE VETËM-- 397 00:22:37,105 --> 00:22:39,241 AI KISHTE GJYSMËN E DIVIZIONIT NË FUSHËN. 398 00:22:39,741 --> 00:22:41,243 (Guderian) ASNJË MUNICION I MBETUR. 399 00:22:41,243 --> 00:22:43,245 PAJISJET E TIJ I SHKATËRREN. 400 00:22:43,245 --> 00:22:44,496 PSE NUK KËRKOI MË SHUMË? 401 00:22:44,496 --> 00:22:46,782 KU ? SI ? 402 00:22:46,782 --> 00:22:50,001 SHIKONI, ARSYETIMET, SHPJEGIMET , KJO ËSHTË E GJITHA QË MË JEP. 403 00:22:50,001 --> 00:22:52,087 GJEN. AUTOBUSI NUK KA FAJIN. NUK DO TA LEJOJ! 404 00:22:52,087 --> 00:22:54,589 SI GUXONI TI ME FOL KËSHTU ! 405 00:22:54,589 --> 00:22:56,591 PO LUFTOJ PËR GJERMANINË. GJITHË JETËN ime, 406 00:22:56,591 --> 00:22:59,094 KA QENË NJË LUFTË TË GJATË E PËR GJERMANINË. 407 00:23:01,596 --> 00:23:03,014 SI GUXONI ? 408 00:23:08,019 --> 00:23:11,022 SI GUXONI ? SI GUXONI ? 409 00:23:13,642 --> 00:23:16,144 KËMBËMBËLSHËM JU NUK MUND TË FAJËNI GJEN. AUTOBUS. 410 00:23:19,147 --> 00:23:20,649 PASTAJ KUSH? 411 00:23:22,150 --> 00:23:23,151 OBSH ? 412 00:23:23,652 --> 00:23:24,152 (duke psherëtirë) 413 00:23:24,653 --> 00:23:26,154 KUSH NA LËSHKOJË? 414 00:23:26,655 --> 00:23:28,156 TRUPAT. 415 00:23:28,156 --> 00:23:30,709 TRUPAT BËNË DETYRËN. SHIKONI viktimat. 416 00:23:31,209 --> 00:23:32,694 SI MUND TË MUND TË FAJËNË TRUPAT? 417 00:23:32,694 --> 00:23:35,781 ATA NUK KISHIN SHANSI. GJEN. GEHLEN E bëri të qartë-- 418 00:23:36,281 --> 00:23:37,783 GJEN. GEHLEN ËSHTË NJË BUDALL I PAKOMPETENT. 419 00:23:38,283 --> 00:23:41,653 HARTAT E TIJ JANË IDIOTIKE DHE AI DUHET TË MBYLLET NË NJË AZIL TË TË DHËNËRIVE. 420 00:23:44,156 --> 00:23:47,159 NËSE DËSHIRONI TË DËRGONI GJEN. GEHLEN PËR NJË AZIL, 421 00:23:47,659 --> 00:23:50,162 PASTAJ KENI MIRË ME KENI TE CERTIFIKUAR EDHE. 422 00:24:07,762 --> 00:24:09,264 GJEN. AUTOBUSI ESHTE TANI NË GORLITZ. 423 00:24:09,264 --> 00:24:10,765 DO TË MERREM VETË ME TË. 424 00:24:18,773 --> 00:24:23,612 . KOL. GJEN. GUDERIAN, Jam shumë i shqetësuar RRETH SHËNDETIT TUAJ FIZIK 425 00:24:24,112 --> 00:24:26,698 MENDOJ SE KERKON S QE MERRNI PUSHIM SËMUAR 6-JAVOR 426 00:24:26,698 --> 00:24:28,783 TË FILLOJË MENJËHERË. 427 00:24:32,787 --> 00:24:34,422 KJO DO TË JETË GJITHA, ZOTINË. 428 00:24:45,600 --> 00:24:47,102 JO, JO. MË SHUMË SE KAQ. 429 00:24:47,602 --> 00:24:50,105 JU THAM KA NJË RRITJE TË MADHE NË ANTISEMITIZËM 430 00:24:50,105 --> 00:24:52,107 VJEN NGA SHTETET E BASHKUARA. 431 00:24:52,107 --> 00:24:56,111 ATA PO FILLOJNË TË MIREN VETËM ÇFARË ËSHTË PO LUFTOJNË PËR. 432 00:24:56,111 --> 00:24:58,613 Sigurisht, ANGLISHT JANË TË SËMUAR PËR VDEKJE E KËSAJ LUFTE. 433 00:24:59,114 --> 00:25:00,115 NËSE NUK ISHTE PËR CHURCHILL-in, 434 00:25:00,115 --> 00:25:02,117 AI HEBRENJT, DERRI gjysëm amerikan, 435 00:25:02,117 --> 00:25:04,619 NUK DO TË KETË ANGLISHT LUFTUAR SOT. 436 00:25:04,619 --> 00:25:05,620 CHURCHILL, 437 00:25:07,622 --> 00:25:09,624 VARRIGJËRI E EVROPËS. 438 00:25:11,626 --> 00:25:15,630 ÇFARË MIRË. ASNJË PIKE E MBAJTUR PËR RUSËT. 439 00:25:15,630 --> 00:25:17,632 Oh, më vjen keq. HEQEJ T PER T'JU MARRE NJE TJETER. 440 00:25:17,632 --> 00:25:19,634 NUK KA RËNDËSI. 441 00:25:19,634 --> 00:25:22,137 BESoj se KE DËRGUAR MEMORANDUMI JUAJ PËR HITLERIN? 442 00:25:23,638 --> 00:25:24,639 PO. 443 00:25:25,140 --> 00:25:27,142 DHE AI tha, "ALBERT, KE TË DREJTË DHE GABIM. 444 00:25:27,142 --> 00:25:29,644 DO TË KETË JO TOKË E DJEGUAR”. 445 00:25:29,644 --> 00:25:31,646 JO ? NUK E tha AJO KËTË? 446 00:25:33,648 --> 00:25:35,150 KA PASUR ASNJË PËRGJIGJE. 447 00:25:35,150 --> 00:25:37,652 QE ASGJË NE TË DINI TË GJITHË DO TA NDALONI. 448 00:25:39,154 --> 00:25:40,655 Ndaj jam këtu. 449 00:25:40,655 --> 00:25:44,159 NË ATË RAST, SENDI I VOGËL QE JU DUHET ËSHTË E DISPONUESHME. 450 00:25:44,159 --> 00:25:45,644 KUR E DO TI? 451 00:25:47,145 --> 00:25:48,029 E Premte. 452 00:25:54,452 --> 00:25:55,453 ÇFARË PO BËNI ? 453 00:25:55,954 --> 00:25:56,955 . Urdhërat 454 00:25:56,955 --> 00:25:58,957 T TË GJITHË ROJTËT E STAFI S.S DO TË MIRË RES BREJ 455 00:25:58,957 --> 00:25:59,958 NË TË DHOMAT E KOMUNIKIMIT. 456 00:26:00,458 --> 00:26:00,959 PSE ? 457 00:26:01,459 --> 00:26:02,460 . KONVERSIONI 458 00:26:02,460 --> 00:26:03,962 D S.S. 6, 7 dhe 8 PO KONVERTOHEN 459 00:26:03,962 --> 00:26:05,463 NË NJË STACION TË PAJISJEVE N NË KANCELARI. 460 00:26:05,964 --> 00:26:08,466 Oh, KEMI VIDETI VJEN NË KANCELARI. 461 00:26:08,466 --> 00:26:11,853 SI DUHET TË PUSHIM K ME NJERËZ TË GJENDUR RRETH NË GJITHË VENDIN? 462 00:26:27,202 --> 00:26:29,204 (shpërthime) 463 00:26:31,072 --> 00:26:33,074 (bie zilja e telefonit) 464 00:26:43,084 --> 00:26:44,085 Zotëri! 465 00:26:45,587 --> 00:26:47,088 PO ? 466 00:26:47,088 --> 00:26:48,590 KU PO SHKONI ? 467 00:26:49,090 --> 00:26:51,593 BUNKER. KAM NJE TANIRE ME TË FUNDIT. 468 00:26:51,593 --> 00:26:53,595 HYRJA DO TË GJENI PËRMES TUNELIT. 469 00:26:53,595 --> 00:26:55,096 (duke qeshur) 470 00:26:55,096 --> 00:26:57,098 . MENDOJA TË Ecja Sonte nëpër kopsht 471 00:26:57,098 --> 00:26:58,600 . MERR DISA AJËR TË PASTËR 472 00:26:58,600 --> 00:27:00,101 HEILHITLER. 473 00:27:02,604 --> 00:27:04,606 (kriket duke cicëruar) 474 00:27:48,900 --> 00:27:50,485 MINISTRI REICH SPEER. 475 00:27:51,486 --> 00:27:52,487 PO. 476 00:27:52,487 --> 00:27:53,905 EJNI ME MUA, JU LUTEM. 477 00:28:15,643 --> 00:28:16,644 PRIT KETU. 478 00:28:16,644 --> 00:28:18,646 BORMANN DO TË JETË KETU MENJËHERË. 479 00:28:19,147 --> 00:28:20,648 BORMAN ? 480 00:28:20,648 --> 00:28:22,150 NUK KAM TANIMIN ME BORMANIN. 481 00:28:22,650 --> 00:28:23,651 PRIT KETU. 482 00:28:32,077 --> 00:28:33,578 (makina rrotullohet) 483 00:28:33,578 --> 00:28:34,579 Përshëndetje, Zotëri. 484 00:28:34,579 --> 00:28:36,081 UH, HENTSCHEL. 485 00:28:36,081 --> 00:28:37,082 SI JENI ? 486 00:28:37,082 --> 00:28:38,083 FINË. 487 00:28:38,083 --> 00:28:39,084 DOBËZIMI I MOTORIT ? 488 00:28:39,584 --> 00:28:41,086 Oh, ASGJE SERIOZE. 489 00:28:42,587 --> 00:28:44,089 ENDE DUHET PËR ATË FILTER. 490 00:28:44,089 --> 00:28:46,091 FALEMINDERIT. 491 00:28:46,091 --> 00:28:49,094 Rrugës, NUK E PERMENDEVE BISEDATA JONË ME KUNDËR ? 492 00:28:49,094 --> 00:28:50,595 Oh, do të thotë, RRETH FILTERIT? 493 00:28:50,595 --> 00:28:51,596 PO. 494 00:28:52,597 --> 00:28:54,099 NUK THA ASGJË G TO BORMAN ? 495 00:28:54,099 --> 00:28:56,101 Oh, JO, JO. 496 00:28:56,601 --> 00:28:59,104 UH, ndenja kryesore e ajrit 497 00:28:59,104 --> 00:29:01,106 KA QENË PREJ I RRETUAR NGA NJË Oxhak. 498 00:29:01,606 --> 00:29:03,108 AH, PO, E DI. 499 00:29:03,108 --> 00:29:05,110 MBIKQYRA NDËRTIMI. 500 00:29:05,110 --> 00:29:07,112 I BËMË TË GJITHA PËR 12 ORË. 501 00:29:07,112 --> 00:29:08,113 Oh. 502 00:29:08,113 --> 00:29:09,481 ME UNDER KUJT? 503 00:29:09,481 --> 00:29:11,065 E MIRA, VETË TË TUAJ. 504 00:29:11,065 --> 00:29:12,567 EJA ME MUA, ZOT. 505 00:29:22,327 --> 00:29:23,828 (Bormann) AH, SPEER. 506 00:29:23,828 --> 00:29:26,831 DO TË JESH I PARI QE JU URON NJE GEZUAR DITELINDJE. 507 00:29:27,332 --> 00:29:29,334 FALEMINDERIT. 508 00:29:29,334 --> 00:29:31,336 KËTË KUJTOJMË FESTA E MREKULLUESHME DITELINDJE 509 00:29:31,336 --> 00:29:33,838 AI KISHTE PER TY NË BERCHTESGADEN. 510 00:29:34,839 --> 00:29:35,840 PO. 511 00:29:37,342 --> 00:29:39,844 . MIRE, KAM FRIKË KOHËT KANE NDRYSHUAR 512 00:29:40,845 --> 00:29:41,846 PO. 513 00:29:42,347 --> 00:29:44,382 (makina gumëzhin) 514 00:29:45,383 --> 00:29:48,386 UH, ÇFARË ËSHTË DËSHIRON TË ME SHIKONI RRETH ? 515 00:29:53,007 --> 00:29:55,510 FUHRERIS SHUMË I zhgënjyer NË TY, SPEER. 516 00:29:56,010 --> 00:29:58,012 oh ? 517 00:29:58,012 --> 00:29:59,514 PËR DISA ARSYE, JU NUK E KENI KRYER 518 00:29:59,514 --> 00:30:02,016 POLITIKAT E PËRGATURA PËR JU. 519 00:30:03,017 --> 00:30:04,519 . NUK E DI.. 520 00:30:07,021 --> 00:30:08,523 UH, CILA POLITIKE I REFERONI ? 521 00:30:08,523 --> 00:30:11,526 SHKATËRRIMI TOTAL TË GJITHA QYTETEVE DHE FSHATAT. 522 00:30:12,026 --> 00:30:13,027 Oh, mirë, 523 00:30:14,529 --> 00:30:18,533 UH, KA PASUR VËSHTIRËSITË ADMINISTRATIVE. 524 00:30:18,533 --> 00:30:22,537 KJO ESHTE GJUHA E GJENERALËVE TË TIJ, SPEER. 525 00:30:22,537 --> 00:30:26,541 MENDOJ DO TË GJENI E PRITUR PAK MË SHUMË NGA JU. 526 00:30:38,102 --> 00:30:40,104 THJESHT PRIT KETU PËR NJË MOMENT. 527 00:30:42,607 --> 00:30:44,108 (mbyllja e derës) 528 00:30:53,618 --> 00:30:55,119 MIRËMBRËMJA, DOKTOR. 529 00:30:55,119 --> 00:30:57,622 DHE MIRËMBRËMJA PER TY, ALBERT. 530 00:30:57,622 --> 00:31:00,625 DHE SI JENI KËTË MBRËMJE? 531 00:31:00,625 --> 00:31:02,126 DO TË MUND TE THOME MIRË 532 00:31:02,126 --> 00:31:04,128 PAS TAKIMIT TIM ME TË FUNDIT. 533 00:31:04,128 --> 00:31:06,631 AI ËSHTË MJAFT I ANXHUAR PËR TË FOLUR ME JU. 534 00:31:08,633 --> 00:31:11,636 NDOSHTA, DUHET TË KESH NJË NGA JUT, UH, INJEKSIONET SË PARË. 535 00:31:11,636 --> 00:31:13,137 (duke qeshur) 536 00:31:13,638 --> 00:31:15,640 ËSHTË GJITHÇKA . SHKONI. SHKONI. 537 00:31:39,664 --> 00:31:42,166 UNË LEXONI MEMORANDUMI JUAJ. 538 00:31:44,369 --> 00:31:46,454 ËSHTË SHUMË MEMORANDUM I GJATË. 539 00:31:47,538 --> 00:31:49,123 TI THONI KËTU SE, 540 00:31:50,625 --> 00:31:53,628 “NE NUK KANË TË DREJTË NË KËTË FAZA TË LUFTËS 541 00:31:53,628 --> 00:31:56,130 “Për të kryer rrënimet tona 542 00:31:56,130 --> 00:31:59,133 CILAT DO SHKATËRRON JETË E POPULLIT." 543 00:32:01,636 --> 00:32:03,021 A ESHTE E SAKTE KJO? 544 00:32:03,521 --> 00:32:05,023 E SHKRUAJ MEMORANDUMIN. PO. 545 00:32:06,057 --> 00:32:09,644 PSE ? TI THONI, “NE NUK KANË TË DREJTË”. 546 00:32:12,146 --> 00:32:13,147 A E BESONI KËTË? 547 00:32:13,731 --> 00:32:15,233 (duke psherëtirë) 548 00:32:15,233 --> 00:32:18,236 NËSE DËSHIRIN ARMIQET TANË PËR TË NA SHKATËRRUR PLOTËSISHT, 549 00:32:18,236 --> 00:32:19,621 PSE TË NDIHMOJNI? 550 00:32:23,374 --> 00:32:25,376 MENDOJ SE DUHET KUPTONI 551 00:32:25,376 --> 00:32:28,379 SE POLITIKA DO TË KRYET 552 00:32:28,379 --> 00:32:30,882 ME OSE PA BASHKËPUNIMI JUAJ, SPEER. 553 00:32:31,249 --> 00:32:34,552 PO SHPRESOJ KA ENDE DHOME PËR RISHKONSIDERIM. 554 00:32:34,552 --> 00:32:35,637 NR. 555 00:32:37,922 --> 00:32:38,923 MUAJI IIM, 556 00:32:40,425 --> 00:32:43,928 NUK E BESOJ ASKUSH E KA TË DREJTË TË LIDHET 557 00:32:43,928 --> 00:32:47,649 FATI I POPULLIT GJERMAN PËR FATI TË TIJ PERSONAL. 558 00:32:52,153 --> 00:32:54,155 PSE VAZHDONI TË SHTYPNI PIKËN ? 559 00:32:54,155 --> 00:32:56,491 DUHET TË JEMI TË GJITHË TË MAK E DISA DALLIMET 560 00:32:56,491 --> 00:32:58,993 NDËRMJET Ushtarakëve DHE PASTER CIVILE-- 561 00:32:58,993 --> 00:32:59,994 NUK DO TË DEGJOJ MË TË GJITHË. 562 00:33:00,495 --> 00:33:02,163 MË KUPTONI? 563 00:33:02,163 --> 00:33:04,749 NUK DUA TË DËGJOJ MË SHUMË. 564 00:33:17,762 --> 00:33:20,798 TREGOJE MAJ. GUNTER PËR TË HYRË KETU, TANI. 565 00:33:30,975 --> 00:33:32,977 A JU KUJTOHET NË BERCHTESGADEN, 566 00:33:32,977 --> 00:33:34,979 ORËT Kemi kaluar BASHKË, 567 00:33:35,480 --> 00:33:37,982 PLANIFIKIMI I NDËRTESAVE PËR RAJHUN GJERMAN TË ARDHMEN. 568 00:33:40,985 --> 00:33:43,988 PËR MUA, TI DHE UNË, NE ISHIM SI SHOQËR ARTISTË. 569 00:33:44,489 --> 00:33:46,491 SPEER, TI DHE UNË... 570 00:33:46,491 --> 00:33:48,493 (hapja e derës) 571 00:33:48,493 --> 00:33:51,996 PASTAJ, KISHIM NJË KUPTIMI I PLOTË E NJERI TJETRIT. 572 00:33:55,967 --> 00:33:57,835 E VËNË NË TAFËZË. 573 00:34:02,840 --> 00:34:04,342 KJO DO TË JETË GJITHA. 574 00:34:07,845 --> 00:34:09,063 (mbyllja e derës) 575 00:34:09,063 --> 00:34:11,566 SOT ËSHTË DITËLINDJA JUAJ, E SAKTE ? 576 00:34:12,066 --> 00:34:13,067 PO. 577 00:34:37,425 --> 00:34:40,011 E KUPTOJ TE PYTE PËR FOTOGRAFINË TIME? 578 00:34:43,097 --> 00:34:44,599 PO, FUHRER IIM. 579 00:34:46,601 --> 00:34:48,386 . DO TA KUJDESË PËRGJITHMONË 580 00:34:48,386 --> 00:34:49,470 MIRË. 581 00:34:51,973 --> 00:34:54,475 JU E kam firmosur, PERSONALISHT. 582 00:34:54,475 --> 00:34:56,477 DORA MË DRIDHET. TI DI, 583 00:34:56,477 --> 00:34:57,478 (duke qeshur) 584 00:34:57,478 --> 00:34:59,981 DORA MË DRIDHET. 585 00:34:59,981 --> 00:35:02,483 POR E kam firmosur, PËR JU. 586 00:35:02,483 --> 00:35:04,402 SHPRESIM TA MUND TA LEXONI. 587 00:35:05,987 --> 00:35:07,538 MUND TA LEXOJ TANI? 588 00:35:28,392 --> 00:35:31,395 Unë jam mirënjohës për këtë 589 00:35:31,896 --> 00:35:33,648 PENG I JONË MIKËSI E QËNDRUESHME. 590 00:35:36,150 --> 00:35:37,652 SPEER, 591 00:35:37,652 --> 00:35:40,655 TANI DO TË INFORMONI ÇDO ZYRTARE E ÇDO QYTETI. 592 00:35:40,655 --> 00:35:42,156 DUA CDO GAULEITER TË DINI 593 00:35:42,156 --> 00:35:45,159 QE DUHET TË KA SHKATËRRIM TOTAL. 594 00:35:45,159 --> 00:35:48,162 JU KA DHËNË AUTORITET I PLOTE MBI CDO NJERI PREJ TYRE. 595 00:35:48,162 --> 00:35:50,665 ATA DUHET TË PËRBËHEN TË GJITHA PA PYETJE. 596 00:35:50,665 --> 00:35:51,666 (duke marrë frymë rëndë) 597 00:35:52,166 --> 00:35:54,168 NË ATO ZONA KU ARMIKU TANI PO AFROHET, 598 00:35:54,168 --> 00:35:55,670 DO TË JETË SHKATËRRIM TOTAL. 599 00:35:55,670 --> 00:35:57,338 A KUPTOHET KJO? 600 00:35:57,839 --> 00:35:58,840 (duke psherëtirë) 601 00:35:58,840 --> 00:35:59,841 VAZHDOJ TË MENDOJ-- 602 00:35:59,841 --> 00:36:01,008 NËSE LUFTA HUMBET, 603 00:36:01,008 --> 00:36:04,095 POPULLIT E GJERMANISË DO TE HUMBET EDHE ! 604 00:36:04,095 --> 00:36:05,596 SI GUXONI TË uleni NE PREZEN E TIME! 605 00:36:06,097 --> 00:36:07,098 NGJITHUNI ! 606 00:36:17,692 --> 00:36:20,194 POPULLIT E GJERMANISË DO TE HUMBET EDHE. 607 00:36:20,695 --> 00:36:23,698 ATA NUK DO TË DUHEN TË MENDONI PËR MBIJETESËN. 608 00:36:26,200 --> 00:36:27,702 NE DO TË SHKATËROJMË GJITHÇKA. 609 00:36:37,328 --> 00:36:39,330 TI I UDHËZOVE. 610 00:36:39,330 --> 00:36:42,333 SPEER, ju do të udhëzojë Të gjithë zyrtarët 611 00:36:42,333 --> 00:36:44,835 E TË GJITHA QYTETEVE, ÇDO GAULEITER, 612 00:36:44,835 --> 00:36:46,837 SHKATËRRIM TOTAL. 613 00:36:46,837 --> 00:36:49,340 DO TË POROSITOJNI. A KUPTOHET KJO? 614 00:36:52,343 --> 00:36:53,844 DO TË POROSITOJNI. 615 00:36:54,345 --> 00:36:55,846 (duke marrë frymë rëndë) 616 00:36:55,846 --> 00:36:57,848 SHKATËRRIM TOTAL. 617 00:36:57,848 --> 00:37:00,351 TI ME PËRGJIGJE, JU LUTEM. 618 00:37:00,851 --> 00:37:02,353 A KUPTOHET KJO? 619 00:37:09,527 --> 00:37:11,112 (Të tundur takëm) 620 00:37:11,612 --> 00:37:13,114 A KENI DËRGUAR SHEQERIN ? 621 00:37:13,114 --> 00:37:15,616 PO ZONJË ME CAJIN. 622 00:37:15,616 --> 00:37:18,619 KETU, TI. MERR KËTË. 623 00:37:18,619 --> 00:37:22,123 NËSE DUAN Ëmbëlsira çaji këtë pasdite, TRUANI NE KEMI EDHE ATO. 624 00:37:24,125 --> 00:37:25,626 MOS E DJEG. 625 00:37:28,129 --> 00:37:29,630 A DO DIÇ KAFE? 626 00:37:29,630 --> 00:37:31,132 NR. ASGJE. FALEMINDERIT. 627 00:37:33,134 --> 00:37:34,135 A E KENI PARE ATË? 628 00:37:34,135 --> 00:37:35,636 OBSH ? 629 00:37:35,636 --> 00:37:37,638 FUNDIT JONË. 630 00:37:37,638 --> 00:37:39,640 ME TE FOLA DJE. 631 00:37:40,641 --> 00:37:42,643 SYTË E TIJ, FRANZ, 632 00:37:42,643 --> 00:37:45,146 KAQ E qarte dhe e forte SI GJITHMONË. 633 00:37:45,646 --> 00:37:48,149 NJERIU ËSHTË ZOT, FRANZ. 634 00:37:48,149 --> 00:37:51,652 DHE UNË DO TË THOJ TANI TANI, NUK DO TË VDESË. 635 00:37:51,652 --> 00:37:55,156 SINDËSISHËSI ÇFARË NDODH, ADOLF HITLER NUK DO TË VDESË KURRË. 636 00:37:56,107 --> 00:37:58,192 (bombat që shpërthejnë) 637 00:37:58,192 --> 00:37:59,193 MMM, ËSHTË MIRË. 638 00:38:00,695 --> 00:38:02,196 SI E KENI ATË? 639 00:38:02,196 --> 00:38:03,698 (duke qeshur) 640 00:38:03,698 --> 00:38:07,702 Unë kam udhëtuar mbi 900 milje KËTO 3 DITËT E KALUARA. 641 00:38:07,702 --> 00:38:11,205 KAM QË TË DY FRONTET DHE UNË I KAM BURIMET E MIJA. 642 00:38:12,707 --> 00:38:14,208 ? JE I SIGURT TI NUK DO TË BASHKOHET MË 643 00:38:14,208 --> 00:38:15,710 JO, FALEMINDERIT. 644 00:38:17,712 --> 00:38:20,214 Unë jam një i burgosur i saj E NË KËTË ZYRË, KËTO 4 MURE. 645 00:38:20,214 --> 00:38:22,216 EDHE FLEJ KETU Ndonjehere. 646 00:38:23,718 --> 00:38:25,219 . Të kam zili, ALBERT 647 00:38:25,219 --> 00:38:26,220 NUK DUHET. 648 00:38:26,721 --> 00:38:28,222 (shpërthimet vazhdojnë) 649 00:38:29,724 --> 00:38:31,726 Epo, ÇFARË NDODH TANI? 650 00:38:34,729 --> 00:38:35,730 ASGJE. 651 00:38:37,231 --> 00:38:38,733 ÇFARË BËN "ASGJË" DO TË THOTË SAKTËSISË? 652 00:38:39,116 --> 00:38:41,702 JO MË SHUMË TENTENTET PËR VRASJE. 653 00:38:44,705 --> 00:38:45,706 MENDOJ 654 00:38:47,708 --> 00:38:49,710 ISHË I AFTËSISHËM PËR VETËM NJË. 655 00:38:49,710 --> 00:38:51,712 UNË SHIKOJ. 656 00:38:51,712 --> 00:38:55,716 ( fishkëllimë raketash ) TI NGRITET ME HITLERIN DHE DO BINI ME HITLERIN. 657 00:38:55,716 --> 00:38:57,001 (shpërthim) 658 00:38:57,001 --> 00:38:57,885 (thyerje xhami) 659 00:38:58,386 --> 00:38:59,887 (oficerët duke bërtitur) 660 00:39:02,390 --> 00:39:04,392 TË GJITHË NE. 661 00:39:04,892 --> 00:39:07,895 NUK MENDOJ FATI I GJERMANISE MUND TË NDËRQET NGA KJO 662 00:39:08,896 --> 00:39:09,980 E ADOLF HITLERIT. 663 00:39:10,481 --> 00:39:13,484 ? DHE TI KENDIM TË MBASH URDHRA E TIJ PËR SHKATËRRIM 664 00:39:13,484 --> 00:39:15,986 NR. DO PARALAJMËROJ GAULEITERS 665 00:39:15,986 --> 00:39:19,490 QË NËSE ATA PËRPUNIM PËR TË DJEGË QYTETET E TYRE DHE FSHATAT, 666 00:39:19,990 --> 00:39:20,991 (shpërthimet vazhdojnë) 667 00:39:21,492 --> 00:39:23,494 POPULLIT DO TË NGJITHEN 668 00:39:23,994 --> 00:39:25,496 DHE DIGJI ATA. 669 00:39:25,996 --> 00:39:26,997 NËSE BORMANN KA RRUGËN E TIJ, 670 00:39:26,997 --> 00:39:29,500 AI DO TË JU VARË NGA GRAPJA E PARË MISH. 671 00:39:29,500 --> 00:39:31,502 MUND TA TRAJTOJ BORMANIN. 672 00:39:31,502 --> 00:39:34,872 DHE MUND TË NUMËROJ NJË FERRI ME SHUMË Kufoma KUSH E ka thënë një herë. 673 00:39:44,715 --> 00:39:47,218 MË MË fal, zotëri. FUHRERËT NË KONFERENCE NE MOMENT. 674 00:39:47,218 --> 00:39:49,720 POR KOL. VON POSHTE KËRKON TË SHIKOJMË NDERSA JENI PRIT. 675 00:39:50,221 --> 00:39:51,222 FALEMINDERIT MAJ. GUNTER. 676 00:39:51,222 --> 00:39:53,724 Oh, ai është brenda Dhoma e ngrënies së Kancelarisë. 677 00:39:57,111 --> 00:39:58,679 (sirena duke vajtuar) 678 00:40:02,183 --> 00:40:03,684 KOLONEL. 679 00:40:03,684 --> 00:40:05,686 Pra, ÇFARË JENI DO TA BËJË? 680 00:40:07,188 --> 00:40:08,689 PËR ÇFARË? 681 00:40:08,689 --> 00:40:10,691 . MIRE, MENDOJA DO TË KENI DËGJUAR 682 00:40:10,691 --> 00:40:13,194 BORMANN KA QENË E VENDOSUR NE KONGLEZIM E GAULEITERS. 683 00:40:14,195 --> 00:40:15,196 HUH. 684 00:40:17,198 --> 00:40:21,001 I tha HITLERIT QË JU QËLLIMSHËM KËSHTUA URDHAT E TIJ. 685 00:40:21,001 --> 00:40:23,504 BORMANN ËSHTË SHUMË SAKTË. 686 00:40:23,504 --> 00:40:25,005 POR NËSE AI KONTROLLON Zyrtarët e QYTETIT-- 687 00:40:25,005 --> 00:40:27,508 AI NUK KONTROLON ASGJE JASHTË ATIJ BUNKER. 688 00:40:27,508 --> 00:40:29,009 UNË JAM AI KUSH SHKON TË SHIHET, 689 00:40:29,009 --> 00:40:30,294 KUSH DEGJON PËR ANKESAT E TYRE. 690 00:40:30,294 --> 00:40:33,380 UNË JAM AI QË I BESON DHE ATA DO TË VAZHDOJNË TË MË BESOJNË. 691 00:40:33,881 --> 00:40:34,882 MUND TË MUND ? 692 00:40:35,382 --> 00:40:36,884 (Të tundur takëm) 693 00:40:38,385 --> 00:40:39,887 (bomba shpërtheu) 694 00:40:41,889 --> 00:40:43,891 MIRE, 695 00:40:43,891 --> 00:40:47,394 E URRE TA PERMEND KETE , POR PO PO TI JE NUK JETË MË ? 696 00:40:48,395 --> 00:40:49,897 KJO ËSHTË NJË PIKË. 697 00:40:49,897 --> 00:40:52,233 A MENDONI VËRTETË HITLERI NUK DO TË PREKE ? 698 00:40:52,233 --> 00:40:54,618 Unë jam duke shkuar për të gjetur KJO SHUMË SHPEJT. 699 00:40:55,903 --> 00:40:57,905 . O Zot, TANI ËSHTË E GJITHA ESHTALL 700 00:41:00,407 --> 00:41:02,910 VJË NGA NJË LASHTË , FAMILJE E NDERUAR. 701 00:41:04,912 --> 00:41:07,414 NUK MUND TË KUPTOJ SI KA RRITUR KËTU. 702 00:41:08,415 --> 00:41:10,918 HITLER, BORMAN, 703 00:41:11,919 --> 00:41:12,920 GOEBBELS, 704 00:41:14,421 --> 00:41:18,926 DHE MJESHTRI E GJELPËRËS IMPERIALE , DR. MORELL. 705 00:41:18,926 --> 00:41:22,313 MË THA INJEKCIONI I TIJ S PËRMBAJNË PODHUR TISTIKUJT E DEMIT. 706 00:41:23,814 --> 00:41:27,768 CDO DITE NË ORA 4:00 ULE ME SEKRETARET E TIJ 707 00:41:27,768 --> 00:41:29,770 NË ÇAJ DHE KRUPETS. 708 00:41:29,770 --> 00:41:33,774 ËSHTË E VËRTETË. Unë jam mjaft serioz. 709 00:41:33,774 --> 00:41:36,777 Më falni, zotëri. JU KËRKOHET TË BASHKONI KONFERENCA E SITUATAVE. 710 00:41:36,777 --> 00:41:38,779 FALEMINDERIT. UNË DO TË JEM AKTU. 711 00:41:40,281 --> 00:41:41,949 GJYKATA E HITLERIT. 712 00:41:41,949 --> 00:41:43,534 TI DI, 713 00:41:43,534 --> 00:41:45,536 VAZHDOJ TË MENDOJ RRETH GJYKATËS ROMAKE. 714 00:41:47,037 --> 00:41:49,039 NË SHKRIME I JUVENAL-it, tha ai, 715 00:41:49,039 --> 00:41:53,043 "DJE ISHIN RUFIANE, SOT ATA KONTROLLOJNË JETËN TONA, 716 00:41:55,045 --> 00:41:58,549 NESËR DO GJITHEN SI RUAJT TË LAVATOREVE PUBLIKE." 717 00:41:59,049 --> 00:42:01,051 (Gjeneral) KANË KALUAR RININ NË 3 KRYESORE, 718 00:42:01,051 --> 00:42:03,554 PËRFSHIRË OPPENHEIM. 719 00:42:03,554 --> 00:42:06,557 GJEN. PATTON, DIVIZIONI 3. 720 00:42:07,558 --> 00:42:08,559 OPPENHEIM ? 721 00:42:08,559 --> 00:42:09,560 ) (pastrimi i fytit 722 00:42:11,061 --> 00:42:12,563 ÇFARË NJËSIVE... 723 00:42:12,563 --> 00:42:13,564 ) (pastrimi i fytit 724 00:42:14,064 --> 00:42:15,566 ÇFARË NJËSIVE A PO TAKONI TANI? 725 00:42:15,566 --> 00:42:18,569 Epo, ne nuk kemi asgjë NË AFËRSI NË MOST, 726 00:42:18,569 --> 00:42:22,072 POR KA 5 SHKATËRRUESE TANKE NGA KAMPI NË SIEGEN. 727 00:42:22,072 --> 00:42:24,074 TANI JANË NË LËVIZJE. 728 00:42:28,579 --> 00:42:29,413 SPEER ? 729 00:42:29,997 --> 00:42:30,998 PO. 730 00:42:30,998 --> 00:42:34,501 (Hitleri) KENI DËGJUAR AMERIKANËT AVANTUAR NË RUHR. 731 00:42:35,502 --> 00:42:37,504 NËSE MERRET RUHR, 732 00:42:37,504 --> 00:42:40,007 SI DO TË NDIKONI PRODHIMI JONË I PËRGJITHSHËM ? 733 00:42:40,007 --> 00:42:43,510 ( Speer ) ÇFARË TË MBETUR NGA PRODHIMI JONË I ARMATIVE 734 00:42:43,510 --> 00:42:46,513 VËSHTIRË DO MBAJMË FORCAT TONA NË FUSHËN PËR... 735 00:42:52,019 --> 00:42:53,520 RAJHU I TRETË ËSHTË PËR SHËNIM. 736 00:42:53,520 --> 00:42:56,523 HUMBJA E RUHR VETËM DO TË NXITOHET E pashmangshme. 737 00:43:04,748 --> 00:43:06,250 AHEM. 738 00:43:06,250 --> 00:43:08,252 I DUA TË GJITHË BANORËT E RUHR 739 00:43:08,252 --> 00:43:09,753 PËR TË EVAKUAR FILLON NESËR. 740 00:43:09,753 --> 00:43:11,622 FUHRER IIM. NESËR, KAQ ËSHTË E GJITHA. 741 00:43:11,622 --> 00:43:12,623 . UH, NJË MOMENT 742 00:43:13,123 --> 00:43:14,124 LËSHON URDIN. 743 00:43:20,130 --> 00:43:22,132 (oficer) ËSHTË NJË OPERACION TREGUES. 744 00:43:22,132 --> 00:43:25,135 MILIONA NJERËZ NËN KUSHTET E FUSHËS SË BETEJES ? 745 00:43:25,135 --> 00:43:27,605 DO TË JETË PA NUMËR VIDETI CIVILE. 746 00:43:45,706 --> 00:43:47,207 DUHET TË SHKOJ ATY ? 747 00:43:47,708 --> 00:43:48,709 NËSE DO. 748 00:43:58,385 --> 00:43:59,386 (duke qare) 749 00:43:59,386 --> 00:44:01,388 (Hitleri) ÇFARË MENDON, SPEER? 750 00:44:01,388 --> 00:44:03,390 . KUSHTRA E VOGËL KA BËRË SHUMË MIRË 751 00:44:03,891 --> 00:44:04,892 AJO KA. 752 00:44:10,898 --> 00:44:12,900 BORMANN TANI është në krye E GAULEITERS. 753 00:44:13,400 --> 00:44:14,902 ? A E DINI KËTË 754 00:44:14,902 --> 00:44:16,403 KËSHTU MË MË THËNË. 755 00:44:16,403 --> 00:44:17,905 A E DI ARSYEJA PSE? 756 00:44:18,906 --> 00:44:19,907 PO. 757 00:44:25,412 --> 00:44:27,097 (Bjonde që qan) 758 00:44:27,097 --> 00:44:29,683 NUK KE BESIM, SPEER. 759 00:44:30,184 --> 00:44:32,986 JU NUK KENI BESIM NË POPULLIN GJERMAN. 760 00:44:36,990 --> 00:44:38,492 POR NE KEMI MBIJETUAR. 761 00:44:38,992 --> 00:44:40,994 NE KEMI MBIJETUAR ROMAKËT. 762 00:44:40,994 --> 00:44:44,498 NE KAM MBIJETUAR LUFTËT E MADHE TË MESJETËS. 763 00:44:44,498 --> 00:44:48,001 NE KAM MBIJETUAR LUFTËRAT E FE, LUFTA 30 VJEÇare, 764 00:44:48,001 --> 00:44:49,503 . LUFTA NAPOLEONIKE 765 00:44:51,004 --> 00:44:55,008 EDHE KAM MBIJETUAR LUFTA E MADHE VETË. 766 00:44:55,509 --> 00:44:58,011 DHE TI... 767 00:44:58,011 --> 00:45:01,515 TI ME THUA SE GJERMANI NUK DO TË EKZISTOJË MË. 768 00:45:02,015 --> 00:45:04,017 A ËSHTË KËTË MENDONI? 769 00:45:04,017 --> 00:45:06,603 NUK KA PASUR KURRË LUFTË SI KY KY. 770 00:45:06,603 --> 00:45:08,105 (duke bërtitur) 771 00:45:08,605 --> 00:45:10,607 ESHTE PAK PSE E NDJEK QËLLIMIN TIM 772 00:45:10,607 --> 00:45:13,610 . ME PO FANATIZIM TE TIJ 773 00:45:15,612 --> 00:45:18,315 NE OK, BETEJT JANE FITUAR , LUFTET JANE HUMBEN, 774 00:45:18,315 --> 00:45:21,318 ËSHTË E THEMELORE PASTAJ KURRË PËR TË HUMBUR NERVAT. 775 00:45:23,320 --> 00:45:26,824 POR DUHET TË JEMI ABL E TË PRANONI DISHJEN. 776 00:45:27,825 --> 00:45:32,329 ZOT, MUSHTE. HUMBJA PAS HUMBJES, 777 00:45:32,329 --> 00:45:35,833 TË DIJMË DO DALON FITIMTARË NË FUND. 778 00:45:41,338 --> 00:45:43,340 Në rregull. 779 00:45:47,344 --> 00:45:49,346 TANI, TI KUSHTETUES Urdhërat e mia. 780 00:45:49,346 --> 00:45:51,849 A JENI I VETËDIZËM PËR ÇFARË DUHET TË VJEN NGA KJO? 781 00:45:55,068 --> 00:45:58,071 A KA NDONJE ARSYE NUK DUHET TË MARRJË MASA 782 00:45:58,071 --> 00:46:00,691 ? THIRRET PËR NJË RAST TË TIJ 783 00:46:00,691 --> 00:46:05,279 JU KËRKOJ TË MOS MË DHËNON NDONJE KONSIDERATIM I VEÇANTE. 784 00:46:07,781 --> 00:46:09,283 (duke marrë frymë rëndë) 785 00:46:09,283 --> 00:46:10,284 PO. 786 00:46:10,784 --> 00:46:12,286 R MENDOJ ËSHTË CLEA 787 00:46:14,288 --> 00:46:16,790 SE ARKITEKTI IM ËSHTË I MIRËPUNUAR. 788 00:46:17,291 --> 00:46:19,793 KËTË DO TË SHKOJ TI NË LËSHIM NË NJËHERË. 789 00:46:19,793 --> 00:46:21,795 JAM NE SHENDET PERFEKT. 790 00:46:22,296 --> 00:46:24,798 NËSE NUK ME DONI MË TË VAZHDONI SI MINISTRI JUAJ, 791 00:46:25,299 --> 00:46:27,301 PASTAJ ME SHKARKONI TANI. 792 00:46:30,304 --> 00:46:32,306 SPEER. 793 00:46:32,306 --> 00:46:35,309 DUHET TË BINDËSH VETEN SE LUFTA NUK ËSHTË HUMBË. 794 00:46:36,810 --> 00:46:38,312 ME JEP SIGURINE TUAJ 795 00:46:38,312 --> 00:46:40,531 DHE MUND TË VAZHDONI SIÇ KENI QENË. 796 00:46:40,531 --> 00:46:42,115 MUAJI IIM, 797 00:46:42,115 --> 00:46:44,701 LUFTA ESHTE HUMBUR. 798 00:46:44,701 --> 00:46:46,787 LUFTA NUK ËSHTË HUMBË! 799 00:46:46,787 --> 00:46:48,789 LUFTA NUK ËSHTË HUMBË! 800 00:46:49,289 --> 00:46:51,792 LUFTA NUK DO TË HUMBET KURRË! 801 00:46:51,792 --> 00:46:54,795 NE DO TË MPOSHTËM ! NE DO TË MPOSHTËM TË GJITHË! 802 00:46:57,798 --> 00:47:00,801 ! BOLSHEVIZMIN DO TË SHKATËROJ 803 00:47:00,801 --> 00:47:04,304 UNË DO TË FSHIJ MËSHTIMIN E DHE MURTATI 804 00:47:04,304 --> 00:47:05,806 E MARTIRDOMIT HEBRENJ. 805 00:47:10,811 --> 00:47:12,312 (duke nxjerrë frymën) 806 00:47:16,316 --> 00:47:17,818 . DO TË MUND TË GJITHA 807 00:47:19,319 --> 00:47:21,822 DO TË SFISHTOJ E GJITHË BOTA. 808 00:47:23,323 --> 00:47:24,825 ME DËGJON? 809 00:47:29,246 --> 00:47:30,747 ( gulçim ) 810 00:47:38,755 --> 00:47:39,756 SPEER. 811 00:47:44,761 --> 00:47:47,297 SPEER, KENI BESIMI NË MUA. 812 00:47:47,881 --> 00:47:49,883 NËSE THONI TI KE BESIM NE MUA, 813 00:47:51,552 --> 00:47:53,136 PASTAJ MUND TË VAZHDONI. 814 00:47:57,641 --> 00:48:00,143 DO TË MUND TË BESOJ NË FITOR SIÇ BËNI JU, 815 00:48:00,644 --> 00:48:01,645 POR UNË JO. 816 00:48:03,146 --> 00:48:06,650 DHE REFUZOJ TË BASHKOHUNI KËTA DERRA NË ANTURAGEN TUAJ 817 00:48:06,650 --> 00:48:09,152 KUSH TE THOTE BESOJNË TE FITORJA, 818 00:48:10,153 --> 00:48:11,655 . KUR TË VËRTETË JO 819 00:48:15,659 --> 00:48:17,661 PASTAJ DO TA PYES KËTË. 820 00:48:19,162 --> 00:48:23,667 A SHPRESON ENDE PËR NJË KONKLUZION TË SUKSESSHËM? 821 00:48:25,168 --> 00:48:29,673 NËSE TË MUND TË SHPRESOHET TË PAKTËN SE LUFTA NUK ËSHTË HUMBË. 822 00:48:30,674 --> 00:48:32,676 SIGURT DUHET TË JENI-- 823 00:48:33,176 --> 00:48:34,678 DUHET TË JESH TË GJITHË TË SHPRESOHET. 824 00:48:36,179 --> 00:48:37,681 SPEER. 825 00:48:39,182 --> 00:48:41,184 KJO DO TË MJAFTONI TË MË KËNAQË. 826 00:48:52,195 --> 00:48:54,698 KENI 24 ORË TË MENDONI PËR PËRGJIGJE TUAJ. 827 00:49:02,205 --> 00:49:04,207 (njerëzit duke qeshur) 828 00:49:12,215 --> 00:49:13,717 (duke luajtur piano) 829 00:49:13,717 --> 00:49:15,218 ( Speer ) PARAJA NUK ËSHTË PROBLEM. 830 00:49:15,218 --> 00:49:16,720 - Domethënë, ESHTE ENDRRA E NJE ARKITEKTI- 831 00:49:17,220 --> 00:49:19,723 FUHRERHAS POSHTË Mbërriti. A DO... 832 00:49:28,732 --> 00:49:30,734 (te gjitha) HEILHITLER. HEILHITLER. 833 00:49:30,734 --> 00:49:31,735 FUHRER IIM. 834 00:49:32,235 --> 00:49:33,737 SPEER. 835 00:49:38,825 --> 00:49:39,910 (Hitleri) MËSHTIVË, SHPEJTË. 836 00:49:39,910 --> 00:49:44,915 Vërtetë i denjë për, UH, RAJHU I TRETË. SHKELQYER. 837 00:49:44,915 --> 00:49:47,918 Ndonëse KAM FRIKË, FUHRER IIM, FSHATI I VOGËL I LINZIT 838 00:49:47,918 --> 00:49:49,920 NUK DO MË BËHET FSHAT. 839 00:49:49,920 --> 00:49:51,421 SHKELQYER. 840 00:49:51,421 --> 00:49:55,509 MIRË. DUA NDERTIMI PER FILLIM SAS SHPEJTË. 841 00:49:55,509 --> 00:49:58,095 . NDOSHTA, NE DUHET SHIKO MIRË LLOGARIMET E KOSTOS 842 00:49:58,095 --> 00:49:59,596 PSE ? 843 00:49:59,596 --> 00:50:02,599 PSE ? E DI QË PO SHKON PËR TË KUSHTOJNË NJË MADH TË MADHE E PARAVE DHE KJO ESHTE MIRE. 844 00:50:02,599 --> 00:50:04,601 ASGJE ASGJE PESHTE AMERIKANET MË SHUMË SE PARA, SPEER. 845 00:50:04,601 --> 00:50:07,104 KUJTOJE GJITHMONË KËTË. ESHTE E MREKULLUESHME. 846 00:50:07,104 --> 00:50:08,271 (duke trokitur në derë) 847 00:50:10,357 --> 00:50:11,858 (Hitleri) PO. 848 00:50:12,859 --> 00:50:14,361 ÇFARË ËSHTË ? 849 00:50:14,361 --> 00:50:15,862 (duke pëshpëritur) 850 00:50:16,363 --> 00:50:17,364 Oh. 851 00:50:17,364 --> 00:50:19,366 (flet gjermanisht) 852 00:50:20,867 --> 00:50:22,369 PO, BRUP, SPEER. MIRË BËRË. 853 00:50:22,369 --> 00:50:23,870 ARKITEKTI I MIRË. 854 00:50:23,870 --> 00:50:25,872 MË TË GJITHSHËM ARKITEKTI IM GJENIUS. 855 00:50:26,373 --> 00:50:28,375 . BOTA ESHTE E JONA. FALEMINDERIT, BORMAN 856 00:50:31,378 --> 00:50:33,213 (njerëzit që bisedojnë) 857 00:50:33,213 --> 00:50:34,715 (zogjtë cicërijnë) 858 00:50:46,226 --> 00:50:47,728 (kamera rrotullohet) 859 00:50:54,234 --> 00:50:56,236 ) (kamera rrotullohet 860 00:51:04,544 --> 00:51:05,545 (duke qeshur) 861 00:51:07,547 --> 00:51:09,049 (duke muhabet) 862 00:51:21,178 --> 00:51:23,180 (sirena e ambulancës duke vajtuar) 863 00:51:29,186 --> 00:51:32,689 JO, NUK E BESOJ. JE ENDE GJALL. 864 00:51:34,191 --> 00:51:35,692 I thashë LUFTA ESHTE HUMBUR. 865 00:51:36,193 --> 00:51:38,195 DHE NUK TË ARRESTOI ? 866 00:51:38,195 --> 00:51:40,697 AI MË LËN 24 ORË S TE NDRYSHO MENDJE. 867 00:51:40,697 --> 00:51:41,698 DHE DO TI ? 868 00:51:44,701 --> 00:51:45,702 BLONDIE KISHTE KËlysha. 869 00:51:46,203 --> 00:51:47,204 (duke qeshur) 870 00:51:47,204 --> 00:51:48,705 SA E MREKULLUESHME! 871 00:51:48,705 --> 00:51:50,207 DËRGONI NJË MESAZH PËR TRUPAT: 872 00:51:50,707 --> 00:51:53,210 "LUFTO DERI NE FUNLI. BLONDIE KISHTE KËlysha." 873 00:51:53,710 --> 00:51:54,711 TI DI, 874 00:51:56,213 --> 00:51:58,715 MENDOJ NJERIU ËSHTË NË VËRTETË ME DO MUA. 875 00:51:58,715 --> 00:52:00,717 AI DO TË TË VRASË ENDE. 876 00:52:00,717 --> 00:52:02,219 . NR 877 00:52:02,219 --> 00:52:04,221 PSE JO? 878 00:52:04,221 --> 00:52:07,724 SEPSE DO TA TREGOJ QE E MBËSHTETJE ATË ME GJITHË ZEMRËN. 879 00:52:07,724 --> 00:52:09,726 ? PËRFSHIRË TË TIJ POLITIKA E SHKATËRRIMIT 880 00:52:10,227 --> 00:52:11,228 PO. 881 00:52:12,229 --> 00:52:14,231 POR KA vullnet JENI KOMPLIKACIONI. 882 00:52:15,732 --> 00:52:19,236 VONESA TË PATOLERA, BUROKRACIA NË MË KEQEN E SAJ. 883 00:52:19,236 --> 00:52:21,238 E DYSHIM KETE EDHE DO TA FUNKSIONOJMË, 884 00:52:21,238 --> 00:52:23,740 PARA GJERMANISË ËSHTË MUSHTUAR TOTALISHT. 885 00:52:23,740 --> 00:52:25,742 TI DI ÇFARË PO PO PO PORONI TË BËSH? 886 00:52:25,742 --> 00:52:29,246 MËSHTRON MJESHTËRI MË I MADH E MASHTRIMIT TË KËTIJ SHEKULL. 887 00:52:29,246 --> 00:52:30,247 AI DO TË MË BESOJË. 888 00:52:30,247 --> 00:52:31,248 PSE ? 889 00:52:32,749 --> 00:52:34,251 SEPSE AI DO. 890 00:52:35,752 --> 00:52:37,254 KURRË NUK E DYSHOJA. 891 00:52:38,255 --> 00:52:40,257 E DITI QË MUND TË MBËSHTETET TE TY. 892 00:52:42,759 --> 00:52:44,261 E DITA. 893 00:52:46,263 --> 00:52:48,265 E DITA. 894 00:52:48,265 --> 00:52:51,768 FALEMINDERIT SPEER. FALEMINDERIT. 895 00:52:55,138 --> 00:52:56,623 (bombat që shpërthejnë) 896 00:52:59,626 --> 00:53:03,129 FUHRERTAKES KRENARI E MADHE NË RININË E GJERMANISË. 897 00:53:03,129 --> 00:53:06,633 JU DO TË SHËRBINI VENDIN TUAJ JU DHE DO DO SHËRBIMIT TË TUAJT. 898 00:53:07,634 --> 00:53:09,135 HEILHITLER. 899 00:53:09,135 --> 00:53:10,520 (te gjitha) HEILHITLER. 900 00:53:20,030 --> 00:53:21,531 HIPI NË KAMION. 901 00:53:25,452 --> 00:53:27,454 SA KOHA DERI A KARRIN PARA ? 902 00:53:27,454 --> 00:53:29,456 NESËR MËNGES. 903 00:53:29,456 --> 00:53:30,957 NUK ESHTE AQ LARG. 904 00:53:30,957 --> 00:53:32,325 ( motorët e kamionit ndizen ) 905 00:53:33,627 --> 00:53:34,628 (oficerët duke qeshur) 906 00:53:34,628 --> 00:53:36,129 (oficer) WAGNER! 907 00:53:38,131 --> 00:53:40,133 (oficerët duke biseduar) 908 00:53:40,133 --> 00:53:42,636 ÇFARË PO NDODH? ÇFARË NDODHI? 909 00:53:44,137 --> 00:53:46,223 RUZEVELT VDIQ KËTË MËNGJES. 910 00:53:46,806 --> 00:53:49,309 JU THAM ESHTE NJE DHURATE NGA ZOTI. 911 00:53:49,309 --> 00:53:53,313 FATI TANI ESHTE HQUR KRIMINALISTI MË I MADH I LUFTËS NË HISTORI. 912 00:53:53,313 --> 00:53:55,815 HEBRENJËSIA MË SHUMË Vdes. 913 00:53:56,316 --> 00:53:57,817 KJO ËSHTË PIKA KTHESË. 914 00:53:59,319 --> 00:54:02,322 KJO ESHTE RRETHA E FATIT KEMI PRITUR. 915 00:54:04,324 --> 00:54:05,325 (duke psherëtirë) 916 00:54:05,825 --> 00:54:06,826 ATJE. 917 00:54:09,329 --> 00:54:10,830 T FREDERIK GREA 918 00:54:10,830 --> 00:54:12,332 NË DITËT E TIJ MË KËQE. 919 00:54:12,332 --> 00:54:14,834 Pothuajse TË PËRFUNDUR, Pothuajse I MUSHTUAR. 920 00:54:15,335 --> 00:54:18,838 DHE PASTAJ, Një kthesë e fatit. 921 00:54:18,838 --> 00:54:20,840 AI DOLI FITIMTAR. 922 00:54:23,343 --> 00:54:25,712 JU KUJTOHET DITA TI U BËRE UDHËHEQËSI YNË? 923 00:54:26,296 --> 00:54:28,798 HOROSKOPI QE JU DAPUR NGA HIMMLER? 924 00:54:28,798 --> 00:54:32,552 PARASHIKIMI I LUFTËS, NJË SERË KËRKESash, 925 00:54:32,802 --> 00:54:35,388 DHE PASTAJ FITORË SHPËRQËSHTËSE. 926 00:54:41,194 --> 00:54:44,197 KËTË MBRËMJE E TRANSMETUA PARASHIKIMI PËR NJERËZIT. 927 00:54:44,698 --> 00:54:46,199 TA DIJNE. 928 00:54:46,199 --> 00:54:49,703 TA DIJE BOTA AJO MREKULLIA DO TANI EJA TË JETË. 929 00:54:54,824 --> 00:54:56,209 ÇFARË ËSHTË, BORMAN? 930 00:54:56,209 --> 00:54:58,295 DËRGIMI NGA GJEN. ZEIDLER. 931 00:54:59,829 --> 00:55:01,414 VJENA KA RËNË. 932 00:55:21,318 --> 00:55:22,819 (Bondi duke gulçuar) 933 00:55:49,763 --> 00:55:50,764 MISCH. 934 00:55:50,764 --> 00:55:52,265 ÇFARË ËSHTË ? AJO ËSHTË KËTU. 935 00:55:52,265 --> 00:55:53,266 OBSH ? 936 00:55:53,767 --> 00:55:54,768 EVA BRAUN. 937 00:56:05,445 --> 00:56:07,947 (Eva) OH, UH, VETËM LËRË ATJE, JU LUTEM. 938 00:56:14,954 --> 00:56:16,456 FALEMINDERIT. 939 00:56:17,457 --> 00:56:18,958 (Zonja Junge duke psherëtirë) 940 00:56:18,958 --> 00:56:19,959 Oh, sa e bukur! 941 00:56:19,959 --> 00:56:20,960 A NUK ËSHTË? 942 00:56:21,461 --> 00:56:23,463 E KAM NJË DOBËSI TË TIJ PËR VESHJE TË BUKURA. 943 00:56:23,963 --> 00:56:26,466 AH, KJO ESHTE SEPSE TI DUKE SHUMË E BUKUR NË TO. 944 00:56:26,466 --> 00:56:28,968 JENI SHUME I MIRË. POR NUK ËSHTË E VËRTETË. 945 00:56:29,469 --> 00:56:32,972 PASINDËSI ÇFARË VESH, UNË GJITHMONË DUHET FSHATARI. GJITHMONË. 946 00:56:33,473 --> 00:56:34,974 POR PASTAJ NUK ANKOJ, TI SHIKONI. 947 00:56:35,475 --> 00:56:37,477 MENDOJMË I Pëlqen M E SA MË MIRË PËR TË. 948 00:56:55,028 --> 00:56:56,863 PO, DO, GJENERAL. DO TA THOJ. 949 00:56:56,863 --> 00:56:58,364 . PO, Zotëri PO, DO TË TRAJTOJ 950 00:56:58,865 --> 00:57:00,366 MUA MUAJON MUAJ PËR TË SHPREHUR 951 00:57:00,366 --> 00:57:02,252 VLERËSIMI I TIJ PËR URIME DITELINDORE. 952 00:57:05,672 --> 00:57:07,173 JO, JO, RUM. 953 00:57:07,173 --> 00:57:10,176 TE THASH RUMI SHKALL TË PARË. 954 00:57:12,178 --> 00:57:15,181 ÇFARË BËRE ME ATA Qirinjtë e ditëlindjes, FRANZ ? 955 00:57:15,181 --> 00:57:17,684 Epo, ata ishin ... KURRË KURRË QE I KAM ATO. 956 00:57:25,692 --> 00:57:28,194 DITËLINDJA E FUHRERIT NË KËTË VEND. 957 00:57:32,198 --> 00:57:34,701 SI KATËMË TË VJET TE KJO? 958 00:57:39,706 --> 00:57:41,207 (njerëzit që bisedojnë) 959 00:57:43,710 --> 00:57:45,211 (muzika po luhet) 960 00:58:04,514 --> 00:58:05,515 MIRË. 961 00:58:27,003 --> 00:58:29,506 SI KATËMË TË VJESH NË KËTË VEND? 962 00:58:30,507 --> 00:58:32,008 (Të tundur takëm) 963 00:58:32,008 --> 00:58:34,010 ? ÇFARË ? A THËNË DIÇKA 964 00:58:53,613 --> 00:58:56,616 MIRË SE VINI NË BERLIN, REICH FUHRERHIMMLER. 965 00:58:56,616 --> 00:58:59,619 REICHS MARSHALL GOERIN G Mbërriti VETËM PARA PAK MOMENTE. 966 00:59:02,622 --> 00:59:04,123 (bombat që shpërthejnë) 967 00:59:06,459 --> 00:59:08,461 (muzika po luhet) 968 00:59:17,470 --> 00:59:18,471 ( Speer ) VON POSHTE, 969 00:59:18,972 --> 00:59:21,474 Ngrënia PARA FUHRERARRIVES. TURP PËR JU. 970 00:59:21,474 --> 00:59:23,977 KUJDES. SHIKO NË TË DY DREJTIMET. 971 00:59:23,977 --> 00:59:26,679 JEMI TË RRETHUAR NGA Vrasësit. 972 00:59:26,679 --> 00:59:29,265 HIMMLER DHE I TIJ INFORMATOR I BUNKERIT. 973 00:59:30,767 --> 00:59:33,019 GOERING DHE ZORRI I TIJ BESNIK. 974 00:59:33,019 --> 00:59:36,522 DUKE FLASUR PER VETE, KAM SENDIM TË JETOJ RAJHU I TRETË. 975 00:59:36,522 --> 00:59:38,524 ATËHERË PSE PO JU VAZHDON TË KTHoheni? 976 00:59:38,524 --> 00:59:40,526 JAM SENTIMENTAL RRETH DITËLINDJEVE. 977 00:59:48,001 --> 00:59:49,502 ÇFARË BËN DR. MORELL SAY ? 978 00:59:50,503 --> 00:59:53,506 ASGJE. AI NUK NA THOTË ASGJË. 979 00:59:54,507 --> 00:59:56,009 SI MUND TË SHIKONI PER VETE, 980 00:59:56,009 --> 00:59:58,511 Qysh nga atentati TENTURA NË RASTENBURG, 981 00:59:59,512 --> 01:00:02,015 , BOMBA KA AFER 982 01:00:02,015 --> 01:00:03,516 HITLERI KA NUK KA QENË KURRË I NJËJTËN. 983 01:00:04,017 --> 01:00:07,020 NGA QË KAM DËGJUAR, FEGELEIN, NGA TË GJITHA BURIMET, 984 01:00:07,520 --> 01:00:09,772 NUK MENDOJ NE MUND TË VAROSEM NGA TI SHUM MË GJAT. 985 01:00:12,609 --> 01:00:15,111 A DO TË MË BËRË AI T GJITHË TË GJITHË ? 986 01:00:15,612 --> 01:00:18,615 TI E KE PRETIMIN TIM. AI DO TË JETË Aty. 987 01:00:22,118 --> 01:00:25,204 LUFTWAFFECAN NUK FLUTUR PA BENZINË, SPEER. 988 01:00:25,705 --> 01:00:26,706 (duke qeshur) 989 01:00:27,206 --> 01:00:29,208 MENDOJ KJO ESHTE MJAFT E qarte. 990 01:00:29,208 --> 01:00:31,210 ÇFARË ËSHTË PO TË DUHET ËSHTË KY RUHR 991 01:00:31,210 --> 01:00:33,212 TANI ESHTE PRERUR NGA PJESA E PJESA E GJERMANISË. 992 01:00:33,212 --> 01:00:35,715 NUK KA FURNIZIM KARBURANT ARRITJA E NDONJEVE E QYTETEVE KRYESORE, 993 01:00:35,715 --> 01:00:38,217 PËRFSHIRË BERLININ. 994 01:00:38,217 --> 01:00:41,721 ÇFARË KEMI NE RUAJTJE UNË KAM NDAJ NË SPITALE. 995 01:00:41,721 --> 01:00:43,222 ? SPITALET 996 01:00:44,223 --> 01:00:45,725 PO. 997 01:00:45,725 --> 01:00:48,227 KËTO JANË URDHAT E HITLERIT ? NR. 998 01:00:48,227 --> 01:00:50,229 - TI MË KARTË MBI VETEN TUAJ- 999 01:00:50,229 --> 01:00:53,366 Unë kam marrë SHUMË PËR VETE, KËTO DITË. A NUK KEMI TË GJITHË? 1000 01:00:53,366 --> 01:00:55,468 KA ardhur KOHA, TANI, 1001 01:00:56,469 --> 01:00:58,471 PËR TË NEGOCIAR PAQEN. 1002 01:00:59,472 --> 01:01:01,974 DO TË THOTË PA HITLER ? 1003 01:01:02,475 --> 01:01:05,478 KAM QEN NE KONTAKT ME KONTIN BERNADOTTE E SUEDISË. 1004 01:01:05,478 --> 01:01:08,981 BERNADOTTE ? A KA AUTORITETIN AI? 1005 01:01:08,981 --> 01:01:10,983 AI I ka KONTAKTET, FEGELEIN. 1006 01:01:11,984 --> 01:01:14,487 POR AI ESHTE NJERI SHUM I THJESHTE. 1007 01:01:14,487 --> 01:01:17,990 AI NUK KA KUPTIM E PROBLEMIT HEBRENJ, PËR SHEMBULL. 1008 01:01:17,990 --> 01:01:22,995 AI DO VENDETARËT E TIJ KTHYER NGA KAMPET E PËRQENDRIMIT. 1009 01:01:23,996 --> 01:01:25,498 A NUK MUND TË RREGULLOHET KJO? 1010 01:01:27,450 --> 01:01:30,953 KAM PAJTOJ TË LIRË 1000 GRA JUDESE. 1011 01:01:30,953 --> 01:01:34,457 NËSE MUND TË PËRCAKTOHEN POLAK NË VEND TË HEBRENJVE. 1012 01:01:35,458 --> 01:01:36,959 DUHET TË JEMI KUJDES. 1013 01:01:49,389 --> 01:01:52,892 PO, MBANI NE KONTAKT PËR GJITHË TË MUNDET. FALEMINDERIT. 1014 01:01:54,894 --> 01:01:56,896 FALEMINDERIT. 1015 01:01:57,397 --> 01:01:59,399 (oficer) PO, KOLONEL. FALEMINDERIT SHUME. 1016 01:02:02,902 --> 01:02:04,904 SOVETET JANE RUDERSDORF SURTHUES, 1017 01:02:05,405 --> 01:02:06,906 NË PERIFINA TË BERLINIT. 1018 01:02:28,928 --> 01:02:30,930 (bombat që shpërthejnë) 1019 01:02:31,431 --> 01:02:32,432 MIQ, 1020 01:02:33,933 --> 01:02:35,318 MOK BESNIK, 1021 01:02:38,104 --> 01:02:41,107 , E DI SA E VËSHTIRË ËSHTË S PER JU TE VJEN KETU SOT 1022 01:02:42,608 --> 01:02:43,609 ME BESO, 1023 01:02:44,610 --> 01:02:46,612 DEVOSIONIMI JUAJ ME PREK ZEMREN. 1024 01:02:48,614 --> 01:02:51,033 KA PASUR PYETJE, E DI, PËR SHËNDETIN TIM. 1025 01:02:52,118 --> 01:02:55,121 MIRE, TI MË SHIH MË TANI. 1026 01:02:56,339 --> 01:02:58,341 ËSHTË E VËRTETË KA NJË SAKTË... 1027 01:02:58,341 --> 01:03:01,844 KAM NJË DRIDHJE SAKTË NË KRAH DHE KËMBËT E mia, 1028 01:03:01,844 --> 01:03:03,846 POR MUND TË JU SIGUROJ, SHOQË TË MIRË, 1029 01:03:03,846 --> 01:03:07,350 DRIDHJA NUK KA MBI KOKË OSE ZEMRA ime. NR. 1030 01:03:07,850 --> 01:03:09,352 . ZEMRA IME NUK DO TË DRIDHET KURRË 1031 01:03:09,852 --> 01:03:10,853 KURRË. 1032 01:03:12,855 --> 01:03:14,524 DHE NË JAVËT QË VJEN, 1033 01:03:14,524 --> 01:03:17,109 NE DO TË PËRZËRIM ARMIQIN J NGA VENDI JON, 1034 01:03:17,109 --> 01:03:20,112 , DHE NE KEMI ARMA MË E MADHE NGA TË GJITHA 1035 01:03:20,112 --> 01:03:23,616 FURIA TEUTONIKE E POPULLIT GJERMAN. 1036 01:03:31,324 --> 01:03:35,328 NUK DO TË MUSHTIM. NE DO TË LUFTOJMË ATA TE USHTARI I FUNDIT, 1037 01:03:35,328 --> 01:03:38,831 DERI TE TANIKU I FUNDIT, DERI NE Aeroplanin e FUNDIT ATA POSEDON. 1038 01:03:38,831 --> 01:03:40,833 NUK DO TË MPOSHTEM. 1039 01:03:40,833 --> 01:03:42,835 NUK DO TË MPOSHTEM. 1040 01:03:47,340 --> 01:03:49,342 NUK DO TË MPOSHTEM. 1041 01:03:51,844 --> 01:03:54,013 FALEMINDERIT. RROFTË GJERMANIA. 1042 01:03:54,013 --> 01:03:55,515 (të gjithë flasin gjermanisht) 1043 01:04:07,527 --> 01:04:09,028 (muzika po luhet) 1044 01:04:13,533 --> 01:04:15,034 (njerëzit që bisedojnë) 1045 01:04:23,676 --> 01:04:25,177 ÇFARË ËSHTË ? 1046 01:04:27,179 --> 01:04:28,681 MË THONË, ÇFARË ËSHTË? 1047 01:04:30,182 --> 01:04:31,684 RUSËT SAPO KANË HYRË 1048 01:04:31,684 --> 01:04:35,688 KUFIJT E KOPENIKUT DHE SPANDAU. 1049 01:04:35,688 --> 01:04:38,975 ME PËSHNDAR TË THAM AI BERLIN TANI ESHTE MBYLLUR NË 3 ANËT. 1050 01:04:41,477 --> 01:04:42,979 (duke psherëtirë) 1051 01:04:51,070 --> 01:04:52,071 ) (duke psherëtirë 1052 01:04:58,578 --> 01:05:00,079 GJEN. STEINER. 1053 01:05:00,580 --> 01:05:04,584 Urdhëroni GEN. E STEINERIT PANZERKORPS TË KUNDËRsulmoni NË NJËHERË. 1054 01:05:04,584 --> 01:05:06,586 AI KA MË PAK SE 11,000 BURRA. 1055 01:05:06,586 --> 01:05:08,087 L I DUA GJITHA PERSONI I FORCËS AJRORE 1056 01:05:08,588 --> 01:05:11,090 E VENDOSUR NË DISPONIM E GJEN. STEINER. 1057 01:05:11,090 --> 01:05:13,593 NËSE NDONJË KOMANDANT MBAN FORCAT E TIJ, 1058 01:05:13,593 --> 01:05:17,096 AI DO TË HUMBË JETA E TIJ NË 5 ORË. THUAJE GEN. KOLLER 1059 01:05:17,597 --> 01:05:19,599 QE DO TË GARANTOJË ME KOKË 1060 01:05:19,599 --> 01:05:21,601 AI NJERIU I FUNDIT DO TË HIDHEN. 1061 01:05:28,107 --> 01:05:30,109 NUK ESHTE E MUNDUR. 1062 01:05:30,109 --> 01:05:32,111 ? SI MUND STEINE R KUNDËRsulm 1063 01:05:32,111 --> 01:05:34,113 . AI KA MJAFT TËRHEQJA E PROBLEMEVE 1064 01:05:34,113 --> 01:05:37,617 TI E DI, UNË E DI NUK DO TË KA KUNDËRsulm. 1065 01:05:37,617 --> 01:05:40,620 ME OSE PA URDHE AJO NUK DO TË PËRVOHET KURRË. 1066 01:05:40,620 --> 01:05:42,622 POR SI MUND TË MUND TË... 1067 01:05:44,624 --> 01:05:47,126 KUSH ËSHTË PËRGJEGJËSI PËR RREGULLIM ? 1068 01:05:47,627 --> 01:05:50,129 . ISHTE PANCERI I 56-të 1069 01:05:50,129 --> 01:05:51,631 . NUK MUNDEN MBAJI TË PRAPA 1070 01:05:52,632 --> 01:05:54,133 GJEN. WELDING. 1071 01:05:54,133 --> 01:05:56,636 LËSHON NJË URDHËR PER ARRESTIMIN E MENJHERSHEM DHE EKZEKUTIMI. 1072 01:05:56,636 --> 01:05:57,637 FUHRER ! 1073 01:05:58,137 --> 01:06:00,139 TË GJITHË OFERTËT QË BËJNË JO T SHTYPNI SULMIN 1074 01:06:00,139 --> 01:06:02,642 DO TË MBAJTË NJË SHENJË QË THOTË, “UNË JAM NJË DEZERTER 1075 01:06:02,642 --> 01:06:05,645 " DHE REfuzova të MBROJ GRATË DHE FËMIJË GJERMANË. 1076 01:06:07,146 --> 01:06:09,649 PASTAJ DO TË VARINI M NGA PEMA MË AFTËR. 1077 01:06:20,493 --> 01:06:21,994 (kamera duke klikuar) 1078 01:06:24,497 --> 01:06:25,915 USHTAR I MIR, GJENERAL. 1079 01:06:37,510 --> 01:06:39,011 SI ËSHTË EMRI JUAJ? 1080 01:06:40,513 --> 01:06:41,981 KRUGER. 1081 01:06:41,981 --> 01:06:42,982 KRUGER. 1082 01:06:43,482 --> 01:06:45,484 WILHELM KRUGER , FUHRER IIM. 1083 01:06:45,985 --> 01:06:47,486 KRUGER. 1084 01:06:47,486 --> 01:06:48,487 PO. 1085 01:06:49,989 --> 01:06:52,491 Uroj gjeneralët e mi PAS KURAJIN TUAJ. 1086 01:06:53,492 --> 01:06:54,994 FALEMINDERIT, FUHRER IIM. 1087 01:06:54,994 --> 01:06:55,995 Djalë i mirë, PO. 1088 01:07:05,004 --> 01:07:07,640 JOSEFI ? A MUND TË MË DËGJON? 1089 01:07:07,640 --> 01:07:08,891 MUND TË DËGJOJ MAGDA. 1090 01:07:09,141 --> 01:07:10,226 ÇFARË ËSHTË TANI, JOSEF? 1091 01:07:10,226 --> 01:07:12,094 HYRË NGA KOPSHTI, ÇFARË DO TI? 1092 01:07:12,428 --> 01:07:14,897 TË THASH DO TË LËRË TË DISH KUR U ndjeva KISHTE ARDHUR KOHA. 1093 01:07:16,766 --> 01:07:18,768 Magda, më dëgjove? 1094 01:07:20,770 --> 01:07:21,771 PO. 1095 01:07:24,156 --> 01:07:26,659 JU NUK KENI KA NDRYSHUAR MENDJE? 1096 01:07:26,659 --> 01:07:29,161 DO TË PAKETOJ DHE TË IKË NË MËNGJES. 1097 01:07:29,161 --> 01:07:30,663 . doja të thoja në lidhje me fëmijët 1098 01:07:33,666 --> 01:07:34,784 NR. 1099 01:07:35,367 --> 01:07:37,369 KENI VENDOSUR ÇFARË DUHET T'U THOJMË ATYRE? 1100 01:07:37,369 --> 01:07:39,121 SE PO SHKOIN PËR TË VIZITUAR TË FUTERËT. 1101 01:07:39,121 --> 01:07:41,257 ATA E Adhurojnë Atë. E DI KËTË? 1102 01:07:41,841 --> 01:07:44,343 E pra, DERI NESËR Atëhere. 1103 01:07:45,594 --> 01:07:47,096 DERI NESËR. 1104 01:07:48,597 --> 01:07:50,599 (qeni leh) 1105 01:07:50,599 --> 01:07:52,601 (fëmijët duke biseduar) 1106 01:08:06,282 --> 01:08:09,869 NGA VERIU NË EBERSWALDE, 1107 01:08:09,869 --> 01:08:12,872 NGA JUG NË FELSTEHAUSEN. 1108 01:08:12,872 --> 01:08:15,875 RUSËT JANË PËRPARIMI NË ÇDO FORTA MBROJTJA... 1109 01:08:19,378 --> 01:08:20,880 MUAJI IIM, 1110 01:08:20,880 --> 01:08:25,384 MENDOJ SE DO BËNI MË TË MIRË TË MIRË TANI NËSE NE, UH, TRANSFEROMI. 1111 01:08:25,384 --> 01:08:28,387 NËSE TË Lëvizëm, TË GJITHË NE NË BERCHTESGADEN. 1112 01:08:30,389 --> 01:08:31,891 NR. 1113 01:08:31,891 --> 01:08:33,392 NE KEMI Aeroplan NË QËNDRIM. 1114 01:08:34,894 --> 01:08:36,896 . JO, NE do të qëndrojmë KËTU NË BERLIN 1115 01:08:38,898 --> 01:08:39,899 PO, FUHRER IIM. 1116 01:08:43,903 --> 01:08:45,404 NDOSHTA... 1117 01:08:45,404 --> 01:08:46,405 PO. 1118 01:08:48,407 --> 01:08:51,911 NDOSHTA DISA TJERA ANËTARËT E STAFI MUND TË TRANSferohet. 1119 01:09:00,753 --> 01:09:03,839 JO, JO, ËSHTË E PAMUNDUR. NUK MUND TË IKË TANI. 1120 01:09:03,839 --> 01:09:06,342 POR DËGJO ME KUJDES, 1121 01:09:06,842 --> 01:09:09,845 GJETE NJE VEND TE MREKULLUESHEM PËR TY DHE FËMIJËT. 1122 01:09:12,348 --> 01:09:14,350 Unë jam duke dërguar UDHËZIME TË SHKRUARA. 1123 01:09:14,350 --> 01:09:18,354 TI DO POZONI SI DREJTOR I FËMIJËVE KËRKON strehë. 1124 01:09:18,354 --> 01:09:20,856 KAM MARR 6 FËMIJË NGA NJË KOPSHT PARTY 1125 01:09:20,856 --> 01:09:23,359 PËR TË BËRË GRUPIN SHIKONI PLOTËSISHT TË BESUESHME. 1126 01:09:24,860 --> 01:09:27,863 JO JO NUK E DI KUR TË SHIKOJ. 1127 01:09:27,863 --> 01:09:30,866 Ai është i vendosur të qëndrojë këtu DHE TË MIRË MBROJTJA E QYTETIT. 1128 01:09:32,868 --> 01:09:34,370 HMM. UNË -- DO. 1129 01:09:34,370 --> 01:09:37,873 HMM ? UNË-- KISH GUXIM. 1130 01:09:38,374 --> 01:09:39,875 KUJDESNI PËR FËMIJËT. 1131 01:09:46,549 --> 01:09:48,551 VETËM ARDHA TË THAM LAMTUP. 1132 01:09:48,551 --> 01:09:49,552 TI ? 1133 01:09:50,052 --> 01:09:51,554 DO TË IKET EDHE TI? 1134 01:09:51,554 --> 01:09:53,055 MOS MË PYET PSE. 1135 01:09:53,055 --> 01:09:55,558 NDOSHTA MË SHUMË THJESHT NUK KA MË KUJDES. 1136 01:09:57,059 --> 01:09:59,562 DR. VENDIN IM PO ZËN HASE. 1137 01:09:59,562 --> 01:10:01,564 JAM MIRËNJOHËS QË LAJMË. 1138 01:10:06,569 --> 01:10:09,939 ÇFARË MIRË QË TI NUK MUND TË VJEN ME MUA. 1139 01:10:11,273 --> 01:10:12,775 (duke qeshur) 1140 01:10:17,263 --> 01:10:19,265 (hapja e derës) 1141 01:10:19,265 --> 01:10:22,768 FUHRER.2 E SEKRETARËVE Dëshiroj të flas ME JU. 1142 01:10:25,771 --> 01:10:27,273 PO PRITIN. 1143 01:10:45,791 --> 01:10:47,293 KEMI KËRKESË, FUHRER IIM. 1144 01:10:49,295 --> 01:10:51,797 KËRKOJMË TË LEJOHEM TE MBETEM KETU ME TY. 1145 01:10:56,185 --> 01:10:58,103 FALEMINDERIT, FUHRER IIM. 1146 01:10:59,855 --> 01:11:01,941 (makina po afrohet) 1147 01:11:10,950 --> 01:11:12,952 (bombat që shpërthejnë) 1148 01:11:17,456 --> 01:11:18,457 (djalë) PËRSHËNDETJE, BABË. 1149 01:11:24,964 --> 01:11:26,966 (fëmijët duke biseduar) 1150 01:11:48,904 --> 01:11:51,907 KOMULUR LULE NE SHTEPI. KJO ESHTE NGA KOPSHTI TONA. 1151 01:11:51,907 --> 01:11:53,909 (fëmijët duke biseduar) 1152 01:11:58,831 --> 01:12:00,582 (Hitleri duke biseduar) 1153 01:12:00,582 --> 01:12:02,418 (Ribald) LAMPUT JOHANNES. 1154 01:12:02,418 --> 01:12:04,920 Oh, PO, LAMPUT, RIBBALD. KUJDES. 1155 01:12:06,922 --> 01:12:07,923 LAMPUT, Rreshter. 1156 01:12:08,924 --> 01:12:09,925 Unë jam në rrugën time. 1157 01:12:09,925 --> 01:12:10,926 . PO, MIRË FAT 1158 01:12:12,428 --> 01:12:14,430 SA DO TË QËNDRONI? 1159 01:12:14,430 --> 01:12:16,932 PAS GJAT JAM CAKTUAR KËTU. 1160 01:12:16,932 --> 01:12:19,935 TE THEM TE VERTETEN, ME GËZUAR QË DAL. 1161 01:12:21,437 --> 01:12:23,439 PO, POR JU NUK KENI BESNIKRI I NJËJTË SI VETE 1162 01:12:23,439 --> 01:12:25,441 SEPSE TI NUK E DI FUHRERAT QË BËJ. 1163 01:12:25,441 --> 01:12:27,443 , TË JESH ANËTAR I STAFI PERSONAL I TIJ 1164 01:12:27,443 --> 01:12:29,945 , Shërbëtori i TIJ, DHE QENIA NJË USHTAR SHUMË I DEKORATUAR 1165 01:12:29,945 --> 01:12:32,948 E KONSIDEROJ POZICIONIN TIM ASË E TË JESH NDERI I MADH. 1166 01:12:32,948 --> 01:12:36,452 Epo, Ç'DO TË NDODHË, TE Uroj MIRE, ROCHUS. 1167 01:12:38,954 --> 01:12:40,456 PO. SHPEJTËSIA E PERËNDISË. 1168 01:12:48,464 --> 01:12:50,466 A MERRNI NJË ASISTENT TË RI? 1169 01:12:50,466 --> 01:12:52,468 JO, DETYRIM 24 ORËSH. 1170 01:12:52,468 --> 01:12:54,470 MMM-HMM. 1171 01:12:54,470 --> 01:12:55,337 EDHE UNË. 1172 01:12:56,305 --> 01:12:57,806 (Hitleri bërtet) 1173 01:13:05,681 --> 01:13:08,484 GENJESHTARE, NA THUANI . GENJESHTRA! GENJESHTRA! 1174 01:13:08,484 --> 01:13:10,069 TI ! TI ME KE TRADHTUAR ! 1175 01:13:10,069 --> 01:13:11,070 JO, FUHRER. 1176 01:13:11,570 --> 01:13:14,073 KU ËSHTË GEN. STEINER ? KU ËSHTË GEN. STEINER ? 1177 01:13:14,073 --> 01:13:16,075 ME SILL GEN. STEINER, KËTU NË NJËHERË. 1178 01:13:16,075 --> 01:13:19,578 NE MUND TË KONTAKTOJMË TË . POR NE MENDOJMË AI ESHTE KAPUR. 1179 01:13:20,079 --> 01:13:21,580 KU ËSHTË FORCA AJRORE? 1180 01:13:21,580 --> 01:13:24,583 FUSHAT AJROME JANE I MBULUAR PLOTËSISHT TANI NGA LUFTËRËT E ARMIQËVE. 1181 01:13:24,583 --> 01:13:26,085 NE NUK MUND TË PARALOJMË -- 1182 01:13:26,085 --> 01:13:27,586 A E DËGJON KËTË? A E DËGJON KËTË? 1183 01:13:27,586 --> 01:13:30,756 FORCA AJRORE ESHTE E TEPERTA. PËR ÇFARË NA DUHEN ATA? 1184 01:13:30,756 --> 01:13:32,758 RREGULLONI NË NJËHERË . RREGULLONI ATO. 1185 01:13:32,758 --> 01:13:34,760 gënjeshtarë, TRADHTARË, CUT-UPS DHE TË GJITHË JU . ME DËGJON. 1186 01:13:34,760 --> 01:13:37,262 MENDOJMË ËSHTË JETËSORE QE TI LIKEN BUNKERI MENJËHERË. 1187 01:13:37,262 --> 01:13:38,263 PSE ? 1188 01:13:38,764 --> 01:13:40,265 NËSE DO TË MBETSH NË KOMANDËN E RAJHUT, 1189 01:13:40,265 --> 01:13:42,351 PASTAJ DUHET TË shkosh NË BERCHTESGADEN SAS SHPEJTË. 1190 01:13:42,351 --> 01:13:44,853 NUK DO TË SHKOJ NË BERCHTESGADEN! 1191 01:13:44,853 --> 01:13:48,357 NUK DO TË SHKOJ NË BERCHTESGADEN! 1192 01:13:48,357 --> 01:13:51,610 TI DHE TË GJITHË TË PAKOMPETENTËT TUAJ MUND TË SHKON NË FERN! 1193 01:13:53,395 --> 01:13:54,980 ! Unë do të qëndroj në BERLIN 1194 01:13:56,982 --> 01:13:59,485 A ME DËGJON? Unë do të qëndroj në BERLIN. 1195 01:14:00,486 --> 01:14:01,987 Ushtria ME KA TRADHTUAR. 1196 01:14:03,489 --> 01:14:04,990 . DO TË LUFTOJ NË BERLIN 1197 01:14:04,990 --> 01:14:07,993 Urdhërat e mia ISHIN NUK KRYET. 1198 01:14:09,995 --> 01:14:12,498 DO TË LUFTOJMË DERI NE FRYMEN E FUNDIT. 1199 01:14:12,498 --> 01:14:14,500 DO TË VDES NË BERLIN. 1200 01:14:16,502 --> 01:14:19,505 . RAJHU I TRETË KA DËSHTUAR TOTALISHT 1201 01:14:22,424 --> 01:14:23,926 (duke psherëtirë) 1202 01:14:24,927 --> 01:14:26,929 DO TË VDES NË BERLIN. 1203 01:14:29,431 --> 01:14:30,933 KAM TRADHTUAR. 1204 01:14:33,936 --> 01:14:35,938 LUFTA ESHTE HUMBUR. 1205 01:14:38,440 --> 01:14:39,942 LUFTA ESHTE... 1206 01:14:43,946 --> 01:14:45,948 (Hitleri merr frymë rëndë) 1207 01:15:03,298 --> 01:15:05,801 ? ME FALI, A JENI HENTSCHEL 1208 01:15:05,801 --> 01:15:06,802 PO. 1209 01:15:06,802 --> 01:15:08,303 Unë jam DR. HAASE. 1210 01:15:08,303 --> 01:15:10,305 JEMI TAKUR NË BERCHTESGADEN, BESOJ. 1211 01:15:10,305 --> 01:15:11,306 KAM NEVOJË PËR NDIHMËN JUAJ. 1212 01:15:11,306 --> 01:15:13,308 ndihma ime? 1213 01:15:13,308 --> 01:15:15,811 NE KAM MARRË NJË NUMËR TË LËGUGUARËVE NË KANCELARI 1214 01:15:15,811 --> 01:15:18,313 DHE KONTROLLET NJË EMERGJENCE STACIONI I PAJISJEVE. 1215 01:15:18,313 --> 01:15:20,315 POR NUK KA MJAFT UJI PËR TË SHKRUAR. 1216 01:15:20,315 --> 01:15:22,317 E KUPTOJ FURNIZIMI ME UJË VJEN 1217 01:15:22,317 --> 01:15:24,319 NGA NJË PRIVER E NËNTOKËSORE KËTU NË BUNKER. 1218 01:15:24,319 --> 01:15:25,320 ËSHTË E DREJTË. 1219 01:15:25,320 --> 01:15:27,322 ? MUND TË MUND TË DIVERTO DISA NGA TIJ 1220 01:15:27,322 --> 01:15:29,825 MIRA, MUND TË NDËRKOJ DISA GOPA TË NDRYSHME. 1221 01:15:31,326 --> 01:15:32,327 FALEMINDERIT. 1222 01:15:32,327 --> 01:15:34,830 KJO ESHTE PASTUAR ME BORMANIN? 1223 01:15:36,331 --> 01:15:38,333 ESHTE Sqaruar ME ZOTIN. 1224 01:15:41,453 --> 01:15:42,955 (ushtarët duke rënkuar) 1225 01:15:43,455 --> 01:15:44,456 (ushtar) INfermierja ! 1226 01:15:50,963 --> 01:15:53,966 (infermiere) MUND TË MËRNI DISA UJË. NDIHMOJENI ATË, A DO TI? 1227 01:15:53,966 --> 01:15:55,467 (ushtarët që kolliten) 1228 01:15:59,471 --> 01:16:00,973 (Dr. Schenck) LEHTË, TANI. 1229 01:16:03,976 --> 01:16:06,979 OK, TANI. 1230 01:16:06,979 --> 01:16:08,981 JU PO KANI UJI TUAJ. 1231 01:16:09,481 --> 01:16:10,482 DR. SCHENCK. 1232 01:16:12,484 --> 01:16:13,485 KE FOLUR TE HITLERI ? 1233 01:16:13,986 --> 01:16:14,987 NR. 1234 01:16:14,987 --> 01:16:17,489 PO GJENDJA E TIJ PO PERKOHET. 1235 01:16:18,490 --> 01:16:19,992 ) (rënkim 1236 01:16:19,992 --> 01:16:21,493 ATJE, TANI. 1237 01:16:26,498 --> 01:16:28,500 MJERI MORFINE, MENJËHERË. 1238 01:16:28,500 --> 01:16:29,501 (pacient ) Oh, JO! 1239 01:16:30,002 --> 01:16:32,004 Thashethemet QE DËGJON JANE MJAFT TE SAKTE. 1240 01:16:33,005 --> 01:16:35,007 MENDONI MË TË MIRË KA GJATË TË JETOJË? 1241 01:16:35,007 --> 01:16:37,509 NË KËTË PIKË, 1242 01:16:37,509 --> 01:16:39,511 E MENDOJ PYETJE ËSHTË AKADEMIK. 1243 01:16:39,511 --> 01:16:43,015 (Fegelein) ♪ DO TË VDES PËR TY ♪ 1244 01:16:43,015 --> 01:16:46,518 ♪ DO TË VDES PËR TY ♪♪ 1245 01:16:47,019 --> 01:16:49,521 HEJ, TI. E dashura ime! 1246 01:16:49,521 --> 01:16:52,024 NUK DO IKONI EDHE ? 1247 01:16:52,024 --> 01:16:53,525 HEJ ! HEJ ! NUK DO TË ? 1248 01:16:53,525 --> 01:16:55,527 JO NATYRISHT JO. NATYRISHT JO. 1249 01:16:55,527 --> 01:16:57,529 ÇFARË ËSHTË THONE TANI? 1250 01:16:57,529 --> 01:17:00,532 MË TË MIRË TË KAM NJË USHTAR RUS NË BARK TIM 1251 01:17:01,033 --> 01:17:03,035 SE NJË BOMB BRITANIKE MË KOKË, EH ? 1252 01:17:03,035 --> 01:17:04,002 (duke qeshur) 1253 01:17:05,587 --> 01:17:07,089 (Fegelein duke kënduar) 1254 01:17:18,100 --> 01:17:20,102 (lëvizja e motorit) 1255 01:17:22,104 --> 01:17:23,105 ÇFARË ËSHTË ? 1256 01:17:23,605 --> 01:17:25,107 ÇFARË NDODHI PËR KOL. FEGELEIN ? 1257 01:17:25,107 --> 01:17:25,941 Ai është i dehur. 1258 01:17:27,025 --> 01:17:29,027 MUND TË SHOQË QË ËSHTË I DEHUR. 1259 01:17:29,528 --> 01:17:31,029 PSE KANE E SUPERA ? 1260 01:17:31,029 --> 01:17:34,032 Ai ka munguar për 3 ditë. E BËRË THIRRËN PËRMES VETES 1261 01:17:34,533 --> 01:17:37,035 NË APARTAMENTIN E TIJ në BERLIN, THJESHT E KANE RREGULL. 1262 01:17:37,035 --> 01:17:38,036 ÇFARË DO ATA BËJ TIJ? 1263 01:17:38,537 --> 01:17:39,538 JO SHUMË. 1264 01:17:39,538 --> 01:17:41,039 Epo, për dezertim? 1265 01:17:41,039 --> 01:17:45,544 Ai është i martuar PËR MOTRA E EVA BRAUN. 1266 01:17:45,544 --> 01:17:48,547 (Bormann) SA KOHA ISHTE TI ATY E NË APARTAMENT ? 1267 01:17:48,547 --> 01:17:49,548 (duke qeshur) 1268 01:17:51,049 --> 01:17:52,551 KU ËSHTË GRUAJA? 1269 01:17:54,553 --> 01:17:56,054 MË PËRGJIGJE. 1270 01:18:02,060 --> 01:18:03,562 HMM, PERLA. 1271 01:18:05,564 --> 01:18:06,565 . GJUHËRIT 1272 01:18:08,567 --> 01:18:10,068 MË THON, GJENERAL. 1273 01:18:10,569 --> 01:18:12,070 NUK ISHET ME ASNJË RAST NË RRUGËN TUAJ 1274 01:18:12,070 --> 01:18:15,073 JASHTË BERLINIT KUR TE GJETEM, HMM? 1275 01:18:19,077 --> 01:18:20,579 SKA TE THM. 1276 01:18:22,497 --> 01:18:23,498 A ISHTE VETËM? 1277 01:18:23,498 --> 01:18:26,001 JO, AI KISHTE GRUA ME TË. 1278 01:18:26,001 --> 01:18:27,502 AJO IKU. 1279 01:18:31,006 --> 01:18:32,507 ISHTE NJË GRUA ME TË ? 1280 01:18:32,507 --> 01:18:35,010 AJO MUND TË KETË ISHTE SPIUN. 1281 01:18:35,010 --> 01:18:37,012 SE BASHKË, MUND KANE KANE PERGJEGJES 1282 01:18:37,012 --> 01:18:40,015 PËR RRJEDHJET NDAJ ARMIKUT KOHËT. 1283 01:18:40,015 --> 01:18:43,018 AI KISHTE NJE GRUA ME TË ? FEGELEIN ? 1284 01:18:43,018 --> 01:18:45,520 AI ISHTE QË DUHET PËR TË LARTË BERLINI. 1285 01:18:46,521 --> 01:18:49,024 Oh, JO. 1286 01:18:49,024 --> 01:18:51,026 MENDOJ ËSHTË NJË RAST TË DEZERTIMIT. 1287 01:18:53,528 --> 01:18:55,030 HYRJE HI M MË TUAJ. 1288 01:18:55,030 --> 01:18:56,531 PËR ÇFARË QËLLIM? 1289 01:18:56,531 --> 01:18:58,533 Epo, A ME DËGJON? 1290 01:18:59,034 --> 01:19:01,036 PO, FUNDIT IIM. DHE PASTAJ ? 1291 01:19:03,538 --> 01:19:04,539 LIRONI ATË. 1292 01:19:04,906 --> 01:19:05,991 TA LIRONI ? 1293 01:19:05,991 --> 01:19:07,492 AI ËSHTË I HIMMLER NJERI NDËRLIGJËS. 1294 01:19:07,993 --> 01:19:09,478 MENDOJ NE DUHET TË SHTYROhemi për këtë. 1295 01:19:10,979 --> 01:19:12,981 NUK KA ASNJË PROVË, GJITHËSISHT. 1296 01:19:13,482 --> 01:19:14,483 I TIJ -- GRUAJA E TIJ PO PO LIND FËMIJË. 1297 01:19:14,983 --> 01:19:16,485 GRUAJA E FEGELEIN PO PO LIND FËMIJË. 1298 01:19:16,485 --> 01:19:17,486 TË KENI një fëmijë? 1299 01:19:17,486 --> 01:19:18,987 ME THA DJE EVA. 1300 01:19:18,987 --> 01:19:20,489 GRUAJA DO TË ISHTE SHUM I MIRËZUAR 1301 01:19:20,489 --> 01:19:23,158 NËSE DIÇKA DUHET TË NDODHË TIJ. 1302 01:19:24,659 --> 01:19:26,661 KA KA NJË KOMUNIKIM URGJENT. 1303 01:19:26,661 --> 01:19:28,163 KAM PYETUR D NGA GJEN. MOHNKE 1304 01:19:28,163 --> 01:19:30,165 PËR TË DHËNË PËR JU MENJËHERË. 1305 01:19:45,180 --> 01:19:46,681 (gërmëritje) 1306 01:19:47,182 --> 01:19:48,183 (kollitjes) 1307 01:19:52,154 --> 01:19:54,322 TRADHTI! 1308 01:20:00,846 --> 01:20:02,347 A KENI DËGJUAR? 1309 01:20:02,347 --> 01:20:04,349 SAPO KEMI DËGJUAR NË VALË TË SHKURTËR. 1310 01:20:04,349 --> 01:20:05,350 DËGJOVE ÇFARË? 1311 01:20:05,851 --> 01:20:08,353 HIMMLER ka qenë duke negociuar PËR NJË RREGULLIM PAQE. 1312 01:20:08,353 --> 01:20:10,856 AI I ofrohet të dorëzohet USHTRITË PERËNDIMORE TE EISENHOWER. 1313 01:20:11,356 --> 01:20:13,358 ! Zoti im, DERRI 1314 01:20:13,859 --> 01:20:15,861 DERRI I qelbur ! 1315 01:20:29,374 --> 01:20:30,876 FURRI IIM, TË LUTEM, 1316 01:20:32,377 --> 01:20:34,880 NUK MUND TË LEJOJMË NJË TRADHËTAR PËR TË SUKSES. 1317 01:20:34,880 --> 01:20:37,382 DUHET TË LARGOHEMË PËR BERCHTESGADEN NË NJËHERË. 1318 01:20:40,385 --> 01:20:41,887 NE KEMI Aeroplan NË QËNDRIM. 1319 01:20:43,889 --> 01:20:45,891 KENI VETËM PËR TË DHËNË FJALËN. 1320 01:20:51,346 --> 01:20:53,849 ÇFARË DUHET TË BËJMË ME GJEN. FEGELEIN ? 1321 01:20:56,351 --> 01:20:59,855 PASAPORTET, GJUHËRIT. 1322 01:20:59,855 --> 01:21:01,857 AI ISHTE NË RRUGË PËR T'I BASHKUAR HIMMLER. 1323 01:21:03,358 --> 01:21:05,360 DO TA MBAJMË ATË NË ARRESTIM? 1324 01:21:06,862 --> 01:21:08,363 NR. 1325 01:21:08,363 --> 01:21:10,365 POR AI DO TË HIQET MENJËHERË. 1326 01:21:10,365 --> 01:21:12,367 Ai do të largohet nga BERLIN SAS SHPEJTË. 1327 01:21:18,373 --> 01:21:19,875 GJEN. FEGELEIN 1328 01:21:20,876 --> 01:21:22,377 NUK SHKON KUNDËR. 1329 01:21:28,266 --> 01:21:29,267 (gërmëritje) 1330 01:21:43,198 --> 01:21:44,199 (duke rënkuar) 1331 01:21:48,954 --> 01:21:51,039 "Ujku tha, 'MOKET E MI, 1332 01:21:52,040 --> 01:21:53,541 "' NUK JAM UNË 1333 01:21:55,043 --> 01:21:57,045 “KUSH E VRA QENGJIN. 1334 01:21:57,045 --> 01:21:59,047 "'ËSHTË AI. 1335 01:21:59,047 --> 01:22:02,050 "THA AI, "AI DUKE SI MUA." 1336 01:22:15,180 --> 01:22:17,182 ( motorët e aeroplanit zhurmojnë ) 1337 01:22:28,193 --> 01:22:29,694 (bombat që shpërthejnë) 1338 01:22:53,518 --> 01:22:55,520 (gratë duke qeshur) 1339 01:23:37,679 --> 01:23:39,180 (duke bërë jehonë) HEJ ! 1340 01:24:07,008 --> 01:24:08,510 (Guenter ) Zotëri ! 1341 01:24:08,510 --> 01:24:10,512 MAJ. GUNTER. 1342 01:24:11,012 --> 01:24:13,014 . BORMANN do të donte PËR TË SHIKOJMË MENJËHERË 1343 01:24:13,014 --> 01:24:15,517 KU ËSHTË TË GJITHË? ÇFARË NDODHI PËR TË GJITHË ROJTËSIT? 1344 01:24:15,517 --> 01:24:18,019 SHUMIC TË TYRE JANË JASHTË LUFTIMI PËR QYTETIN. 1345 01:24:20,021 --> 01:24:21,272 (hapja e derës) 1346 01:24:23,858 --> 01:24:24,859 (Bormann) Ah, ALBERT! 1347 01:24:25,727 --> 01:24:27,979 ALBERTI. 1348 01:24:27,979 --> 01:24:31,483 SA MIRË ËSHTË NGA JU PËR TË VJEN KËTU. 1349 01:24:31,483 --> 01:24:34,319 U KENAQEN PËR TË DËGJUAR TI ISHEVE G PËR TË SHIKONI TË TJETURIT. 1350 01:24:34,319 --> 01:24:35,904 VETËM KAM ARDHUR PËR TË THËNË LAMPUT. 1351 01:24:36,404 --> 01:24:38,073 PIKËRISHT. 1352 01:24:38,073 --> 01:24:41,076 , ESHTE PYETJE LAJME 1353 01:24:41,076 --> 01:24:44,079 . TË DARGIMIT NGA BERLIN DHE SHKONI NË BERCHTESGADEN 1354 01:24:45,580 --> 01:24:48,083 FURERVALUES OPINIONI JUAJ, ALBERT. 1355 01:24:48,083 --> 01:24:50,585 DUHET TË PROVONI PËR TË BIND TË SHKË. 1356 01:24:50,585 --> 01:24:52,587 NE KEMI TE TIJ PAK KOHE MBETET. 1357 01:24:57,092 --> 01:24:59,094 DUHET TË Flisni ME TIJ. 1358 01:24:59,094 --> 01:25:01,096 AI DO TË DËGJOJ PËR JU, JAM I SIGURT. 1359 01:25:01,096 --> 01:25:03,098 Jam i sigurt se DO. 1360 01:25:03,098 --> 01:25:04,149 ? A DO TA BËSH KËTË 1361 01:25:05,233 --> 01:25:06,734 (duke qeshur) 1362 01:25:06,734 --> 01:25:09,737 , NËSE KA NJË NJERI I LARTË NË RAJH E DI QË MUND TË BASOJ 1363 01:25:09,737 --> 01:25:11,739 JENI TI, ALBERT. 1364 01:25:11,739 --> 01:25:14,242 FALEMINDERIT. FALEMINDERIT. 1365 01:25:14,993 --> 01:25:16,578 FALEMINDERIT. 1366 01:25:23,585 --> 01:25:25,086 (Hitleri duke gërhitur) 1367 01:25:50,111 --> 01:25:51,613 SPEER ? 1368 01:26:01,623 --> 01:26:03,124 ? ÇFARË MENDONI 1369 01:26:05,627 --> 01:26:06,628 LINZ. 1370 01:26:09,130 --> 01:26:11,132 MUND TA KANE BËRË 1371 01:26:11,132 --> 01:26:14,135 KAPITALI TË KOMBËTARIT TONË PARTI SOCIALIST. 1372 01:26:15,136 --> 01:26:16,137 LINZ. 1373 01:26:24,646 --> 01:26:27,148 DO TË ISHTE NJË BUDAPEST GJERMAN. 1374 01:26:28,650 --> 01:26:30,652 LINZ, VENDI E RINISË SIM. 1375 01:26:31,653 --> 01:26:32,654 SHUMË VITE PARA. 1376 01:26:35,657 --> 01:26:39,661 A JU KUJTOHET KAMBANA E MADHE TË SALLËS SË MBLEDHJEVE 1377 01:26:39,661 --> 01:26:43,164 DHE KRIPT, KRIPT MERMRI PËR VENDIN TIM TË VARRIMIT ? 1378 01:26:43,164 --> 01:26:46,668 ATA MË THONË DO TË DO KUSHTOJNË NJË MADH TË MADHE TË PARAVE PËR TË NDËRTUAR 1379 01:26:46,668 --> 01:26:49,671 A--NJË METROPOL I RI NË BANKA E DUNABIT. 1380 01:26:50,171 --> 01:26:51,673 ÇFARË DUHET PËR PARATË? 1381 01:26:51,673 --> 01:26:53,675 NUK KAM FITUAR ASGJE ME VLERË NË JETËN TIME. 1382 01:26:54,175 --> 01:26:55,176 Unë nuk kam asgjë. 1383 01:26:57,679 --> 01:26:58,680 Unë nuk kam asgjë. 1384 01:26:58,680 --> 01:27:00,181 (duke qeshur) 1385 01:27:02,684 --> 01:27:05,186 NJË GJERMANI E RE! 1386 01:27:05,186 --> 01:27:08,189 NJE KAPITOL I RI PËR POPULLIN GJERMAN. 1387 01:27:08,189 --> 01:27:09,190 HA ! 1388 01:27:18,199 --> 01:27:19,567 E GJITHË ËSHTË NJË ËNDËR. 1389 01:27:21,369 --> 01:27:22,870 Unë nuk kam asgjë. 1390 01:27:23,871 --> 01:27:27,375 ÇFARË MUND TË KA QENË, 1391 01:27:27,875 --> 01:27:28,743 SPEER. 1392 01:27:34,582 --> 01:27:37,585 PO PO MUND TE ME BIND PËR TË FLUTUAR NË BERCHTESGADEN. 1393 01:27:37,585 --> 01:27:40,588 JODL DHE TË TJERËT. A KENI DËGJUAR? 1394 01:27:40,588 --> 01:27:41,589 ( Speer ) PO. 1395 01:27:43,091 --> 01:27:47,428 DO TË PËSHQIN MENDIMI TUAJ, JU LUTEM. 1396 01:27:47,428 --> 01:27:50,431 ESHTE OPINIONI IIM SE UDHËHEQËSI E POPULLIT GJERMAN 1397 01:27:50,431 --> 01:27:52,433 DUHET TË MBETET KETU , NË BERLIN. 1398 01:27:53,434 --> 01:27:55,436 AI DUHET TA FUNDJE JETE 1399 01:27:55,937 --> 01:27:57,572 NË KRYEQYTETIN GJERMAN. 1400 01:27:57,572 --> 01:28:00,575 JO NË DISA SHALET E PUSHIMIT. 1401 01:28:06,030 --> 01:28:09,167 PO, SHOKU IME. GOEBBELS PAJTOHET ME JU. 1402 01:28:09,167 --> 01:28:12,170 NUK MUND, NATYROSH, BASHKOHU VETE NË LUFTIM, 1403 01:28:12,170 --> 01:28:15,173 MUND TË BËJ NË DORË E RUSËVE, E KUPTONI? 1404 01:28:15,173 --> 01:28:19,177 MË PASTAJ DO TË silleshin NË MOSKË, DHE MË PAS TË GJITHUR NË NJË KOPSH zoologjik. 1405 01:28:19,177 --> 01:28:21,679 ATA NUK DO MUA ME GJIT NË NJË KOPSH zoologjik. 1406 01:28:22,180 --> 01:28:24,182 ATA NUK DO MAKON KUFËN MIM. 1407 01:28:25,683 --> 01:28:26,684 NR. 1408 01:28:29,687 --> 01:28:32,190 KAM LËSHUAR URDHE 1409 01:28:32,190 --> 01:28:33,191 QË TË JETË TRUPI IIM 1410 01:28:34,192 --> 01:28:37,695 I DJEGUR ME VDEKJEN TIME. 1411 01:28:39,197 --> 01:28:43,201 ME BESO SPEER, ËSHTË LEHTË PËR MUA T'I VË FUND JETËS SIM. 1412 01:28:44,202 --> 01:28:46,704 NJË MOMENT TË SHKURTËR. 1413 01:28:50,708 --> 01:28:51,709 une... 1414 01:28:53,711 --> 01:28:56,214 Unë jam i lirë nga çdo gjë. 1415 01:29:02,220 --> 01:29:05,723 Unë jam i lirë nga çdo gjë. 1416 01:29:05,723 --> 01:29:06,808 MUAJI IIM, 1417 01:29:08,393 --> 01:29:11,596 KA DIÇKA Ndjej se DUHET T'U THOJ 1418 01:29:11,596 --> 01:29:13,097 PARA TË NDAJMË SOT. 1419 01:29:17,101 --> 01:29:18,686 KËTO 4 JAVËT E KALUARA, 1420 01:29:22,190 --> 01:29:24,692 TE KAM MASHTRUAR. 1421 01:29:24,692 --> 01:29:27,945 . NUK E KAM KRYER POLITIKA JUAJ E SHKATËRRIMIT 1422 01:29:39,123 --> 01:29:40,124 EVA... 1423 01:29:42,126 --> 01:29:43,628 ÇFARË EVA? 1424 01:29:45,129 --> 01:29:46,130 EVA BRAUN. 1425 01:29:48,132 --> 01:29:50,635 AJO KA VENDOSUR PËR TA FUNDIT JETËN KETU 1426 01:29:51,135 --> 01:29:53,137 NGA ANË MË. 1427 01:29:53,137 --> 01:29:57,141 FUHRER IIM, A KE DËGJUAR ÇFARË DUHAN TË THASH TY? 1428 01:29:57,141 --> 01:29:59,143 MOS LARNI KËTU, SPEER, DO TI? 1429 01:29:59,143 --> 01:30:01,429 PA THËNË LAMTUP PËR MUA. 1430 01:30:01,429 --> 01:30:03,014 (muzika po luhet) 1431 01:30:11,522 --> 01:30:13,024 (duke gumëzhuar) 1432 01:30:20,531 --> 01:30:22,033 (duke trokitur në derë) 1433 01:30:28,039 --> 01:30:30,541 Ah, ja ku je, ALBERT. 1434 01:30:30,541 --> 01:30:33,044 KISHA FRIKË SE DO TË IKHESH PA THËNË LAMTUP. 1435 01:30:33,544 --> 01:30:35,546 EDHE UDHËZONA ROJEVE S.S., 1436 01:30:35,546 --> 01:30:37,048 U thashë atyre, “JU NUK TË LEJONI 1437 01:30:37,048 --> 01:30:39,050 ALBERT SPEER TË LARTË DERI TË MË SHIHË AI." 1438 01:30:41,052 --> 01:30:44,555 TI DUKE SHUMË, VETËM SI GJITHMONË. 1439 01:30:44,555 --> 01:30:46,557 Epo, nuk shoh asnjë pikë NË SHQIPËRI 1440 01:30:46,557 --> 01:30:48,559 DUKE SI NJË MASKË TË VDEKJES. HYNI. 1441 01:30:48,559 --> 01:30:49,560 SHPRESIM JU Pëlqej. TI DUHET, 1442 01:30:49,560 --> 01:30:53,064 Qysh kur keni projektuar TE GJITHA MOBILJET VETE. 1443 01:30:53,064 --> 01:30:54,565 E DI DHOMËN ESHTE PAK E VOGLE, 1444 01:30:55,066 --> 01:30:57,068 POR MË DUHET THJESHT I KENI ME MUA. 1445 01:30:58,569 --> 01:30:59,570 SAMPAJNE ? 1446 01:30:59,570 --> 01:31:00,571 FALEMINDERIT. 1447 01:31:00,571 --> 01:31:02,073 Ulu, JU LUTEM. 1448 01:31:04,575 --> 01:31:07,578 MOET-CHANDON. VETËM MË TË MIRËT. 1449 01:31:11,082 --> 01:31:12,083 DUHET TË PARALAJMËROJ. 1450 01:31:12,083 --> 01:31:14,585 GJITHÇKA KA Shije MË SHUMË I LAGËGUSHË DHE MIRSHT. 1451 01:31:14,585 --> 01:31:16,087 NUK MUND TË NDIHMOHET. 1452 01:31:20,091 --> 01:31:21,592 HEILHITLER. 1453 01:31:30,184 --> 01:31:31,569 HEILHITLER. 1454 01:31:43,331 --> 01:31:44,615 . PIJA JONË E lamtumirës 1455 01:31:50,204 --> 01:31:51,706 ME SHUM GEZUAR QE erdhe. 1456 01:31:57,962 --> 01:31:59,463 TI DI, 1457 01:31:59,463 --> 01:32:03,634 MENDONI BORMANN MUND TË JENI duke punuar KUNDËR TË FUHRERIT. 1458 01:32:03,634 --> 01:32:07,138 POR TI VJEN KËTU TANI DËSHON SE NUK JENI, A JO PO ? 1459 01:32:10,141 --> 01:32:13,644 ADOLF ME DONI TË SHKONI NË MYNIH, POR REFUZova. 1460 01:32:16,030 --> 01:32:18,032 PO, ai më tha se ju ... 1461 01:32:21,319 --> 01:32:24,322 E pra, unë jam me të vërtetë Mjaft i lumtur KETU. 1462 01:32:24,322 --> 01:32:26,824 Dua të them, NUK ËSHTË AQË E Tmerrshme. 1463 01:32:26,824 --> 01:32:28,326 NËSE VETËM, NUK DUHET TË KËSHKOJ 1464 01:32:28,326 --> 01:32:30,711 NË FYTYRËN E BORMANN-it CDO MOMENT TJETER. 1465 01:32:30,711 --> 01:32:32,580 ATI NJERI KURRË NUK E MË Pëlqyer. 1466 01:32:37,385 --> 01:32:39,387 ËSHTË E GJITHÇKA SHUMË E Tmerrshme, ALBERT. 1467 01:32:40,888 --> 01:32:43,758 PSE KAQ SHUMË NJERËZ DUHET TË VRISHET. 1468 01:32:46,093 --> 01:32:47,845 DHE TË GJITHA PËR ASGJE. 1469 01:32:48,429 --> 01:32:50,932 halla EVA, KAM HUMBUR CHICHI. 1470 01:32:50,932 --> 01:32:51,933 OBSH ? 1471 01:32:51,933 --> 01:32:53,935 KUkulla ime, A E LË KA KËTU? 1472 01:32:54,936 --> 01:32:55,937 JO, NUK MENDOJ PO. 1473 01:32:55,937 --> 01:32:57,939 PSE NUK SHKON PYET TRAUDL. 1474 01:33:03,694 --> 01:33:05,696 FËMIJËT E GOEBBELS A JENI KËTU? 1475 01:33:07,782 --> 01:33:09,283 PO, PO QENDROJNË. 1476 01:33:14,705 --> 01:33:16,707 (fëmijët duke biseduar) 1477 01:33:21,712 --> 01:33:24,215 (fëmijë NATA E MIRË. 1478 01:33:24,215 --> 01:33:25,216 (fëmijë NATA E MIRË. 1479 01:33:25,216 --> 01:33:26,717 (fëmijë NATA E MIRË. 1480 01:33:27,935 --> 01:33:30,021 MUND TË LEXONI PER 2 MINUTA MJETE. 1481 01:33:32,023 --> 01:33:34,525 E dashur, FINONI PËR MUA, A DO TI? 1482 01:33:37,528 --> 01:33:41,532 Oh, ALBERT, DËGJova se MUND TË VJESH. 1483 01:33:41,532 --> 01:33:44,035 ËSHTË NJË VEND Mjaft i Pazakonshëm, A NUK ËSHTË? 1484 01:33:45,536 --> 01:33:48,539 Epo, FËMIJËT JANË Duke u përshtatur shumë mirë, MENDOJ. 1485 01:33:49,040 --> 01:33:50,908 SI ËSHTË FAMILJA JUAJ, ALBERT? 1486 01:33:51,993 --> 01:33:53,995 JANE TE GJITHA NË BERCHTESGADEN. 1487 01:33:54,996 --> 01:33:56,497 SHIKO, MAGDA. 1488 01:33:57,999 --> 01:33:59,500 KA ENDE MJAFTUESHME KOHA. 1489 01:34:00,001 --> 01:34:01,502 une... 1490 01:34:01,502 --> 01:34:03,754 MUND TË RREGULLOJ PËR maune. 1491 01:34:03,754 --> 01:34:05,139 maune ? 1492 01:34:05,423 --> 01:34:07,008 . NË LUMIN HAVEL 1493 01:34:08,009 --> 01:34:11,178 MUND TË JU MARRIN NË ELBE, PËR AMERIKANËT. 1494 01:34:11,178 --> 01:34:12,763 Oh, A NUK E DI, ALBERT. 1495 01:34:12,763 --> 01:34:14,265 NE NUK KEMI QËLLIM TË LARGIMIT KËTU. 1496 01:34:14,598 --> 01:34:17,184 POR DUHET TË KUFIZONI, KUR TË mbërrijnë rusët - 1497 01:34:17,184 --> 01:34:20,237 UNË DHE BURRI I KAM VENDOSUR TË VDESË ME TË FUNDIT. 1498 01:34:20,571 --> 01:34:22,156 (fëmijët duke qeshur) 1499 01:34:23,157 --> 01:34:25,159 MENDONI E FËMIJËVE. 1500 01:34:25,159 --> 01:34:26,160 (Magda) PO JAM UNË. 1501 01:34:27,695 --> 01:34:30,581 JETA JONË KA ASNJË KUPTIM MJETE PA HITLER. 1502 01:34:30,581 --> 01:34:32,416 POR, MAGDA, THE-- 1503 01:34:32,416 --> 01:34:33,918 FËMIJËT JENI SHUME TE RIN DHE... 1504 01:34:33,918 --> 01:34:37,421 DHE SHUMË MIRA PËR LLOJIN E JETËS KJO DO TË VJË PAS NE. 1505 01:34:37,421 --> 01:34:39,423 Oh, mallkuar, MAGDA! 1506 01:34:39,423 --> 01:34:41,792 SI E DI ÇFARË LLOJ JETE PO VJEN PAS TY ? 1507 01:34:42,176 --> 01:34:44,261 MOS JI TË PARAQITUR, ALBERTI. 1508 01:34:44,261 --> 01:34:45,262 SHIKONI. 1509 01:34:48,265 --> 01:34:49,767 DJE, FUHRERTOOK OFF 1510 01:34:49,767 --> 01:34:52,269 SIMETJA E TIJ E PARTIVE TË ARTË DHE MUA ME DHA. 1511 01:34:54,772 --> 01:34:58,275 MUND TË IMAGJYNONI, ALBERT. Oh, 1512 01:34:58,275 --> 01:35:01,779 JEMI SHUME KRENAR QË TË FUNDIM JETA JONË ME TË. 1513 01:35:01,779 --> 01:35:05,649 E SHKOJ SI DHURATË E ÇMËRUAR E FATIT. 1514 01:35:08,119 --> 01:35:09,236 (hapja e derës) 1515 01:35:09,820 --> 01:35:11,072 NËNA. 1516 01:35:11,322 --> 01:35:12,406 MË FALI. 1517 01:35:12,406 --> 01:35:14,408 ÇFARË ËSHTË, E DASHUR? HMM ? 1518 01:35:14,909 --> 01:35:16,911 (djali duke qeshur) 1519 01:35:16,911 --> 01:35:18,412 (Magda) oh ! 1520 01:35:18,412 --> 01:35:20,414 ÇFARË PO BËNI ? 1521 01:35:20,414 --> 01:35:22,416 HAJDENI. HAJDENI. 1522 01:35:22,416 --> 01:35:23,918 Hajde, ËMBËLIRË. 1523 01:35:28,305 --> 01:35:29,807 PO. 1524 01:35:29,807 --> 01:35:31,308 DHE KA GJITHÇKA? 1525 01:35:32,810 --> 01:35:34,812 PO, SIGURT, DO NJEHERE. 1526 01:35:37,815 --> 01:35:41,819 KY ËSHTË TELEGRAM NGA REICH MARSHALL HERMAN GOERING 1527 01:35:41,819 --> 01:35:45,322 MINISTRIT TË JASHTËM VON RIBBENTROP. 1528 01:35:45,322 --> 01:35:48,826 E kam transkriptuar, NUK E DI NËSE TI MUND TË LEXONI SHKRIMIN TIM. 1529 01:35:51,612 --> 01:35:54,115 KEMI TEKSTIN E PLOTË E TELEGRAMIT TANI. 1530 01:36:00,504 --> 01:36:03,374 (Bormann) "NËSE NË ora 22:00, 23 PRILL, 1531 01:36:03,874 --> 01:36:07,378 “ËSHTË E DUKTË QE FUHRER KA HUMBUR LIRIA E TIJ E VEPRIMIT 1532 01:36:07,378 --> 01:36:09,263 “Për të kryer ÇËSHTJEN J TË RAJHUT, 1533 01:36:09,263 --> 01:36:12,049 "Pastaj, unë, REICH MARSHALL HERMAN GOERING 1534 01:36:12,049 --> 01:36:14,552 TRASHËGONI TË GJITHA ZYRAT E TIJ”. 1535 01:36:18,055 --> 01:36:21,058 AI ULE ATJE NE MAJ TE MALIT NË BERCHTESGADEN 1536 01:36:21,058 --> 01:36:24,562 DHE I TREGON GJITHË BOTËS, Ai po merr komandën TË RAJHUT TRETË. 1537 01:36:24,562 --> 01:36:26,564 DUHET TË MARRIM VEPRIM MENJEHERSHT. 1538 01:36:28,566 --> 01:36:29,567 BRUTAL. 1539 01:36:30,568 --> 01:36:32,069 AI ESHTE NJERI BRUTAL. 1540 01:36:33,070 --> 01:36:34,071 I FORTE SI HEKURI. 1541 01:36:35,072 --> 01:36:37,074 . I PAMSHIRËS, I FTOHTË 1542 01:36:38,075 --> 01:36:39,076 ) (duke psherëtirë 1543 01:36:39,577 --> 01:36:42,580 NË KRIZË, AI ËSHTË FTOHTË AKULL. 1544 01:36:43,581 --> 01:36:45,583 AI ËSHTË FTOHTË AKULL. 1545 01:36:45,583 --> 01:36:46,584 HA ! 1546 01:36:49,086 --> 01:36:50,421 ÇFARË ? 1547 01:36:50,421 --> 01:36:53,090 AI ËSHTË I PËRGAZUAR NJË AKT TRADHËTI. 1548 01:36:53,090 --> 01:36:55,092 Oh. NE QËNDROJMË BASHKË 1549 01:36:56,594 --> 01:36:58,095 VITE PARA. 1550 01:36:58,596 --> 01:36:59,597 GOERING, 1551 01:36:59,597 --> 01:37:01,098 (gërmëritje) 1552 01:37:01,098 --> 01:37:03,601 I VENDOSUR, Vdekjeprurës. 1553 01:37:05,102 --> 01:37:06,103 (duke psherëtirë) 1554 01:37:16,030 --> 01:37:17,531 NJERIU... 1555 01:37:19,033 --> 01:37:22,036 Epo, ai është një narkoman, BORMANN. 1556 01:37:24,038 --> 01:37:25,539 I KORRUPTUAR. 1557 01:37:27,041 --> 01:37:30,044 AI ËSHTË NARKOMAN. ËSHTË NJË FAKT I NJOHUR. 1558 01:37:30,044 --> 01:37:32,046 (Bormann) ÇFARË KENDONI PËR TË BËRË? 1559 01:37:32,046 --> 01:37:33,547 PO. 1560 01:37:33,547 --> 01:37:34,548 HMM ? 1561 01:37:34,548 --> 01:37:36,550 SI KENDONI TË MARRESH ME GOERING ? 1562 01:37:37,051 --> 01:37:40,554 PO, AI DUHET TË DHËRHEQJE ZYRA E TIJ, NË NJËHERË. 1563 01:37:40,554 --> 01:37:44,058 (Bormann) SITUATA KËRKON MË SHUMË SE DORËHEQJE. 1564 01:37:47,061 --> 01:37:49,563 NJË TELEGRAM PËR RIBBENTROP. 1565 01:37:49,563 --> 01:37:51,565 A NUK KA MBETUR NDERI ? 1566 01:37:56,070 --> 01:37:59,073 MUND TË ARRIJMË S.S. NË OBERSALZBERG. 1567 01:37:59,073 --> 01:38:01,075 . VENDOSJE ATË NË ARRESTIM 1568 01:38:07,081 --> 01:38:09,083 une po iki TANI, FUHRER IIM. 1569 01:38:14,588 --> 01:38:16,090 DËSHIRA PËR TË THËNË LAMPUT. 1570 01:38:17,091 --> 01:38:18,592 DHE... 1571 01:38:31,605 --> 01:38:33,107 (fëmijët duke qeshur) 1572 01:38:47,304 --> 01:38:51,809 KA 4 Aeroplanë, NJË PREJ TYRE ËSHTË JUNKER 390. 1573 01:38:51,809 --> 01:38:55,312 ËSHTË I AFTËSISHËM PËR TË FLUTUAR NGA GJERMANIA NË JAPONI, NONSTOP. 1574 01:38:55,312 --> 01:38:57,314 NUK KA PERDORIM, BAUR. Ai nuk do të largohet. 1575 01:38:57,314 --> 01:38:58,682 MUND TË Fluturoj për në ARGJENTINË. 1576 01:38:59,183 --> 01:39:00,184 NE DI NJE VEND PER TE FURNIZUAR-- 1577 01:39:00,184 --> 01:39:02,186 NUK ËSHTË TË PËRDORIM. 1578 01:39:02,186 --> 01:39:04,188 BORMANN, KU ËSHTË AI? 1579 01:39:04,188 --> 01:39:06,690 FUHRERIS ME SEKRETARET E TIJ. 1580 01:39:06,690 --> 01:39:09,693 PO, DHE EVA. 1581 01:39:09,693 --> 01:39:12,696 PO KANE CAJ PASDITE ME KROPA. 1582 01:39:13,697 --> 01:39:15,199 A DO TË DËSHIRON T'I BASHKONI ATYRE? 1583 01:39:15,699 --> 01:39:18,669 SI DO TË DËSHIRON ÇAJ PADITE DHE KRUPETS. 1584 01:39:18,669 --> 01:39:20,254 DHE TË KUJTOHET? 1585 01:39:20,754 --> 01:39:22,256 NE DO TË ULEM RRETH D Oxhari 1586 01:39:22,756 --> 01:39:24,758 DHE DËGJONI MUSI C E WAGNER. 1587 01:39:24,758 --> 01:39:26,760 MUND TË SHIKONI DORËS PO JASHTË 1588 01:39:26,760 --> 01:39:29,263 DHE TI E DITE S'kishte vend NË TOKË SI TË BUKUR. 1589 01:39:29,263 --> 01:39:30,764 (Eva duke psherëtirë) 1590 01:39:30,764 --> 01:39:33,267 U ndjeva GJITHMONË SI NJË ZOT WAGNERIAN ATJE. 1591 01:39:33,267 --> 01:39:35,269 KAQ LARTË MBI RE. 1592 01:39:35,269 --> 01:39:37,771 DHE PO TI E KUJTHENI KUJTINËN ? 1593 01:39:37,771 --> 01:39:39,273 UH, A WILL KANENBERG? 1594 01:39:39,273 --> 01:39:42,776 ISHTE I MADH SI SHTEPI. AI KISHTE MJAFT PËR TË GJITHË NE. 1595 01:39:42,776 --> 01:39:45,279 AH, POR salçiçet AI NJERI MUND TË BËJË, 1596 01:39:45,279 --> 01:39:47,281 DHE ËRTESAT E VOGLA KREM. 1597 01:39:50,150 --> 01:39:54,655 JU Pëlqyen ato tortë me krem S ME salcën e çokollatës, KUJTONI? 1598 01:39:54,655 --> 01:39:57,157 ËRTESAT E VOGLA E BERCHTESGADEN. 1599 01:39:57,157 --> 01:39:59,159 KUSHTETI QË ISHTE TRAJTUAR NË VJENE. 1600 01:40:04,164 --> 01:40:06,166 KJO ESHTE PAKOMPETENCE TOTALE. 1601 01:40:08,168 --> 01:40:10,254 VJENA DUHET TË MBAhej. 1602 01:40:11,255 --> 01:40:13,140 ATA HUMBAN KURAJIN. 1603 01:40:13,140 --> 01:40:16,727 ATA HUMBAN BESIMIN NË vullnetin e të Plotfuqishmit. 1604 01:40:18,228 --> 01:40:21,732 JU LUTEM. LE TË MOS FLASIN PËR VJEENËN. 1605 01:40:21,732 --> 01:40:24,435 LE TË MENDOJMË VETËM E BERCHTESGADEN. 1606 01:40:24,435 --> 01:40:26,020 SA SHUMË ËSHTË NË PRANVERË. 1607 01:40:26,020 --> 01:40:30,024 LULET. LUGINAT QË GJELBËROHEN. 1608 01:40:30,024 --> 01:40:31,525 (bombat që shpërthejnë) 1609 01:40:34,028 --> 01:40:35,029 MË SHUMË ÇAJ? 1610 01:40:38,749 --> 01:40:40,751 JU LUTEM, A MUND TA TA TEMËROJMË? 1611 01:40:42,252 --> 01:40:43,754 LE TA THOJMË TANI. 1612 01:40:50,260 --> 01:40:53,764 KËTË MBRËMJE, SA SHPEJT SI RREGULLIMET MUND TË BËHET, 1613 01:40:55,265 --> 01:40:57,267 JEMI DO TË MARTOHET. 1614 01:41:10,814 --> 01:41:12,066 (Guenter) SI ËSHTË EMRI JUAJ? 1615 01:41:12,066 --> 01:41:15,652 WAGNER. WALTER WAGNER. ANËTAR I PARTISË. 1616 01:41:15,652 --> 01:41:18,155 KENI NOTER DHE PUSHTETI REGJISTRAR 1617 01:41:18,155 --> 01:41:20,157 PËR TË KRYER NJE CEREMONI MARTESORE ? 1618 01:41:20,157 --> 01:41:21,658 KAM. 1619 01:41:22,659 --> 01:41:24,661 QËNDRONI KETU. HEQUR. 1620 01:41:29,666 --> 01:41:31,168 AI DO TA BËJË. 1621 01:41:31,168 --> 01:41:32,669 . DO TË DUHET TË PRIM 1622 01:41:32,669 --> 01:41:35,172 FUHRERIS PO FLASIN PËR DR. GOEBBELS. 1623 01:41:35,172 --> 01:41:37,174 ESHTE pothuaj mesnate. 1624 01:41:37,174 --> 01:41:39,143 ÇFARË NDRYSHIM E BËN AJO? 1625 01:41:39,143 --> 01:41:41,228 : DHE DËGJONI KËTË 1626 01:41:41,228 --> 01:41:43,230 “MBRET TRIMI FREDERIK 1627 01:41:43,230 --> 01:41:45,732 “PRI PAK PAK DHE DITËT 1628 01:41:45,732 --> 01:41:48,235 "QE PO vuani DO TE MBAROJ. 1629 01:41:48,235 --> 01:41:52,739 "PRAPA REVE, DIELLI I FATIT TUAJ MIRË TASHME PO RRITET. 1630 01:41:53,740 --> 01:41:56,243 SHPEJT, DO TË SHFAQJE VETE PËR TY”. 1631 01:41:58,028 --> 01:42:00,531 DHE KA BËRË. 1632 01:42:00,531 --> 01:42:05,119 AI ISHTE NË PIKË T E SHKATËSISË, DHE AI U SHPËTUA. 1633 01:42:05,119 --> 01:42:08,205 , APLIKACIONET JANË PRANUAR 1634 01:42:08,205 --> 01:42:12,209 BENDET E SHQYRTOHEN DHE GJITHË TË JESH NE REND. 1635 01:42:12,209 --> 01:42:14,711 A VËRTETONI QË JENI ME PREJARDHJE E PASTER ARIANE 1636 01:42:15,212 --> 01:42:16,713 DHE FALAS SËMUNDJET TRASHËGIMORE ? 1637 01:42:16,713 --> 01:42:18,715 PO. 1638 01:42:18,715 --> 01:42:22,686 . JU PYES, UDHËHEQËSI IM ADOLF HITLER 1639 01:42:22,686 --> 01:42:25,689 A VËRTETONI QË JENI ME PREJARDHJE E PASTER ARIANE 1640 01:42:25,689 --> 01:42:28,275 DHE FALAS SËMUNDJET TRASHËGIMORE. 1641 01:42:28,775 --> 01:42:29,776 PO. 1642 01:42:30,277 --> 01:42:32,279 QË TË DY KËTO E PERSONA TË ANGAZUAR 1643 01:42:32,279 --> 01:42:35,782 KANE DREJTUAR GATIMIN PËR TË HYRË NË MARTESË, 1644 01:42:35,782 --> 01:42:38,902 Unë ME KËTU SHPALL MARTESËN E VLEFSHME PARA LIGJIT. 1645 01:42:39,987 --> 01:42:42,990 NËSE DO FINONI DOKUMENTIN, JU LUTEM. 1646 01:43:16,857 --> 01:43:18,358 (njerëzit që bisedojnë) 1647 01:43:24,831 --> 01:43:26,416 (duke kërcyer) 1648 01:43:28,919 --> 01:43:31,421 NUSHËS SË SHQIPTARE. URIME. 1649 01:43:32,422 --> 01:43:33,790 FALEMINDERIT. 1650 01:43:36,760 --> 01:43:38,345 DHE PËR FUHRERIN TONE TË MADH. 1651 01:43:45,385 --> 01:43:47,387 ATA KANË MARRË POTSDAMER PLATZ. 1652 01:43:47,387 --> 01:43:49,389 TANKE, ARTILERIA, KËMBËSORË. 1653 01:43:49,389 --> 01:43:51,391 Ushtarët rusë KUDO. 1654 01:43:51,391 --> 01:43:54,895 USHtarë, Fshatarë INJORANTË, PERDHUNIMI I CDO GRUA ATA MUND TË GJEJNË, 1655 01:43:54,895 --> 01:43:56,396 VJEDHJA E TUALETIT FLUSH 1656 01:43:56,396 --> 01:43:58,899 SEPSE MENDOJNË PO LAJEN PATATE MAKINA. 1657 01:43:59,700 --> 01:44:01,285 (muzika po luhet) 1658 01:44:01,285 --> 01:44:02,786 MIRËMBRËMËSË, ZOTINË. 1659 01:44:02,786 --> 01:44:04,788 OSE DUHET TË THËM MIRËMËNGJES. 1660 01:44:05,789 --> 01:44:07,291 ? ÇFARË ËSHTË AJO MUZIKË 1661 01:44:07,291 --> 01:44:08,292 NJË PARTI. 1662 01:44:09,293 --> 01:44:11,295 ÇFARË ? 1663 01:44:11,295 --> 01:44:12,713 (njerëzit që bisedojnë) 1664 01:44:14,715 --> 01:44:16,216 O Zot. 1665 01:44:16,216 --> 01:44:18,218 AH, MIRË SE VINI NE DASEM. 1666 01:44:18,719 --> 01:44:19,219 DASME ? 1667 01:44:19,720 --> 01:44:21,221 FUHRERJUST E MARTUAR EVA BRAUN. 1668 01:44:21,221 --> 01:44:23,724 JENI SERIOZ? 1669 01:44:23,724 --> 01:44:26,226 A NUK E DINE... NUK E KUJDERONË RUSËT MUND TË JEN KËTU 1670 01:44:26,226 --> 01:44:28,228 NË KËTË BUNKER BRENDA 48 ORËVE? 1671 01:44:28,228 --> 01:44:29,730 FOLONI ME TË GJITHSHËM. 1672 01:44:29,730 --> 01:44:32,232 THUAJI SE ËSHTË JONA shansi i fundit për t'u larguar. 1673 01:44:34,401 --> 01:44:36,903 (Gjeneral Mohnke) KU ËSHTË AI? NUK E SHOH. 1674 01:44:38,405 --> 01:44:41,408 DHE KËSHTU KAM VENDOSUR NË FUND TË JETËS SIM 1675 01:44:43,410 --> 01:44:48,415 TE MARTOHESH ME GRUEN E RE, KUSH, PAS SHUMË VITE E MIKESISË TË VËRTETË, 1676 01:44:50,417 --> 01:44:52,919 Erdhi me vullnetin e saj të lirë NË KËTË QYTET 1677 01:44:54,421 --> 01:44:55,422 ) (pastrimi i fytit 1678 01:44:55,422 --> 01:44:58,925 , KUR ISHTE pothuajse PLOTËSISHT NË RRETIM 1679 01:44:58,925 --> 01:45:00,427 PËR TË NDAJ FATIN TIM. 1680 01:45:04,431 --> 01:45:05,932 NE KEMI ZGJEDHUR VDEKJEN 1681 01:45:07,934 --> 01:45:12,439 PËR TË IKUR TURPI I REMOVËS L OSE DORËZOHET. 1682 01:45:12,439 --> 01:45:15,942 PO FLAS PER TRUPA SULMUESE RUSE VETEM 300 METRA NGA KETU. 1683 01:45:16,443 --> 01:45:17,944 MENDOJ SE MUND TË DALIM NËSE Lëvizim TANI. 1684 01:45:17,944 --> 01:45:19,946 JU PO KONI FRYMA JUAJ, GJENERAL. 1685 01:45:19,946 --> 01:45:21,948 NUK DO LARGOHUNI BERLININ, 1686 01:45:21,948 --> 01:45:24,951 AS UNË, GRUAJA ime, OSE FËMIJËT E MI. 1687 01:45:24,951 --> 01:45:26,453 KURRË NUK DËSHIRA LUFTËN. 1688 01:45:31,958 --> 01:45:33,960 ISHTE PROVOKUAR VETËM 1689 01:45:35,962 --> 01:45:38,465 NGA AGJENTËT 1690 01:45:38,465 --> 01:45:41,468 TË MARKSISTIT HEBRENJ INTERESAT. 1691 01:45:43,470 --> 01:45:46,973 Pasardhësit THJESHT MUND T VENDOS FAJIN 1692 01:45:47,474 --> 01:45:49,976 . PER KETE LUFTE NDAJ MUA 1693 01:45:55,482 --> 01:45:57,484 JASHTË RRËNOMAVE 1694 01:45:58,485 --> 01:45:59,986 E QYTETEVE TONA, 1695 01:46:00,987 --> 01:46:03,490 DO TË NGJITHEN NJË URREJTJE E RE 1696 01:46:04,991 --> 01:46:06,993 PER ATA NJEREZ QE JANE 1697 01:46:08,995 --> 01:46:11,248 PËRFUNDIMTARI PËRGJEGJËSI. 1698 01:46:11,248 --> 01:46:12,833 (njerëzit që bisedojnë) 1699 01:46:16,753 --> 01:46:18,338 PARA VDEKJES SIM, 1700 01:46:19,840 --> 01:46:22,342 TANI DËZON REICH MARSHALL 1701 01:46:23,343 --> 01:46:25,345 HERMAN GOERING 1702 01:46:27,848 --> 01:46:29,349 DHE REICH FUHRER 1703 01:46:30,851 --> 01:46:34,354 S.S. HEINRICH HIMMLER, NGA PARTI. 1704 01:46:37,357 --> 01:46:39,359 KANE SJELLUR TURPI 1705 01:46:41,361 --> 01:46:43,363 NË VENDIN TONË 1706 01:46:44,364 --> 01:46:45,866 DHE NJERËZIT TANË. 1707 01:46:51,872 --> 01:46:52,873 PABESNIKRI 1708 01:46:54,374 --> 01:46:56,376 KA MINONUAR REZISTENCEN TONA 1709 01:46:57,878 --> 01:47:00,380 DHE NUK ESHTE DREJTUAR 1710 01:47:01,381 --> 01:47:03,884 QË UNË TË UDHËHEJ NJERËZIT TIM 1711 01:47:03,884 --> 01:47:04,885 TE FITORES. 1712 01:47:06,887 --> 01:47:09,473 DO TË KEMI 3 GRUP NË SHPEJTJE. 1713 01:47:09,973 --> 01:47:11,475 DO TË NDAREM PERSONELI I BUNKERIT 1714 01:47:11,475 --> 01:47:13,477 DHE ATA që u larguan NË KANCELARI. 1715 01:47:14,478 --> 01:47:16,980 CILAT JANË SHANSET TONA? 1716 01:47:16,980 --> 01:47:18,982 NËSE TA BËJMË NË FABRIKEN STRACHOW, 1717 01:47:19,483 --> 01:47:21,985 NËSE TË ARJEM AKT LARTË, RRINI BASHKË, 1718 01:47:22,486 --> 01:47:24,488 NE DUHET TA BËJMË TE LINJAT BRITANIKE. 1719 01:47:26,940 --> 01:47:28,442 ME FALI, GJEN. MOHNKE. 1720 01:47:28,942 --> 01:47:31,111 TË DHËSHIROJNË PËR TË SHIKOJMË MENJËHERË. 1721 01:47:38,835 --> 01:47:39,836 FUHRER IIM. 1722 01:47:44,341 --> 01:47:46,343 KENI MARRË KOMANDIN TË LUFTIMIT TË BERLINIT ? 1723 01:47:46,343 --> 01:47:47,844 PO, FUHRER IIM. 1724 01:47:50,847 --> 01:47:53,350 JETA IME ËSHTË NË DORËT TUAJ. 1725 01:47:53,350 --> 01:47:55,352 DUA TE JETOJ DERI NE 5 MAJ. 1726 01:47:59,356 --> 01:48:02,726 KA DISA RËNDËSI DERI ATË DITË? 1727 01:48:05,695 --> 01:48:09,699 5 MAJI ËSHTË PËRVJETORI E VDEKJES SË NAPOLEONIT. 1728 01:48:13,703 --> 01:48:15,705 NE JEMI BURRA LINDUR PARA KOHA SONE. 1729 01:48:18,708 --> 01:48:20,710 SHUMË MË KEQ PËR EVROPËN. 1730 01:48:22,212 --> 01:48:24,214 HISTORIA DO TË JETË GJYQTARJA IM 1731 01:48:26,216 --> 01:48:27,717 SIÇ ISHTE PËR TË. 1732 01:48:29,553 --> 01:48:32,422 NUK MUND TË GARANTOJ DATËN, FUHRER IIM. 1733 01:48:37,143 --> 01:48:38,645 A ËSHTË E GJITHA KAJTË, FUHRERI IM? 1734 01:48:55,695 --> 01:48:58,215 PËR ADMIRALI DONITZ. 1735 01:48:58,215 --> 01:49:01,718 FUHRERIS TANI DREJTIM MBROJTJA E BERLINIT. 1736 01:49:01,718 --> 01:49:05,722 Ai ju urdhëron të vazhdoni KUNDËR TË GJITHË TRADHTARËVE QE NUK LUFTOJNË. 1737 01:49:05,722 --> 01:49:07,224 DËRGONI NË NJËHERË. 1738 01:49:07,224 --> 01:49:08,225 SIR. 1739 01:49:09,726 --> 01:49:14,231 E DHE, MISCH, Pres nga ju TË MBETET NË DETYRË TË Saj 1740 01:49:14,731 --> 01:49:15,732 . DERI NË SHPËRTHIM 1741 01:49:17,234 --> 01:49:18,235 PO, Zotëri. 1742 01:49:23,240 --> 01:49:24,324 KETU. 1743 01:49:25,825 --> 01:49:27,327 KY. 1744 01:49:27,327 --> 01:49:28,828 DUA TA KENI KETE. 1745 01:49:28,828 --> 01:49:31,831 Oh, JO, NUK MUND TA MARRJA . NUK MUND. 1746 01:49:31,831 --> 01:49:33,833 JU LUTEM, MOS BËNI budallenj. 1747 01:49:33,833 --> 01:49:35,835 NUK KA PERDORIM TANI. 1748 01:49:36,336 --> 01:49:39,839 DHE DO TA KENI PËR KËTË DIMËR, DHE JETA JUAJ PAS LUFTËS. 1749 01:49:42,342 --> 01:49:45,845 DHE KUR TA VESH, I dashur TRAUDL, TI DO TË MENDONI PËR MUA 1750 01:49:47,347 --> 01:49:49,349 DHE KOHËT NDAJMË NË BAVARIA, HH? 1751 01:49:51,968 --> 01:49:54,054 KËTU PO MBYLLIM DERET, DR. SCHENCK. 1752 01:49:54,054 --> 01:49:57,057 . PSE ? NE DUHET GJITHË AJRI QË MUND TË MARRIM 1753 01:49:57,057 --> 01:50:00,560 DR. GOEBBELS PO KA NJË PARTY LAMTUMIRËS PER SHOQET E TIJ. 1754 01:50:00,560 --> 01:50:03,563 SHOKËT ? KUSH ËSHTË ATY MBETET PËR TË VJEN? 1755 01:50:04,064 --> 01:50:07,567 DR. GOEBBELS do të donte 6 NGA Ushtarët e plagosur 1756 01:50:07,567 --> 01:50:09,235 PËR TË PJESËRISHT NË PARTY. 1757 01:50:09,235 --> 01:50:12,739 . ATA JANE DJEM, THJESHT DJEM, DHE SHUME PREJ TYRE PO VDESIN 1758 01:50:12,739 --> 01:50:15,959 A MENDONI VËRTETË ATA DUAN TË THËNË lamtumirë PËR DR. GOEBBELS ? 1759 01:50:15,959 --> 01:50:18,044 (Ushtarët duartrokasin) 1760 01:50:30,056 --> 01:50:32,559 . TË GJITHË TË ULENI 1761 01:50:32,559 --> 01:50:34,561 (fëmijët duke biseduar) 1762 01:50:38,064 --> 01:50:40,567 DUA TE SHPREHET VLERËSIMI I ME I THELLË 1763 01:50:40,567 --> 01:50:43,069 PËR BESNIKRI TUAJ DHE DEVOSIONIMI JUAJ. 1764 01:50:45,071 --> 01:50:47,324 Ndonëse ARMIQET TANE REMAI N MË SHUMË MBRESHTUAR 1765 01:50:47,824 --> 01:50:50,827 ME GUXIMET, SHPIRT LUFTUAR E TRUPAVE TONA, 1766 01:50:50,827 --> 01:50:54,197 DUHET TË SHQYRTOHET SE MORALI I BURRAVE TANË PO fundoset ngadalë. 1767 01:50:56,583 --> 01:50:59,536 ARMIKU TANI ËSHTË KËNAQUAR NË NJË ORGJI TË MADHE URREJTJE 1768 01:50:59,536 --> 01:51:01,037 DHE NJË ETJE PËR SHKATËRRIM. 1769 01:51:01,538 --> 01:51:02,539 PËR KËTË ARSYE, DUHET TË LUFTOJMË 1770 01:51:02,539 --> 01:51:05,542 DERI NË FRYMËMARRJEN E FUNDIT NË TRUPIN TONË. 1771 01:51:05,542 --> 01:51:08,545 DO TË MUND TË THOJ U LUFTA MUND TË KETË SUKSES ende. 1772 01:51:10,046 --> 01:51:13,550 FATËQIRËSISË, NUK ËSHTË RASTI. 1773 01:51:13,550 --> 01:51:15,552 ARMIKU KA SHQYRTAR, NAS ASNJË KUSHTE 1774 01:51:15,552 --> 01:51:19,055 A DO TË JEPET GJERMANIA TRAJTIM LENIENT. 1775 01:51:19,055 --> 01:51:21,558 NATYRISHT, KJO ESHTE PUNA E HEBRENJVE. 1776 01:51:22,559 --> 01:51:24,060 SHPRESOJ KUNDËR NË POZICION PËR TË BËRË KËTË 1777 01:51:24,561 --> 01:51:27,564 DO TË VRASË KËTË HEBRENJ SI PARAZITËT JANE. 1778 01:51:28,064 --> 01:51:31,568 . NË GJERMANI, AJO PUNË TASHME ESHTE MJAFT I KOMPLETUAR 1779 01:51:31,568 --> 01:51:34,571 I BESOJ DO TË BOTËS MERRNI NGA NGA NESH. 1780 01:51:42,045 --> 01:51:44,631 Unë i shikoj këta të guximshëm, BURRA TË RINJ, LUFTUES 1781 01:51:45,632 --> 01:51:48,635 DHE ZEMRA ime DEL TE TYRE. 1782 01:51:48,635 --> 01:51:50,754 LE TË TREJTOJMË Mirënjohja jonë, DO TË JEMI? 1783 01:51:51,337 --> 01:51:52,839 (të gjithë duartrokasin) 1784 01:51:57,343 --> 01:51:58,845 (duke luajtur) 1785 01:52:04,350 --> 01:52:08,738 ♪ DRAGONET BLU, ATA PO KALËRIN ♪ 1786 01:52:09,072 --> 01:52:13,159 ♪ PËRMES PORTAVE, PËRMES PORTAVE TRILLIMET MUZIKORE ♪ 1787 01:52:13,526 --> 01:52:18,114 ♪ FANFARE JANE SHOQËTARËT TANË ♪ 1788 01:52:18,615 --> 01:52:21,618 ♪ KATËROJNË ME KRENARI ♪ 1789 01:52:22,118 --> 01:52:25,121 ♪ NE KODRAT ♪ 1790 01:52:25,121 --> 01:52:28,508 ♪ KATËROJNË ME KRENARI ♪ 1791 01:52:28,508 --> 01:52:31,428 ♪ NE KODRAT ♪ 1792 01:52:31,428 --> 01:52:35,965 ♪ KUALËT FQINË PO PAWING ♪ 1793 01:52:35,965 --> 01:52:40,303 ♪ PEMËT E TEPUTJEVE Lëvizni butësisht NDËRSA KALOJNË ♪ 1794 01:52:41,387 --> 01:52:46,109 ♪ BANERA NË KOSHAT E TYRE ♪ 1795 01:52:46,109 --> 01:52:49,446 ♪ FLUTTERING LARTË ♪ 1796 01:52:49,446 --> 01:52:52,949 ♪ NË FLADI ♪ 1797 01:52:52,949 --> 01:52:56,453 ♪ FLUTTERING LARTË ♪ 1798 01:52:56,453 --> 01:52:59,989 ♪ NË FLADI ♪♪ 1799 01:52:59,989 --> 01:53:02,492 E KAM LAJMIN NGA NJË STOKHOLM Transmetim RADIO. 1800 01:53:04,494 --> 01:53:05,995 VAZHDO. 1801 01:53:05,995 --> 01:53:09,999 RAPORTI ESHTE SE MUSOLINI DHE MIREN E TIJ 1802 01:53:10,500 --> 01:53:13,002 U KAPUR NGA PARTIZANËT DJE DHE EKZEKUTOHET. 1803 01:53:17,006 --> 01:53:18,508 AHEM, PO. 1804 01:53:18,508 --> 01:53:22,512 TRUPAT E TYRE ISHIN E MARRË NË NJË SHESH PUBLIK 1805 01:53:23,513 --> 01:53:25,014 DHE VARUR Aty PER POSHTE. 1806 01:53:50,039 --> 01:53:51,541 JA TI JE. 1807 01:53:54,043 --> 01:53:56,045 TI I SILLEVE ? 1808 01:53:56,045 --> 01:53:57,547 PO, FUHRER IIM. 1809 01:54:02,051 --> 01:54:03,553 KAPSULAT CIANIDI. 1810 01:54:10,810 --> 01:54:12,395 KU I keni marrë ato? 1811 01:54:12,395 --> 01:54:15,398 MUA MË MUAJNË MUAJ NGA MJEKU I HIMMLER. 1812 01:54:18,401 --> 01:54:19,903 HIMMLER ? 1813 01:54:25,408 --> 01:54:26,910 A ESHTE TESTUAR? 1814 01:54:26,910 --> 01:54:28,411 KUTI ESHTE E MBYLLUR. 1815 01:54:28,411 --> 01:54:29,412 (kollitjes) 1816 01:54:31,414 --> 01:54:33,416 SI MUND TA BËJMË KËTË? 1817 01:54:33,416 --> 01:54:34,918 ÇFARË, FUHRER IIM? 1818 01:54:35,919 --> 01:54:37,303 SI MUND TA TESTOJMË ? 1819 01:55:04,497 --> 01:55:05,999 (Bondi duke gulçuar) 1820 01:55:08,001 --> 01:55:09,502 Në këtë mënyrë. ËSHTË E DREJTË. 1821 01:55:11,004 --> 01:55:13,006 MBAJENI ATË PAQE. Përshëndetje, BLONDIE. 1822 01:55:13,006 --> 01:55:15,508 HAPE GOJEN. 1823 01:55:16,009 --> 01:55:18,011 E MIRË DHE TË QESHTË. E MIRË DHE TË QESHTË. ATJE. 1824 01:55:18,011 --> 01:55:19,012 (duke rënkuar) 1825 01:55:19,012 --> 01:55:20,513 KAQ ËSHTË. 1826 01:55:20,513 --> 01:55:23,016 JA NE JEMI. ATJE, ATJE. 1827 01:56:00,670 --> 01:56:02,672 ÇFARË BËJMË ME KËLUSHT ? 1828 01:56:10,179 --> 01:56:11,681 VRINI ATA. 1829 01:56:11,681 --> 01:56:13,766 (muzika po luhet) 1830 01:56:15,768 --> 01:56:17,270 (duke trokitur në derë) 1831 01:56:27,280 --> 01:56:28,281 I DASHUR IME. 1832 01:56:31,284 --> 01:56:32,652 KENI FRIKË ? 1833 01:56:35,571 --> 01:56:36,572 NR. 1834 01:56:37,740 --> 01:56:40,326 AS NUK PO MENDOJ RRETH VDEKJES SIM. 1835 01:56:41,828 --> 01:56:43,246 JANE FËMIJËT. 1836 01:56:45,331 --> 01:56:48,334 AKT ËSHTË KU DUHET TË KAM NJË GUXIM I MADH. 1837 01:56:50,336 --> 01:56:51,337 I DASHUR ZOT. 1838 01:56:54,223 --> 01:56:58,728 ZOTI I DASHUR DHE MIRËSIMOR DO ME FAL, E DI, 1839 01:56:58,728 --> 01:57:01,230 NËSE UNË VETË TA JAP LIRIMI I TYRE. 1840 01:57:07,186 --> 01:57:09,689 Nuk do të besoja KUNDËR TJETËR. 1841 01:57:12,075 --> 01:57:13,576 (bombat që shpërthejnë) 1842 01:57:16,579 --> 01:57:18,081 ( fishkëllimë raketash ) 1843 01:57:47,193 --> 01:57:48,277 JENI GATI? 1844 01:58:10,333 --> 01:58:11,834 LE TË THOJMË LAMTUP. 1845 01:58:35,741 --> 01:58:37,243 FUHRER IIM. 1846 01:59:38,804 --> 01:59:42,808 (Hitleri) BAUR, MERRNI. DUA TA KENI. 1847 01:59:44,310 --> 01:59:48,814 Oh, FALEMINDERIT, FUHRER IIM, POR NUK MUND PRANONI NJË DHURATË TË TIJ. 1848 01:59:48,814 --> 01:59:52,818 TI E meriton. KA VLERA E MADHE HISTORIKE. 1849 01:59:53,319 --> 01:59:56,322 Epo, unë do të pranoja T VETËM PËR TË DHËNË NJE DITE NE NJE MUZE. 1850 01:59:58,824 --> 02:00:00,326 LAMTUP, BAUR. 1851 02:00:00,326 --> 02:00:01,827 UH. 1852 02:00:03,412 --> 02:00:04,914 FALEMINDERIT. 1853 02:00:12,421 --> 02:00:14,924 GUNTER, A ËSHTË GJITHÇKA GATI? 1854 02:00:14,924 --> 02:00:16,926 . PO, FUHRER IIM 1855 02:00:16,926 --> 02:00:17,927 MIRË. 1856 02:00:19,428 --> 02:00:21,931 A DO TË MBANI AJO DERA E MBYLLUR? 1857 02:00:23,933 --> 02:00:27,436 PASTAJ PRIT 10 MINUTA PARA SE TA HAPE. 1858 02:00:27,436 --> 02:00:29,438 UNË DO. 1859 02:00:31,941 --> 02:00:33,943 MIRE, LAMPUT GUNTER. 1860 02:00:34,443 --> 02:00:35,444 . LAMTUP, FUHRER IIM 1861 02:00:36,946 --> 02:00:37,947 FALEMINDERIT. 1862 02:02:43,039 --> 02:02:44,540 Kafshoni fort. 1863 02:02:59,088 --> 02:03:00,589 (të shtëna me armë) 1864 02:03:07,346 --> 02:03:08,731 ESHTE KOHA. 1865 02:04:13,295 --> 02:04:14,797 ( fishkëllimë raketash ) 1866 02:04:21,086 --> 02:04:23,672 (qitje me mitraloz) 1867 02:04:23,672 --> 02:04:25,174 (bombat që shpërthejnë) 1868 02:04:44,493 --> 02:04:46,495 (bombat vazhdojnë të shpërthejnë) 1869 02:05:58,183 --> 02:05:59,685 (qitje me mitralozë) 1870 02:06:03,355 --> 02:06:04,940 DËSHIRA TË Ecja. 1871 02:06:04,940 --> 02:06:06,442 (duke qeshur) 1872 02:06:06,442 --> 02:06:08,444 Oh, Eja, DASHURIA ime. ULENI. 1873 02:06:09,945 --> 02:06:13,449 DËGJONI TË DASHURAT E MIA, 1874 02:06:13,449 --> 02:06:17,953 NE DO TË FLUTOJME NË BERCHTESGADEN NESËR ME TË FUNDIT. 1875 02:06:17,953 --> 02:06:20,956 TANI, DUA TE SHKONI NE SHTRAT SHUM HERTË Sonte. 1876 02:06:20,956 --> 02:06:22,958 DHE SA SHPEJT JENI GATI PËR SHTAT, 1877 02:06:22,958 --> 02:06:25,961 DO TA JAP SECILIN NGA JU NJË ÇOKOLLATË E Ëmbël. 1878 02:06:25,961 --> 02:06:28,464 DO TË NDIHMOJË PËR TË MBAJTUR JU NGA PASJA E SËMUNDJES AJRORE. 1879 02:06:28,964 --> 02:06:30,466 MUND TË KAM 2? 1880 02:06:30,466 --> 02:06:32,968 JO, DASHURIA IME. VETËM NJË KOPE. 1881 02:06:33,469 --> 02:06:34,970 NJË POPË E MADHE. 1882 02:06:39,358 --> 02:06:41,860 DUKE JU VENDOSUR TANI. PER TANI. 1883 02:06:45,364 --> 02:06:47,366 (fëmijët duke biseduar) 1884 02:06:49,868 --> 02:06:51,870 MISCH, MISCH, TI JE PESHK. 1885 02:06:59,178 --> 02:07:00,679 TANI, të dashurat e mia. 1886 02:07:02,681 --> 02:07:05,184 SHKONI NE SHTRAT. FLI MIRE. 1887 02:07:05,184 --> 02:07:06,185 NATA E MIRË HELGA. 1888 02:07:06,185 --> 02:07:07,686 NATA E MIRË HELMUTH. 1889 02:07:07,686 --> 02:07:09,188 NATA E MIRË HILDE. 1890 02:07:10,689 --> 02:07:11,690 . Hajde, E ëmbël 1891 02:07:12,691 --> 02:07:14,193 Natën e mirë, HEIDI. 1892 02:07:23,202 --> 02:07:24,703 ? ÇFARË ËSHTË ÇËSHTJA 1893 02:07:24,703 --> 02:07:26,205 (fëmijët duke biseduar) 1894 02:07:26,705 --> 02:07:28,207 ATA DO TË VDESIN. 1895 02:07:28,207 --> 02:07:29,708 KUSH JANË? 1896 02:07:29,708 --> 02:07:31,710 TË GJITHË FËMIJËT DO TË VDESIN. 1897 02:07:32,211 --> 02:07:34,713 (Magda) EJA, DASHURI, EJA. 1898 02:07:34,713 --> 02:07:36,382 POR PSE? 1899 02:07:36,882 --> 02:07:41,003 DR. HASE ME THA, DHE ASKUSH MUND TA NDALË TANI . Askush. 1900 02:07:44,006 --> 02:07:45,391 PSE ? 1901 02:07:45,391 --> 02:07:47,176 (fëmijët duke qeshur) 1902 02:08:11,066 --> 02:08:12,968 (hapja e derës) 1903 02:08:12,968 --> 02:08:15,471 (të shtëna me armë) 1904 02:08:15,471 --> 02:08:18,974 DR. GOEBBELS DËSHIRON TA DITË NËSE TRUPAT JANË INSPEKTUAR. 1905 02:08:19,975 --> 02:08:22,478 D MUND TA THONI AI MUND TË QEHET I SIGURT 1906 02:08:22,478 --> 02:08:25,481 SE JANE PER TEPER GJITHË NJOHJA NJERËZORE. 1907 02:08:32,438 --> 02:08:33,939 NATË E MIRË TË DASHUR. 1908 02:08:36,942 --> 02:08:37,943 NATA E MIRË. 1909 02:08:38,444 --> 02:08:39,945 NATA E MIRË. 1910 02:08:40,946 --> 02:08:42,948 (vajzë) NATA E MIRË. FLINI RREGULL. 1911 02:08:42,948 --> 02:08:44,450 NATA E MIRË. NATA E MIRË. 1912 02:08:45,451 --> 02:08:45,951 NATA E MIRË. 1913 02:08:45,951 --> 02:08:48,454 NATË E MIRË TË DASHUR. 1914 02:08:48,454 --> 02:08:50,456 NUK ME PELQEN. KA Shije qesharake. 1915 02:08:50,456 --> 02:08:53,459 Oh, haje, E ëmbël, PER PER Ndryshe DO TE JESH SEMURE NË MËNGJES. 1916 02:08:53,459 --> 02:08:55,711 NATË E MIRË, NËNË. NATA E MIRË DASHURI. 1917 02:08:55,711 --> 02:08:58,797 I NDALUAM ATO KOMUNISTËT E KABUR TË VDEKUR NË GJENDJET E TYRE 1918 02:08:58,797 --> 02:09:01,300 KETU NE TERREN E TYRE. 1919 02:09:01,300 --> 02:09:03,302 ATO DITE DO MOS U HARRONI KURRË. 1920 02:09:05,804 --> 02:09:09,808 KËNDUMË VESELIN HORST BASHKË, PREJ NE RRUG. 1921 02:09:09,808 --> 02:09:12,811 DHE UNË JU THOJ ËSHTË PUSHTETI I FUHRERIT 1922 02:09:12,811 --> 02:09:15,864 KJO I SHILI NJERËZIT PARTISË NACIONALISTE. 1923 02:10:03,078 --> 02:10:06,999 MASAT NUK DUAN TE MBARROHEN ME PROBLEME. 1924 02:10:06,999 --> 02:10:11,503 ATA DËSHIRON VETËM NJË GJE: PËR TË UDHËHEQUR NGA NJË UDHËHEQËS I MADH. 1925 02:10:11,503 --> 02:10:14,590 KAQ INTELEKTUALET KURRË TË KUPTUAR. 1926 02:10:14,590 --> 02:10:16,959 POR MUND TË JU SIGUROJ, HITLERI E dinte. 1927 02:11:15,684 --> 02:11:17,769 Pra, TANI ÇFARË NDODH? 1928 02:11:19,271 --> 02:11:21,773 NE LËNË GJITHÇKA PËR KËMBËSIT E PARAVE, 1929 02:11:21,773 --> 02:11:25,777 NDËRMJETËSIT BËRITARË DHE DRARASAT E KABUR E KAPITALIZMIT ? 1930 02:11:25,777 --> 02:11:28,780 NE DHËNË BOTËN ZGJIDHJA PËR PROBLEMIN HEBRENJ. 1931 02:11:28,780 --> 02:11:31,283 DHE SI NA FALEMINDERIN? 1932 02:11:31,283 --> 02:11:33,502 NE I DHËNIM ARSYE DHE OPCIONE, 1933 02:11:33,502 --> 02:11:36,121 PËR TË KRENARE NË EKZISTENCËN E TYRE. 1934 02:11:36,121 --> 02:11:40,208 NE U DHËNË PERCEPTIM DHE KUPTIMI TË JETOJMË SI KOMBE 1935 02:11:40,208 --> 02:11:43,378 BAZUAR NË THEMELE TË FIRMA E QARTË DHE SHEMBUJ TË SHKËDITSHËM. 1936 02:11:43,879 --> 02:11:46,381 DHE SI NA FALEMINDERIN: TRADHTI PAKUSHT. 1937 02:11:49,184 --> 02:11:52,187 KY DO TË JETË VENDIMI I VËRTETË TË HISTORISË BOTËRORE. 1938 02:12:07,202 --> 02:12:08,203 MIRE, 1939 02:12:09,204 --> 02:12:11,206 KY ESHTE PROBLEMI I TYRE TANI. 1940 02:12:15,210 --> 02:12:16,712 Më falni, zotërinj. 1941 02:14:29,795 --> 02:14:32,297 E pra, të paktën JU NJERËZ E MIRË NUK DO DUHET TË MBAJMË TRUPAT TONA 1942 02:14:32,297 --> 02:14:34,299 GJATË KËTË FLUTURIMI I SHKALLËVE. 1943 02:14:47,813 --> 02:14:49,981 (qitje me mitralozë) 1944 02:15:09,134 --> 02:15:10,635 (të shtëna me armë) 1945 02:15:14,139 --> 02:15:15,640 (të shtëna me armë) 1946 02:15:20,645 --> 02:15:22,147 (bombat që shpërthejnë) 1947 02:15:25,450 --> 02:15:27,452 TANI NUK MUND MUNDËSI SHKO KËSHTU 1948 02:15:27,452 --> 02:15:30,455 SEPSE SOVJETËT KANË BLLOKUAR RUGA E LUMIT. 1949 02:15:30,455 --> 02:15:33,675 Ndaj, NE BËJMË RRUGËN SA ME SHPEJT TE MUND PËRMET WILHELMSTRASSE 1950 02:15:33,675 --> 02:15:36,761 NË strehë NË KAISERDORF STACIONI I METROTES. 1951 02:15:36,761 --> 02:15:40,132 QËLLIMI YNË KRYESOR ËSHTË TË JESH JASHTË E RIM SOVJET. 1952 02:15:43,969 --> 02:15:44,970 ÇFARË PO BËNI ? 1953 02:15:44,970 --> 02:15:46,972 LIYA. 1954 02:15:46,972 --> 02:15:49,975 PO JAP VETEN LIYA. 1955 02:15:49,975 --> 02:15:51,476 A DO PËR TË PËRDHUNUAR? 1956 02:15:51,977 --> 02:15:53,478 . PËRDORNI 1957 02:16:01,953 --> 02:16:04,456 DUA TË LARGOHEM ME GRUPIN TUAJ. 1958 02:16:05,457 --> 02:16:06,958 SI TË DËSHIRON, BORMANN. 1959 02:16:12,797 --> 02:16:14,299 MIRË FAT. 1960 02:16:17,302 --> 02:16:19,804 JOHANNES, lamtumirë. 1961 02:16:19,804 --> 02:16:21,306 LAMPUT, FRAUJUNGE. 1962 02:16:22,807 --> 02:16:23,808 LAMPUT. 1963 02:16:23,808 --> 02:16:25,310 FALEMINDERIT. 1964 02:16:32,350 --> 02:16:33,852 (të shtëna me armë) 1965 02:16:34,853 --> 02:16:36,354 (bombat që shpërthejnë) 1966 02:17:22,183 --> 02:17:23,768 (mbytje) 1967 02:17:30,275 --> 02:17:31,776 (Rochus) JOHANNES ! 1968 02:17:34,279 --> 02:17:36,781 . Oh, Zoti im. TI MË TË FRIKES ME VDEKJE 1969 02:17:36,781 --> 02:17:38,283 . MENDOJA TI KISHTE IKUR 1970 02:17:38,283 --> 02:17:40,285 MENDOJA EDHE TI KISHTE. 1971 02:17:40,285 --> 02:17:42,287 Pra, ÇFARË NDODH TANI? 1972 02:17:42,787 --> 02:17:44,289 Unë jam i uritur. LE TË HAM. 1973 02:17:45,790 --> 02:17:47,292 PO VJENI ? 1974 02:17:51,830 --> 02:17:55,834 TANI, NËSE DUAN TË MË QËLLIN, NUK DO TË MË GJEJNË. 1975 02:17:55,834 --> 02:17:57,836 DO TË FIK DRITA, 1976 02:17:58,336 --> 02:17:59,337 MBYLL DYER, 1977 02:18:00,338 --> 02:18:02,340 FILLO SISTEMIN E SPRINKLERIT... 1978 02:18:03,842 --> 02:18:05,343 HEJ. 1979 02:18:05,844 --> 02:18:07,345 KU PO SHKONI ? 1980 02:18:08,346 --> 02:18:09,347 PO IKA. 1981 02:18:09,848 --> 02:18:11,349 KU ? 1982 02:18:11,349 --> 02:18:12,851 . KU ? NUK E DI KU 1983 02:18:13,852 --> 02:18:16,354 NDOSHTA THJESHT JO JO DËSHIRON TË VDESË KETU. 1984 02:18:17,355 --> 02:18:18,857 ROCHUS, 1985 02:18:19,357 --> 02:18:21,860 PER HERE TE PARE, TI DUKE SI NJË USHTAR I VËRTETË. 1986 02:18:23,862 --> 02:18:24,863 VETËM NE RAST, 1987 02:18:26,364 --> 02:18:28,366 A DO TË JESH KJO LETER GRUAJA SIME? 1988 02:18:28,366 --> 02:18:30,869 ISHTE PËR TË PYETUR E njëjta gjë. 1989 02:18:32,370 --> 02:18:33,872 SA ËSHTË KOHA? 1990 02:18:36,041 --> 02:18:37,542 Pothuajse ora 4:00 e mëngjesit. 1991 02:18:39,544 --> 02:18:40,545 ÇFARË MUND TË THAM? 1992 02:18:42,547 --> 02:18:44,049 MIRË SHUMË, ROCHUS. 1993 02:18:45,050 --> 02:18:46,551 DHE TI, JOHANNES. 1994 02:18:52,307 --> 02:18:53,892 (makina rrotullohet) 1995 02:20:33,491 --> 02:20:35,493 (muzika po luhet në radio) 1996 02:20:53,511 --> 02:20:55,013 (spiker në radio) Qëndroni pranë, ju lutem. 1997 02:20:55,013 --> 02:20:58,016 Qëndroni pranë për një njoftim i rëndësishëm. 1998 02:20:58,016 --> 02:21:03,021 Bëhet e ditur sot, që Fuhreri ynë, Adolf Hitleri, 1999 02:21:03,021 --> 02:21:05,023 vdiq duke luftuar në Berlin. 2000 02:21:05,023 --> 02:21:09,027 Duke luftuar deri në frymën e fundit kundër armiqve të Rajhut. 2001 02:21:17,585 --> 02:21:20,588 (narrator mashkull) SAPO KENI DËSHMITAR DITËT E FUNDIT TË ADOLF HITLERIT 2002 02:21:21,089 --> 02:21:23,091 DHE TAKOHA NJERËZIT QË PUNONIN DHE JETOI ME TË 2003 02:21:23,091 --> 02:21:25,093 NË BUNKERIN E BERLINIT. 2004 02:21:25,593 --> 02:21:28,096 NGA TË GJITHA ATA TË FUNDIT SHPËRTHIM I DËSHMËRIM, 2005 02:21:28,096 --> 02:21:31,633 VETËM 6 MUNDIN PËR TË SHKRUANUR KAPJESË RUSE. 2006 02:21:31,633 --> 02:21:34,636 Znj. KRISHTIANI DHE Znj. JUNGE ISHIN NDER 6. 2007 02:21:35,136 --> 02:21:37,472 U KAPEN NGA BRITANIZËT. 2008 02:21:37,472 --> 02:21:39,474 PER VITE MENDUOHET AI MARTIN BORMAN 2009 02:21:39,474 --> 02:21:41,476 ISHTE IKUR NË AMERIKËN JUGORE. 2010 02:21:41,476 --> 02:21:44,479 POR TRUPI I TIJ U ZBULOU NË BERLIN MË 1972 2011 02:21:44,479 --> 02:21:46,481 DHE I IDENTIFIKUAR POZITIVE. 2012 02:21:46,481 --> 02:21:49,567 NJË VETËVRASJE, NË KOHËN E SHPËRTHIMIT. 2013 02:21:49,567 --> 02:21:52,070 ALBERT SPEER U DËNUAR NË GJYQET E NUREMBERGUT 2014 02:21:52,070 --> 02:21:53,571 DERI DERI 20 VJET BURGIM. 2015 02:21:53,571 --> 02:21:57,542 AI JETON SOT NË HEIDELBERG KU KA AI SHKRUAJ KUJTIMET E TIJ. 2016 02:21:57,542 --> 02:22:01,379 MOHNKE, GUENTER, RATTENHUBER, DHE BAUR 2017 02:22:01,379 --> 02:22:04,549 U RAPËN NGA RUSËT DHE DËRGUAR NË KAMPET E BURGJEVE sovjetike. 2018 02:22:05,133 --> 02:22:07,635 KOL. VON POSHTE, OFICERI I FUNDIT PËR TË LARTË NGA BUNKER 2019 02:22:07,635 --> 02:22:09,304 U KAPI NGA BRITANIZËT. 2020 02:22:09,304 --> 02:22:13,391 SGT. ROCHUS MISCH SHPENZUAR SHUMË VITE NË NJË KAMP RUS. 2021 02:22:13,391 --> 02:22:14,893 SOT, ai është ende një BERLINER 2022 02:22:14,893 --> 02:22:17,896 DHE JETON VETËM 2 milje NGA BUNKERI I VJETËR. 2023 02:22:17,896 --> 02:22:20,398 JOHANNES HENTSCHEL, MAKINISTI, E KAPUR EDHE NGA RUSET 2024 02:22:20,899 --> 02:22:23,101 ËSHTË ENDE GJALL DHE TË JETUARA PRANË HEIDELBERG. 2025 02:22:24,686 --> 02:22:26,187 ISHTE THOMAS HARDY AI QË THA, 2026 02:22:26,688 --> 02:22:28,690 “Ndërsa SHUMË ËSHTË SHUME E çuditshme PËR TË BESUAR, 2027 02:22:29,190 --> 02:22:32,193 ASGJE NUK ESHTE SHUME E cuditshme TË KA NDODHUR." 2028 02:22:32,193 --> 02:22:34,696 PER ASGJE DO TE NDASH VULLNETI I FUQISHËM 2029 02:22:34,696 --> 02:22:37,198 E POPULLIT GJERMAN. ASGJE. 2030 02:22:37,198 --> 02:22:39,200 PËR, ATA QËNDROJNË TË BASHKUARA. 2031 02:22:39,200 --> 02:22:43,204 NJË KOMB I UNIFIKUAR NËN PARAGUAR TË NACIONAL SOCIALIZMIT. 2032 02:22:43,705 --> 02:22:45,707 SI NJË POPULL, SI NJË PARTI, 2033 02:22:45,707 --> 02:22:48,209 NJË UDHËHEQËS NJË GJERMANI. 2034 02:22:48,209 --> 02:22:50,712 RROFTË NACIONAL SOCIALIZMI. 2035 02:22:50,712 --> 02:22:54,716 RROFTË LAVDI MË E MADHE TË ATDHEUT GJERMAN. 2036 02:22:54,716 --> 02:22:56,217 (duke bërtitur) 2037 02:22:56,217 --> 02:22:58,219 (turma duke kënduar)